自考问答 自考本科自考百科
  • 回答数

    3

  • 浏览数

    114

零摄氏度的空气
自考问答 > 自考本科 > 日语笔译自学考试难吗

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

jonathan7704

已采纳

我没考过,但以前买过一本绿皮的日语二级口译笔译考试大纲来看。里面的词汇跟2级词汇差不多。笔译试题就是普通的段落翻译,日译中中译日两种都有,因为我是纯自学,算是1级的语法2级的听力3级的词汇4级的写作那种水平,对于我来说是挺难的。但是我日语专业的朋友说翻译那个挺简单的。口译试题就是你进语音考场,带上耳机和话筒,耳机放一段,你对着话筒翻译一段。-------------------------要考这个对我这个菜鸟来说,真是遥远的梦想啊……

333 评论(9)

牛头梗小城堡

你好,江西自考网为你解答:自考专升本的日语是有相当的难度的,毕竟是跨越一个分界线。英卫教育也已经开设这门课程,你所说的困扰将在这里结束,如果是您的需要,就请您多关注吧!自考是通过全国高等自学考试而拿到的学历,这个过程全程自学,自考本科的课程完全和统招本科的难度一样的,如果你是一个没有自学能力,基础很差的想自学自考很难的,有个别的文科专业只要背就可以了,但是理科就不行了,高数。物理工 这些有难度的

86 评论(11)

榴莲恋上冰激凌

日语口译分国家考和上海考两种,据说上海考偏难.国家考分二,三等级,上海考分中级,高级.我只考了上海考的中级.笔译相当于日语能力考二级左右的难度,口译是先进一个教室,抽作文题目,给你十分钟准备约3分钟的作文,可以写在草稿纸上.然后时间到后,每个人进不同的小房间,里面两个监考老师,两个录音机,一播一录.先分别听五道日译中,中译日,每道题等待10-15秒钟就自动开始下一题.所以时间不等人,反应要迅速! 接着就听录音提示,要你根据作文题目把作文读出来.这时候就看临场发挥了.上海考的高级口译据说是直接进去给你篇中文稿子,几分钟准备后,马上对着录音机要全部翻译出来.不知道你是打算考哪种,如果是上海考,我们还能再交流下希望对你有帮助

110 评论(11)

相关问答

  • 2023年日语笔译自学考试报名

    2023年日语等级考试报名时间为3月。 日本语能力测试是日本国际交流基金会主办的,面向母语为非日语的日语学习者的日语语言能力测试。考试设有五个级别,以纸笔方式作

    刘聪1988 2人参与回答 2024-09-25
  • 日语笔译自学考试

    如果要考这个专业的话,一般是需要考17科;广东自考的院校就有广州大学,华南理工大学,华南师范大学等等。

    奔兔2008 3人参与回答 2024-09-24
  • 日语笔译自学考试报名

    不可以,因为需要培训才可以

    树果衣嘎凌 4人参与回答 2024-09-26
  • 日语笔译自学考试报名入口

    日语二笔每年只在五月份考 3月左右报名。注意,每年只有一次!

    混世金粉 7人参与回答 2024-09-26
  • 日语笔译自学考试报名时间

    一月份考试科目 考试时间 考试名称 备注 1 月 10 、 15 、 17 日 雅思 ( IELTS ) 2009 年雅思 (IELTS) 考试时间安排

    可乐狗DOGS 4人参与回答 2024-09-25

自考地区