自考问答 自考本科自考百科
  • 回答数

    5

  • 浏览数

    101

聰軎膥賳过
自考问答 > 自考本科 > 自考英语笔译教材推荐吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

dt930014240

已采纳

二级笔译的教材教参推荐如下:

词典:陆谷孙的《英汉大词典》、吴光华的《汉英大词典》、朗文高阶+ 外研社的汉英字典、语法:《张道真实用英语语法》、单词书:《如鱼得水》,GRE词汇,《英语笔译常用词语》,华研专八词汇,《刘毅10000》。

汉译英教参推荐:官方指定的教材,近两年CATTI二级笔译(二笔)真题,高斋翻译学堂Joy老师的视频和翻译word讲解,政府工作报告,白皮书,十九大报告。

翻译教材书籍推荐:张培基《英汉翻译教程》、王恩冕《大学英汉翻译教程》、庄绎传的《英汉翻译简明教程》、叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》、李长栓《非文学翻译理论与实践》、冯庆华《实用翻译教程》、《中式英语之鉴》。

关于CATTI二级笔译的备考资料:二级笔译实务教材配套训练。

113 评论(11)

熊大熊二喜羊羊

建议学习《新概念英语青少年版》《新概念英语青少版》专为英语初学者编写。整套教材分为3个级别,每个级别含A、B两个分册。共涉及2000个单词和短语,有效地补充了现有校内教材不足,衔接了小学至初中的英语落差,是3-5年级学生强化听、说、读、写英语全面能力的教材。而不同版本适用于有一定基础的英语学习者学习。至于其它版本,不是学生和自学者使用的。希望对你有帮助

179 评论(9)

猴子kami

官方书 + 政府报告 + 最近几年真题 + 一本词汇书如上足够

260 评论(12)

空气精灵

《第七届人事部三级笔译考试内容回忆》 ,以及相关政府报告 和最近几年真题就是最好的复习资料。

笔头翻译,用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。

英语二级考试主要考察语言知识、语言运用和口语运用,通过该级考试的考生,其英语水平基本满足进入高等院校继续学习的要求,同时也是基本符合诸如宾馆前台服务员、一般银行职员、涉外企业一般员工,以及同层次其他工作在对外交往中的基本需要。

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

考试作用:

1、得到各方面肯定

翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系,多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。

2、与翻译专业硕士学位教育实现接轨

翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理有机结合起来,翻译考试作为人才评价的标准将逐步起到引导翻译教学、服务翻译教学的作用。

310 评论(9)

josephine383

不会吧,天下真有这么巧的事,我也正在看,正打算复习,下半年或者明年考试。目前找到2本。1、书 名: 英语翻译三级笔译作者:曾诚,王琼琼出版社: 外语教学与研究出版社出版时间: 2009-7-12、《英语三级翻译口笔译考试大纲(最新修订版)》出版社: 外文出版社; 第1版 (2010年7月1日)推荐第二本。

140 评论(15)

相关问答

  • 商务英语翻译自考教材推荐

    《商务英语阅读》《商务英语写作》《商务英语听说》《高级英语》《英语写作》《国际贸易实务》 参加自考的第一步是要去当地教育考试院报名。有些地方要先在当地教育考试院

    蔻蔻妖妖柒 2人参与回答 2024-09-19
  • 自考商务英语翻译教材推荐

    教材:新编剑桥商务英语(高级 第三版)学生用书 出版社:经济科学出版社配套用书:新编剑桥商务英语同步辅导(高级,这里面有很多拓展的上午知识) 出版社:经

    地板中的神话 3人参与回答 2024-09-18
  • 自考商务英语翻译教材推荐书

    今天教务老师给大家收集整理了自考商务英语哪些教材,自考商务英语写作的相关问题解答,还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦,以下是全国我们为自考生们整理的

    水蓝冰蓝 3人参与回答 2024-09-20
  • 自考商务英语翻译教材推荐吗

    1、《高级商务英语听说》:是高等院校英语专业高年级本科生使用的视听说教材,选取多部经典影片及电视节目为视听材料,讨论话题比较丰富; 2、《高等学校商务英语系

    尛尛尛舒 3人参与回答 2024-09-20
  • 自考英语二翻译教材推荐

    英语二的指定教材是《大学英语自学教程》上下册,高远主编,高等教育出版社出版。

    sashimi女神 5人参与回答 2024-09-20

自考地区