我是五叶神
1、在翻译高级英语句子时，有多个代词要使用删减法；遇到固定的句型要找到相应的中文译法；要注意句子中的主被动时态的转换；学会分析句子的基本成分，抓住主干，再填充修饰的成分。 2、拆分法。当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。 3、省略翻译法。要求把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
快乐Angels
自考说难也难，说简单也简单，自考的范围就是整本书，如果你能够把整本书看熟，基本考试不会有问题。就说你考英语，单词范围肯定是书上有的，而且很多题目应该都是书上的练习题里出现过。如果你有参加自考培训，你们的老师应该也会给出高频词汇什么的范围的，所以，把重点还是放在你的教材上，然后祝你好运 O(∩_∩)O
L1ttleJuan
高级英语之前过了，这门课我没有用任何辅导材料，一直在看教材。个人感觉背课文太累，时间也来不及。因为这门课考完很久，有些已经记不清，所以我只能回忆个大概，高级英语中考到课文内容的主要有选择题、选词填空和最后的翻译题。选择题虽然不是直接摘自课文，但几个选项中出现的词都是课文中出现过的，只要理解课文内容，对一些重要词汇熟悉，选择题的问题不大；选词填空直接摘自课文，并且只要填字母，因此只要看过课文，对课文有个大致的印象，这题也不难；翻译题我印象中几乎是课文里有的，如果对课文内容不熟悉，可以用自己的方式去表达。自考高级英语中的阅读题是课外的，重在平时的课外积累。高级英语的课文有一定的难度，因此学这门课之前最好有一定的英语基础，否则理解起来会很困难。网上有课文的音频和翻译，多花时间去准备，考试一般都能通过的。
一.商务英语翻译：口译技巧 1.顺序法 顺序法指代的就是译者要按照原文的词汇顺序去翻译。在商务英语翻译的过程中，当一句话所陈述的是一连串按照时间顺序发生或者有相
BeiJing我的爱 1人参与回答 2024-09-20 自考英语作文有什么技巧？ 第一就是将文章阅读一遍，不过要仔细的读，再对比译文后可以粗略的读下，理解大概意思。不过课文中不懂的单词也要查询出来，这样方便自己积累更
墨小客s 2人参与回答 2024-09-20 【导读】自考英语考试题型有很多，有单选题、完形填空题、阅读题、作文题等等，那么各题型应该如何作答呢?具体有什么作答技巧呢?今天就带大家具体了解一下吧。 单选题：
小仙姓朱 3人参与回答 2024-09-21 自考本科英语写作有什么技巧？ 第一：学习语言的基本词汇和语法。 学习者还没有掌握这门外语的基本用法，所以他们仍然处于学习这门语言的基础阶段。这个时候一般是没有写
乐乐captain 2人参与回答 2024-09-20 依我的经验：紧扣课文，先把全书按文体分各大类--然后再每篇抓你认为最难翻译的断落---反复熟记-----若是碰上原题你就赚了！若非如此，也没关系，反正经历过后，
小虫超人HC 3人参与回答 2024-09-21 
