不难，就是老师在提问你几个句子，翻译，英译汉，汉译英什么的！很快的！不用担心！
如果是广外的要到本校考试，以下是考试大纲希望对你有帮助广东省高等教育自学考试英语本科口译与听力自学考试大纲（修订稿）（课程代码：0602）一、 考核目标：口译与听力是高等教育自学考试英语专业本科阶段的一门必修课程，学分为6。课堂教学总课时为120节。本课程属实践考核，主要考查学生是否达到以下目标：1． 熟练运用口译技巧，对初级或中级难度的材料进行较为准确、流畅的口译。2． 有良好的中英语言基础，对世界各国，尤其是我国的基本国情与国策有基本的了解。3． 能听动交际场合中各种英语会话和讲话。4． 能听懂VOA或BBC节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者现场报道。5． 能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的问答。6． 能听懂同样题材的电视实事短片及电视短剧。二、 考试依据教材：指定教材：1． 口译部分：《高级汉英/英汉口译教程》（上、下册）王桂珍主编华南理工大学出版社（2001年8月第一版）2．听力部分：《高级英语听力教程》 何勇斌主编 广州外语音像出版社（2005年8月第一版）参考教材：BOA，BBC等英语电台正常语速节三、 命题原则在： 每份试卷包括两大部分：第一部分考核听力，占总分的50%；第二部分考核口译，占总分的50%。就试题难度而言，困难题目约占20%，较难题目约占40%，较易题目约占30%，容易题目约占10%；就试题内容而言，指定教材中的内容不少于40%。四、 试题类型听力 (50分) 1．Statemengts(10个，每个1分，共10分) 2．Conversations（5个对话，每个对话2个问题，每个问题1分，共10分） 3．News（两段，每段5个问题，每个问题1.5分，共15分） 4．Passages（两至三个段落，共10个问题，每个问题1.5分，共15分）口译(50分) 汉译英（25分） 1． 单句 （5个，每句2分，共10分） 2． 段落 （1个，大约150个字左右，共15分） 英译汉（25分） 1． 单句 （5个，每句2分，共10分） 2． 段落 （1个，大约200个字左右，共15分）五、 口译评分标准：1． 英译汉和汉译英各占25分。2． 以语段（两个//符号之间的一个句子或数个句子为单位）中的信息单位的准确完整记分。3． 语法和语音语调方面基本不扣分，但是如果差到令人不知所云则扣分，以语段中的信息为单位扣分。六、 考试说明： 本课程为实践考核，考试时间约为1个小时。听力部分，第一、第二部分只读一遍，第三、四部分读两遍，每个问题之间的时间间隔大约为10秒。口译部分，单句只读一遍，段落先整个通读一遍，然后再根据意群分小段读一段，翻译一段。两部分的英语语速皆控制在每分钟130—150词左右。本课程满分为100分，60分为及格。考试一般在语音室内进行，考试时每个学生发一盒空白磁带供录音用。广东外语外贸大学自学考试办公室2006年元月4日
口译,你没有练习过吗,自己练习的话,就是听英文内容能够写中文下来.要是自己练习会觉得很难的,
首先强调一下，自考分为很多种，学校的，小自考的，混合考试，其中大自考也就是社会上的自考，对于大自考而言任何通过都很难，都不容易，听力和口译如果你报的大自考的话，通过率会很低，这门课程如果你参加大自考，一般没有足够的实力是不行的 由于他是大自考，国家有严格的程序，一些听力和口译显示的分数很高 70 80 的都是小自考等形式
不难，就是老师在提问你几个句子，翻译，英译汉，汉译英什么的！很快的！不用担心！
我觉得还是英语综合素质比较难一些，口语也非常的难，因为你必须要发音都是正宗的伦敦腔。
我认为口语是最难的，这一科是最难掌握的。
国家的政策：自考实行宽进严出，只要是考试就会有难度，只要用心学习、下决心，看书 做真题加上合理的答题技巧都是可以的，每年考过的人不少，如有条件允许可以报个班，有老师辅导，圈画考点。
我觉得还是英语综合素质比较难一些，口语也非常的难，因为你必须要发音都是正宗的伦敦腔。
本科的话~你先过选修课的3门好啦~那个可能简单点~现代语言学英语语法英语词汇学英语修辞学教育学（一）这5门，选3门考就可以了~，不过现代语言学可能今年四月没有考哦。另外，教育学（一）仅限担任教师者选项考另外不知道你说专升本，是本身已经是上外英语专业专科毕业还是什么的。如果你本身是专科毕业，但不是英语专业的话~，估计还要加考3门专科的课程的综合英语二，听力和口语
国家的政策：自考实行宽进严出，只要是考试就会有难度，只要用心学习、下决心，看书 做真题加上合理的答题技巧都是可以的，每年考过的人不少，如有条件允许可以报个班，有老师辅导，圈画考点。
那就是第1个了，因为所考的东西都是一些见不到的英语单词，而且口语必须要有流利的才能够考过去。
国家的政策：自考实行宽进严出，只要是考试就会有难度，只要用心学习、下决心，看书 做真题加上合理的答题技巧都是可以的，每年考过的人不少，如有条件允许可以报个班，有老师辅导，圈画考点。
以往一直不难 就唯独2010年得10月份儿 我们考试难了 有一半人没过。就是提前会通知在哪个大学，提前一天看考场 第二天排队进场。考试有汉译英的句子，英译汉的句子，英译汉的短文，汉译英的短文 四个大题。尤其是句子 千万要等到录音说完，“滴”一声后在翻译 说明才能录上呢 说早了可不行
有关上海外国语大学 英语本科段 听力与口译的考试1.听力与口译是分别独立开来进行考试的，均由上外的教授 自行命题的。2.听力是要通过书面写下来的，就是听完五句句子及两篇短文后均要把译文下在答题纸上。（一般难度适中）3.口译考试是大家来该语音室，通过磁带录音进行考试的。（题型也就是中英五句句子，及中英各一段passage,且分成两部分；在听到提示音后就听到内容立即口译出来）有关口译 可以参考由上海外语教育出版社出版的，齐伟钧 陈汉生主编的 新编听力与口译 （附光盘）。记住是最新版的，考试中有部分题目可能就是出自这本书里的。 至于辅导班，偶觉得是没什么必要，上课无非让大家一到来听那本书的录音，在补充点词汇，那些东西还不如自己多看点课外材料就是了。偶就是通过真正自己自学考出来的If u want more, u could contact me at QQ 670527618 or MSN: TonySMG@hotmail.comFinally, wish you good luck!
作 者 齐伟钧 陈汉生 华汀汀 曹磊 出版社 上海外语教育出版社 《新编英语听力与口译》用的是这本教材，会考到里面的内容，然后课外你还要自己多看多说，可以听听新闻看看报纸
难。根据查询相关公开信息显示，自考口译与听力对于大自考而言任何通过都很难，都不容易。上海，简称沪或申，是中华人民共和国省级行政区、直辖市、国家中心城市、超大城市、上海大都市圈核心城市，国务院批复确定的中国国际经济、金融、贸易、航运、科技创新中心。
自考商务英语哪一个学科较难?
商务英语学院是英语专业的一个支系，关键学习培训课程内容或是应用于商务洽谈当中。自考大学本科专业特点就是考评学科会多一些，大多是以基础知识为重，考评难度系数只能算中等水平。
在其中较难当然就是英语口译与英语听力了，必须考生更多以张口训练为主导，假如考生没有什么习基本的话那就很困难了。
商务英语自考大专需考考试内容
必考学科：英文阅读(一)、商务英语英语听力、商务英语阅读文章、商务英语创作、英语国家概况、思想道德修养与法律基础知识、语文、综合英语(一)、毛泽东观念邓小平基础理论“三个代表”重要思想总论、商务英语英语口语、综合英语(二)、英语基础语法。
加考科目：宪法学、法学概论。
自考商务英语英语口语考什么?
1、为考生和考官交流的一部分，关键描述自己的个人成长经历、工作和学习状况、个人爱好等。
这一部分难度系数虽然不大，但也是需要做好充足的准备，另外对于考官提的问题及要求还是应该做出立即和正向的回应。简单自我介绍部分为让考官了解自己的全过程，这一部分还是应该精心安排，介绍自己特性，自己的长处，让考官记得你，针对考官提的问题，不要急着回应，思考一下，随后有条不紊地回应考官难题。
2、为考生和考生交流的一部分，根据提取卡片的形式，来表示上边的具体内容解答问题。
的考试具体内容仅限卡片中的内容和困惑，因此在考官和考生会话的过程当中，一定要用心听，不必危害到你的英语口语考试成绩。叙述卡片上边的内容是规定一分钟的商务接待演讲主题，由于主题风格不确定性，因此很考验学生的英语功底，建议还是平时要多做一做商务英语层面精彩的演讲训练，那样临场发挥不随便。
3、为考生对于某一问题讨论一部分。
当考生逐渐论述问题的时候，另一考生和考官会适时的插进讨论，但对承担关键论述问题考生而言，无需太在乎用适合的英语表达自己的见解，只需能让对方和考官能理解他们所论述问题就能。可是讨论是双方的，每一个考生都应积极参与进来，不能让讨论场景难堪。
本科的话~你先过选修课的3门好啦~那个可能简单点~现代语言学英语语法英语词汇学英语修辞学教育学（一）这5门，选3门考就可以了~，不过现代语言学可能今年四月没有考哦。另外，教育学（一）仅限担任教师者选项考另外不知道你说专升本，是本身已经是上外英语专业专科毕业还是什么的。如果你本身是专科毕业，但不是英语专业的话~，估计还要加考3门专科的课程的综合英语二，听力和口语
五选三课程，要根据你自己的规划和爱好。看你将来的发展了。但是无论选择哪三门，建议楼主一定选择高英。通过学习高英，你的英语水平会大幅度提升。高英并不难（不到六级水平）如果将来想从事翻译的话，那就再选《翻译》和《口译与听力》。说实话，《口译与听力》是这里面最难的。考试时，类似于交替传译，需要极好的口语水平。而写作最简单。英美文学选读内容庞杂，但是对于语言学学生而言，是必修的课程。综上所述，如果楼主想简单通过，那么就选：高英、翻译、写作。