自考问答 自考本科自考百科
  • 回答数

    5

  • 浏览数

    99

luoyue1231
自考问答 > 自考本科 > 自考考研英语笔译难吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

竹径通幽处

已采纳

考研英语的水平总体上相当于大学英语六级的词汇量,但是考察难度远远大于六级,因为没有了听力的考察,着重的是阅读和写作能力,而且考察的是单词的深层次意思,举个例子说六级考的是单词的浅层意思,而考研英语考查的更深入的含义,比如support这个词,六级水平就认为它是支持,支撑的意思,而考研英语里面考察的是赡养、抚养的意思。看到了吧,这个就是最大的不同,考研英语还是比较难的,是中国最变态的考试之一了。不过如果楼主对英语兴趣强的话,相信这些不会是难题,你可以找一些历年考研以英语真题做一做,体会下感受。

152 评论(11)

苹果香蕉最爱

考研英语翻译的分值占比是10分,而这部分分值不是很容易拿到的。

311 评论(11)

Loli心的怪蜀黎

一般英语院校,无论一类二类,都开设笔译,比口译好考,关键是看你翻译水平怎样?感觉要上海笔译二级以上吧!或者教育部笔译最少B级以上。

96 评论(9)

汉朝文帝

恭喜你翻译是中国急需的人才,加入这个行业,如果你能考到翻译国家二级的话就相当不错了,日收入千元以上。考研英语的水平总体上相当于大学英语六级的词汇量,但是考察难度远远大于六级,因为没有了听力的考察,着重的是阅读和写作能力,而且考察的是单词的深层次意思,举个例子说六级考的是单词的浅层意思,而考研英语考查的更深入的含义,比如support这个词,六级水平就认为它是支持,支撑的意思,而考研英语里面考察的是赡养、抚养的意思。看到了吧,这个就是最大的不同,考研英语还是比较难的,是中国最变态的考试之一了。不过如果楼主对英语兴趣强的话,相信这些不会是难题,你可以找一些历年考研以英语真题做一做,体会下感受。最后,祝楼主成功。

135 评论(15)

静静娃童鞋

考研想考英语笔译,不太好考,招生院校多,还是要自己的个人努力

276 评论(14)

相关问答

  • 日语笔译自学考试难吗

    我没考过,但以前买过一本绿皮的日语二级口译笔译考试大纲来看。里面的词汇跟2级词汇差不多。笔译试题就是普通的段落翻译,日译中中译日两种都有,因为我是纯自学,算是1

    零摄氏度的空气 3人参与回答 2024-09-25
  • 自学考试英语笔译

    没什么限制吧!报名就可以参加考试了,有不同语种的,你英语好,就考英语翻译呀! 有2种证书,CATTI 是人事部和外文局搞的,考试难度最大,含金量相对也最高,认可

    路人乙1987 5人参与回答 2024-09-24
  • 自学考试英语笔译难吗

    完全可以自学,拿下 CATTI 2 笔译资格证的话,就可以兼职做翻译拉 CATTI 2 笔译考试词汇量要求 13000(不是简单的认识,是熟悉的掌握 13000

    七月紫梦 6人参与回答 2024-09-25
  • 自学考试英语笔译难度

    没什么限制吧!报名就可以参加考试了,有不同语种的,你英语好,就考英语翻译呀! 有2种证书,CATTI 是人事部和外文局搞的,考试难度最大,含金量相对也最高,认可

    天天快乐1414 6人参与回答 2024-09-25
  • 自考考研英语笔译真题

    英语考研资料百度网盘免费下载 链接: 硕士研究生教育按照培养目标的不同,分为学术型研究生和专业学位研究生。学术型研究生的培养目标是高层次学术研究型专门人才,专

    Scorpio&Aries 7人参与回答 2024-09-25

自考地区