自考高级英语翻译必背句型分析

教务老师，听见很多自考的同学在问自考高级英语怎么准备(自考高级英语课文)相关问题，那么今天教务老师来告诉同学们这些问题的解答！自考本科英语中的高级英语，该怎么学？先背教材上的精彩文章段落，直到能默写下来的程度，背得越多越好。然后大量的积累单词，单词量需要达到五千以上。英语说白了和汉语差不多，基本的句型记住之后就成往里填单词了，单词也记住了就行了。我自考英语还剩一门高级英语，还有20天时间就考试了，不知道怎么复习，谁考过了，说一下复习方法，谢谢找到或者买高级英语的课本，每天大声朗读并狂背单词200个，其他时间学课本，做习题，做真题，错的改。第二天将学过的200词再复习一遍，然后再学200个新的，如果能坚持练习20天后定能考过。多背吧，买本参考书直接照着复习我英语不好，别指望我了自考高级英语都考什么？要考听力吗？不要考，都是笔试内容自考高级英语，还有一本书没看完，怎么学有感而发，先说点题外话，既然是自考就要坚持下去，有恒心有毅力才行！ 本人在学校时，也曾报过自考，但是考了两门就没坚持下去。现在毕业好几年了，想起来都挺后悔当时为什么没有坚持下去。因为能拿下自考来，无论对你以后的深造，还是就业都挺有帮助的。据我所知和我一块报考的同学，也绝大部分没坚持到最后。说这些话，是希望你不要重蹈覆辙哦！ 另外，不知你所说的中日交流标准日本语是初级还是中级，不过既然是考试，考点就应该是平均分布的，不会按照上下册来分吧，除非考纲另有标明是考上册还是下册。 再者，就语法和单词的关系问题。个人认为备考时应该是单词优先，兼顾语法。因为单词是基础。语法知道的很多，不明白单词什么意思，你就没法正确选择答案。当然了，这也不是说放下语法不管了。不懂得语法，除了语法考题答不对外，做读解题时也没法正确分析文章的意思。 最后，整张试卷就分值而言，单词占10分左右，语法占的多一点，20分左右吧。我当时自考的日语本科，两门中考了一门日语，印象是这样的。稳妥起见，最好看一下往年的试题，一般自考书店都有卖的。祝你考试成功！ 今天去书店时碰巧看到了几份自考日语的模拟真题试卷，感觉上册占的知识点比重大一些，当然下册也不容忽视呦。其实标日上下两册都挺简单的，下册也只达到日语国际能力测试的3级水平；如果你有基础(一点基础没有就另当别论了)，上下两册一共48篇文章吧，而且大部分是对话，花两周的时间多看看教材，考60分应该是不成问题的。 如果有时间，2楼的建议可以斟酌一下哦！自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：

[考核目标] 1.能认知10，000英语词汇，要熟练掌握其中 4，000个词及其最常用的搭配和短语，并能够在□语和写作中正确使用这些词汇；2.能借助词典和其他工具书基本读懂英语指刊和非专业技的英语书籍，能看出文章的基本观点和论点并能对文章进行简单地分析和评论；3.能用英语回答课文问题，解释课文的难句，在半小时内写出150—200词的有关课文的短文；4.能在半小时内将与课文难度相近的150—200词的英文短文译成汉语或将汉语短文译成英语。 [考核内客] 《高级英语》考试考核的内容包括：（1）语法；（2）词汇；（3）阅读；（4）翻译；（5）写作。 语法 在题中有所体现，原则上不作为考核重点。 词汇 指定教材占60％左右，教材以外占40％左右。主要考核词汇的运用能力，要求（1）掌握所学词汇及用法；（2）区分同义词和近义词；（3）理解词语在上下文中的确切含义。 阅读 考核对课文内容的理解和对词汇的掌握。考核的阅读内容分为两类：课内与课外。对所学课文考核的内容体现在词汇、问答、翻译等题型中。 课外文章的难度与所学课文相当，长度在600—800词之间。对课外文章理解程度的考核体现在综合理解选择填空、词语理解选择填空、难句理解和问答题之中。课外文章的生词如果超过规定的认知词汇量有注释说明，考试中不许查词典。 翻译 翻译分为英译汉和汉译英，英译汉考核学生对课文内外文章难句的理解及用汉语正确表达的能力；汉译英则考核学生运用英语的能力。 写作 写作能力的考核体现在问答题之中。问答题一方面考核学生对课程内容的熟悉理解程度以及对难度与课文相近的课外文章的综合理解程度，另一方面考核用英语回答涉及课文大意、背景、故事内容、人物、课文理解、解释、归纳主题思想及对文章内容进行简单分析评论的笔头表述能力。对涉及课外短文问题的回答字数要求在80～100字。[考核题型、内容与说明] A. Text-related Part 1. Fill in the following blanks in each sentence with 考查对词汇的掌握情况 the best word or expression from the list below 2. Tick the square in front of the right word or 考查对词汇词义的正确 expression 理解 3. Choose the best answer for the underlined 考查课文重点词组或短语 part 的掌握 4. Answer the following questions 考查对课文的熟悉和理解in English 程度；考查笔头表达能力 5. Translate the following from English 考查对课文难句的理解及into Chinese 汉语表达能力 6. Translate the following from Chinese 考查笔头运用英语的能力into English该部分占百分之六十。 B. Proficiency Part 1. Choose the correct answer according 考查对短文的综合理解to the content 情况 2. Choose the best answer for the underlined 考查词语在上下文中确切 part 词义的理解 3. Translate from English into Chinese 考查对短文难句的理解 4. Answer the following question in English 考查对短文的理解和within 80—100 words 写作表达水平该部分占百分之四十。