自考问答 自考本科自考百科
  • 回答数

    5

  • 浏览数

    354

panasoniccz
自考问答 > 自考本科 > 自考日语教程课文翻译与讲解答案

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

加油嘴馋的我

已采纳

第五册课文翻译与练习答案第1课课文参考译文大海里面有母亲如果说喜欢山的血统来自父亲,那么喜欢海的性情就毫无疑问是遗传于母亲了。战后不久的一天,我经过不忍池边上,看到母亲蹲在池边一动不动地看着池面。我跟她打招呼,母亲面带羞涩地站起来,笑着说,“有点想看大海了。”当时,因为我们在东京大学的旁边居住,母亲或许是买完东西顺便在不忍池边休息,那个时候母亲的话让我格外难以忘怀。小学六年级的夏天,我曾在母亲的故乡――鹿儿岛的一个偏僻小渔村住了一个月。外公是一个个子高、令人害怕的人,在当地一直做医生。距家50米处就是大海,是可以看见樱岛和开闻岳的美丽的海滨。、母亲之所以说想看大海,或许是她想到了故乡的海滨吧。现在花两个小时不到就能到达的鹿儿岛,在当时看来是一个乘夜间火车和联运船都要花两天才能到达的遥远的地方,因此我觉得母亲被思乡之情所左右也是理所当然的。虽说喜欢大海,但能尽情地和大海亲密接触的只有那个夏天,此外就是放学后去洗洗海水浴之类的了。也许与大海隔绝的状态反而激起了对大海的向往,大学毕业那年,无论如何想要从事与大海有关系的职业,就去了日本邮船公司问能否在那儿工作。接待我的人事科长十分同情地对我说:“我们也和其他公司一样。文学系毕业的话,很难接受。”我误以为船运公司全体员工都能乘船出海的。 尽管如此,想要乘船尽情享受大海的心情,却一直未衰减。幸好在被派往法国时,上面有指示说让留学生乘船去。到达马赛有33天的航程――光想想就乐晕了。但是同行的留学生们很不满,想不通为什么会安排这样无聊的旅行。是这个么

241 评论(14)

天真真切切

现在百度知道的附件上传功能已经下线了,没有办法在回答中添加附件了。下面这个是我存在网盘里的,pdf版的日语综合教程五六册课文翻译与练习答案。没有单独第六册的呢,因为是整书扫描的。链接提取密码请见私信

343 评论(8)

猪咩小宝er

亲们,给你们的福利。

319 评论(12)

廖小可可

谭晶华《日语综合教程(第五册)》学习指南【课文重点+词汇剖析+语法精解+全文翻译+练习答案】

每单元涉及课文重点、词汇剖析、语法精解、拓展知识、全文翻译以及课后练习等内容。本书旨在帮助学生更好、更高效地学习和掌握教材中的重点及难点知识,具有很强的针对性和实用性。

303 评论(13)

LynnShi0727

你直接下载我这个回答内的百度云盘附件吧,点击那个绿色的“点击下载”按钮即可下载。这个是第五第六册的翻译和课后练习答案全部都有的。

不过特别提醒一下:手机客户端可能无法查看、下载本网页上的附件,最好换用电脑(或者用手机上电脑版的网页,不要用知道app查看)哦!

下载后如无法打开文件,则很可能是下载过程中文件损坏或下载不完整,可尝试在网络状况更好的时候重新下载。

332 评论(12)

相关问答

  • 日语翻译自考真题答案解析

    我本人也是考广外的日语本科刚开始的时候也是和你一样拼命想找历年试题但是搜到的都是浙江的后来才发现广外的基本上在网上是搜不到的你说的上面几门我都考过。首先句法篇章

    夏至迎熙 3人参与回答 2024-09-23
  • 自考日语教程课文翻译

    第五册课文翻译与练习答案第1课课文参考译文大海里面有母亲如果说喜欢山的血统来自父亲,那么喜欢海的性情就毫无疑问是遗传于母亲了。战后不久的一天,我经过不忍池边上,

    喵了个咪啊 2人参与回答 2024-09-24
  • 自考日语教程课文翻译与讲解

    最好给个日文,因为大家日语有两个版本

    ruby纸鸢 5人参与回答 2024-09-24
  • 自考日语教程课文翻译与讲解答案

    第五册课文翻译与练习答案第1课课文参考译文大海里面有母亲如果说喜欢山的血统来自父亲,那么喜欢海的性情就毫无疑问是遗传于母亲了。战后不久的一天,我经过不忍池边上,

    panasoniccz 5人参与回答 2024-09-24
  • 自考日语教程课文翻译与讲解视频

    三招教你提高日语学习效率不论最后要不要参加日语考试,既然你决定了学日语,那就一定要好好学!长春鑫源国际教育就针对日语学习一事,提三点建议:选阅读教材注意简而精、

    may123456789 7人参与回答 2024-09-25

自考地区