Yaxley could now get inside the house, there was no way that they could return. Evennow, he could be bringing other Death Eaters in there by Apparition. Gloomy andoppressive though the house was, it had been their one safe refuge; even, now thatKreacher was so much happier and friendlier, a kind of home. With a twinge of regretthat had nothing to do with food, Harry imagined the house-elf busying himself over th
发一份扫描文件过来，给你翻译发过去
读懂英文绝对不是读懂中文，不建议这样学。
人们首先感到的是震惊，略带点不信任。接下来的一刻是惊叹。然后，一阵很大的骚乱扭曲了大家的理智，你已经上当了。你无法抗拒一个好的魔术的影响。从Houdini的惊天逃生和Derron\x0d\x0aBrown虚幻的精神欺骗，再到儿童聚会上的魔术表演，无人能抵抗魔术的魅力。\x0d\x0a \x0d\x0a“魔术由来已久，并与时俱进。”来自Hertfordshire大学的心理学教授Richard\x0d\x0aWiseman说，“一个魔术结束时，你在看的大都是一些专业技术效果。我想心理学家们从这点可以学到很多。”\x0d\x0a \x0d\x0a但是，心理学家并不满足于欣赏魔术，现在正利用魔术对心智的影响揭秘我们如何处理涌入大脑的感官信息的洪流，以及如何将其加工成属于现实世界而又来自精神世界的画面。魔术是一种欺骗，是对精神世界中有序画面的扰乱——物体好像漂浮在半空中，硬币或者纸牌在眼前消失。如今科学家们相信，通过详细描绘出我们的心智是如何被欺骗的，甚至可以解开意识本身的一些奥秘。\x0d\x0a \x0d\x0a“在过去的5年里，当我们看到诸如对变化视而不见之类的事情以及又一事实，即意识来自真实的构建，也甚至可以来自错觉的误导时，我们做了反省。”身为技艺精湛的魔术师并为Magic\x0d\x0aCircle（魔术圈）成员的Wiseman说，“现今人们意识到了魔术师做的事非常特别.\x0d\x0a\x0d\x0a一些现代心理学的创始人曾对魔术师颇有兴趣：在19世纪90年代，现代IQ测试的发明者Alfred\x0d\x0aBinet和Max Dessoir记录了关于魔术师们如何利用暗示和注意力转移让那些错觉发挥作用的方式。1986年，Joseph\x0d\x0aJastow在《科学》杂志上发表了关于当时大魔术师们的 一些魔术使用的手法的文章。但这些文章只是描述了魔术师所做的，无力解释为什么魔术会对观众产生这样的影响。结果，人们对研究魔术中的心理学的兴趣消失了近一个世纪。\x0d\x0a\x0d\x0a但是，正如Wiseman所说，这一兴趣正在全力复兴。\x0d\x0a\x0d\x0a魔术就是要让别人相信不可能的事刚才发生了。为了实现这一欺骗，需要高超的技术和杰出的表演。\x0d\x0a\x0d\x0a“魔术师为了欺骗我们，要利用一些手段，如控制注意力和挖掘我们注意到或没注意到环境发生变化时做的假设。因此，我们开始意识到在魔术师心里，对我们如何感知周遭世界有着不明说的认识。”Wiseman说，“就如何表演魔术，有大篇幅的详尽的指导。当看到那些描述有多么详细时，人们总是被打倒了。”\x0d\x0a \x0d\x0a比如说，一个四五分钟的纸牌魔术，可能要用20页详细的文字来确切地描述看哪里，说什么，等等。对一个魔术的很多理解都要从关注的角度来看。\x0d\x0a\x0d\x0a尽管魔术师手的灵巧性很重要，观众在骗术中也是重要的参与者。毕竟，错觉产生的地方正是观众的内心。“魔术师们似乎可以在关注面前做一些秘密的举动，而且不被发现。我好奇为什么人们觉察不到这些举动。”Durham大学的心理学家Gustav\x0d\x0aKuhn说。\x0d\x0a在硬币消失的魔术中就运用了一个简单的误导手法。“你在台上做的事就是假装把硬币从一只手交给另一只手，但是事实上硬币还留在原来的手上。”Wiseman说，“重要的是你要看你想要观众去看的地方。你要看的不是硬币，而是没有硬币的手。在动作方面，你移动没有硬币的手，把人们的注意力吸引到它上面。”\x0d\x0a\x0d\x0a在另一个魔术师假装把球扔到空中的魔术中，误导的手法又被推进了一步。“人们常常有这样的经历，尽管根本没有球，他们也看见球在空中移动。”Kuhn说。他们声称看见了球在移动，但是显然球不在那里，所以求肯定是在他们的心中心理学家可以通过这些魔术瞥见我们的内心是如何诠释周遭世界的。\x0d\x0a“魔术师是在掌控你的意识。他们让你看到一些不可能的事。”Wiseman说，“他们让你构造出一个根本就不真实的故事。这就是说，他们知道如何让你意识到一些东西，而又看不到一些东西。我希望的是，这由来已久作为娱乐工具的魔术，会让我们真正地洞察到意识的那些深邃的奥秘。”\x0d\x0a我们的大脑会，有来自周遭环境的感官信息洪流涌入，会过滤掉其中很大一部分。Kuhn解释说，我们看到的是我们想要看的，是我们的内心好奇的。“这个世界在我们的视觉上的呈现比我们设想的更贫乏。人们可以看着一样东西却没有意识到它的存在。感知事物并不只是看着它，还要专注于它。”\x0d\x0a\x0d\x0a在Kuhn最近的工作中，他表演了一个魔术——一只香烟似乎消失了。其中没有什么戏法或者秘密，而只是一件简单的事——让香烟掉落在大腿上。“这就发生在观众跟前，但是我把他们的注意力从香烟上转移开了。”Kuhn说。\x0d\x0a\x0d\x0a观众在看的时候，戴着视线追踪器（实质上是一对监视眼球转动的照相机，在每一时刻记录人在看的准确位置）。\x0d\x0a\x0d\x0a我们知道我们只能从专注的区域接受到高质量的信息，那就是我们视力范围的中央。如果伸出你的手臂，你的视觉的中心大概只有两个拇指宽——其他的一切都很模糊。我们弥补这一点的办法是转动我们的眼球巡视以填补视觉上的空白，构造出一幅更好的周遭世界的画面。\x0d\x0a\x0d\x0aKuhn的研究将会在接下来的几个月里发表在《感知》日志上，它们表明人们只是盯着误导的位置，还不足以发现魔术是如何进行的。\x0d\x0a\x0d\x0a“人们可以很近地看着香烟在哪里掉的，却没有看见香烟。”他说，“其他一些人可以从相当远的地方看，但确实看到了香烟。”\x0d\x0a\x0d\x0a“这表明周遭环境呈现在我们头脑中的画面有多大程度是基于预想而大规模创造的，我们所想的，我们通常遇到的，等等，都很重要。”Wiseman说，“这正是魔术师非常善于利用的。”\x0d\x0a\x0d\x0a因此，误导观众不只是让它们看错误的方向——真正成功的魔术师会转移它们的注意力。通常，人们的注意力集中在所看的地方，但这是可以掌控的。“你可能在看一个场景，然后你听到背后有人说话，于是你的注意力转移到了背后，你对眼前视觉信息的处理就会受损。”Kuhn说。\x0d\x0a \x0d\x0a在误导手法中，话语提示也可以发挥重大作用。在最近的研究中，Wiseman考察了一个魔术是如何利用语言提示的。全世界的魔术师都用过这个魔术，算是由Uri\x0d\x0aGeller将其名气推至了最高点。试验中，他让学生看了魔术师扭曲一把钥匙的录像，表面上是意念控制（实际上是凭借敏捷的手法）。然后魔术师把钥匙放在桌子上，静态拍摄这把已经弯曲并没有再弯曲的钥匙，直到录像结束。但是台上的魔术师旁白提示说，这把钥匙还在继续弯曲。\x0d\x0a\x0d\x0a实验结果发表在当年的《英国心理学日志》上，称40%的人声称在录像结尾的静态拍摄中看到钥匙在继续弯曲。而在对照组，没有魔术师的旁白，只有5%的人报告说看见钥匙在继续弯曲。\x0d\x0a\x0d\x0a当然，暗示还有其他的形式。“在抛球的试验中，我们发现人们不只是抬头看球，还在看魔术师面部的提示，以判断球最后会停在哪儿。”Kuhn说，“如果魔术师不向上看空中，魔术就不会成功。人们感觉自己在看球，但是他们做的其实是监查魔术师的面部提示，并用这些信息引导他们眼球的转动。”
As artists find joy in giving beauty to others,so anyone who masters the art of praising will find that it blesses the giver as much as the receiver. 作为艺术家找.
我们上课就有泛读课，确实是全英文的，而且我们也没有翻译资料，每次都是自己痛苦的查来查去，但是没有资料自己查的会更能提高词汇量以及阅读能力的。
我就是自考过来的，说实话很痛苦，花了我6年时间，主要是我那个地区一年只考2次，别的地区可以一年考4次。亏就亏这了。我给你几点过来人的建议吧：1.找一个专业好考的，课程少点的。2.一定要做历年真题，最好10年内的，把他们搞懂弄会，里面有大量重复题3.答题的时候一定要写干净、整齐、这样会给改卷老师很好的印象4.如果一年考4次的话你就一次报2科，主攻一次两科应该没什么问题！
发一份扫描文件过来，给你翻译发过去
发一份扫描文件过来，给你翻译发过去
Yaxley could now get inside the house, there was no way that they could return. Evennow, he could be bringing other Death Eaters in there by Apparition. Gloomy andoppressive though the house was, it had been their one safe refuge; even, now thatKreacher was so much happier and friendlier, a kind of home. With a twinge of regretthat had nothing to do with food, Harry imagined the house-elf busying himself over th
As artists find joy in giving beauty to others,so anyone who masters the art of praising will find that it blesses the giver as much as the receiver. 作为艺术家找.
读懂英文绝对不是读懂中文，不建议这样学。
As artists find joy in giving beauty to others,so anyone who masters the art of praising will find that it blesses the giver as much as the receiver. 作为艺术家找.
自考学位英语考试题型有哪些？
自考学位英语考试一般采用闭卷的形式，客观题占65%，主观题占35%，考试时间为120分钟，试卷总分120分。
1、词汇和语法题20道，总分20分。
这个部分考查的是基础知识，基础知识只能靠记单词来提升，没有捷径。
自考考生在复习的时候要注意单词的积累和语法的总结，每天重复记忆单词和语法知识点，不断扩充自己的词汇量。
2、阅读理解20道，总分40分;完形填空10道，总分10分。
这一部分就是考查自考考生对句子的理解，自考考生需要运用到语法的知识和句子的翻译技巧。
自考考生不仅要理解句子的意思，还要联系上下文，推理和判断出句子中隐含的信息，从而在给出的选项中选出正确的答案。
考生们要多读、多写阅读理解和完形填空题，才能熟能生巧。
3、英汉互译5道，总分20分。
在自考学位英语考试中，翻译更注重于句子的本来意思，自考考生们在翻译的时候要注意符合汉语的用法习惯，确保句子的通顺与连贯，不要遗漏关键词。
4、写作1道，总分30分。
写作可以运用最常见的写法：总、分、总，也就是开头简单说明来意，中间解释细节，最后总结+祝福。
自考考生在下笔之前要打好草稿，理清思路。
在考前可以多看看一些好词好句。
注意：
自考学位英语是没有听力和口语考试的。
免费领取自考学习资料、知识地图：
Promise of Bluebirds当我们的汽车飞速驶过州际公路时，宾夕法尼亚州的风景处在严冬的氛围之中。尽管不合季节，但我还是无法将蓝鸟从我的脑海里抹去。 刚刚三周前过圣诞节时，爸爸送给我一个他做的鸟箱。他对那种色彩鲜艳的动物有一种特殊的感情，而且每年春天他都翘首等待着它们归来。现在我想，他会再看到一只吗? 这次是心脏病。是爸爸第三次得病。 当我凌晨两点赶到医院时，一家人站在他的床边，他时而清醒、时而昏迷。 有一次，他抬眼看着坐在床边握着他的手的妈妈。“他们想要我放开，”他说，“但我不能。我不想。” 妈妈拍拍他的胳膊，喃喃说道：“抓住我。” 第二天早上，心脏病医生在候诊室会见了我们。“他仍在搏斗，”医生说，“我从来没见过这样坚强的人。” 30年前我离开家时，最小的弟弟才5岁。我们兄弟姐妹之间的关系因为距离和各自对自己家庭的义务而紧张。但爸爸现在需要他的孩子们，所以我们就守在了医院。在漫长的守候期间，我们回忆起了我们在家的那些岁月。 爸爸是一名矿工，没有过过一天安逸的生活。他和妈妈养大了6个孩子。那时，煤矿工人每挖一吨煤才能挣25分钱，而他每天要装9吨。甚至现在，我相信我们都不知道他们为我们所做出的大部分的牺牲。 我想起爸爸的硬壳帽，帽上的碳化灯露出了一层厚厚的煤灰。爸爸沾黑的脸上灰绿色的眼睛像猫头鹰的那样又大又精明。谈话时，那双眼睛常常在碰到你的眼睛时因恶作剧而闪闪发亮。 每天晚上回家时，他都急忙拿上横锯或拔钉锤。爸爸可以在他的车床上砍一块胡桃木，动作娴熟地为妈妈做一只漂亮的色拉碗。他可以做成一张对折面、带有严丝合缝抽屉的樱桃木桌，容易得就像他用一支旧圆珠笔制作钓线穿线机一样。 爸爸从煤炭公司买了一座普通的两层房，然后马上开始装修。这是山上的第一座拥有室内卫生间和热水的房子。他花费一个夏天挖出了地基，安装上煤火高炉。我们孩子们不再在寒冬的早上在卧室冻得瑟瑟发抖了。 我们都喜欢看他工作。当爸爸需要什么时，我们就跑过去取。 爸爸把能工巧匠的精神带进了每一项工作，并希望6个孩子具有同样的精神。每一项工作都需要竭尽全力去做。而且每个工具都有自己的名字。那些就是他的原则，而且我们都像爸爸那样依靠它们生活。 坐在医院的候诊室里，我回想起了好几年前爸爸在车间的一天下午。他那时已经退休了，但他还是不断地做着漂亮的家具。作为一名自告奋勇的博物学家，我迫不及待地想告诉他蓝鸟需要帮助。 当早期移居者砍伐森林修建农场时，我解释说，蓝鸟繁殖了起来，在篱笆桩和果树上垒起了窝。但它们的栖息地正在消失，而且现在小鸟需要鸟箱。 爸爸一边听我说，他的手一边用一张纹理细密的砂纸在一块橡木上轻轻地磨着。我问他是否想做一只箱子。他说他会考虑的。 几周后，他请我走进他的工作间。在那里的工作台上放着三只为蓝鸟制作的做工精细的箱子。“你认为那些小鸟会喜欢吗?”他问。 “像我一样非常喜欢，”我紧紧地抱住他回答说。爸爸拿起那些箱子。第二年春天，蓝鸟在他的院子里垒起了窝。他感到心醉神迷。 爸爸渐渐地成了那些鸟类的专家。他常常说，蓝鸟是希望和胜利的前兆，以对家庭的忠诚而出名。一对蓝鸟每年可以生两三窝，早生的小鸟有时可以帮助喂晚生的小鸟。 患病后，子女们的到来一定振作了爸爸的精神，因为他逐渐变得强壮起来，在情人节那天离开了医院。当我三月底去看望父母亲时，我注意到他在面向后院的那些窗口前停留的时间越来越长。我知道他希望看到什么东西。后来有一天，一道闪亮的色彩在最靠近我们家房子的那个鸟箱边盘旋。 “噢，到了那些淘气鬼出现的时候喽，难道不是吗?”爸爸说。 一只蓝头、蓝背、蓝翅、蓝尾、光彩照人的公蓝鸟唱着求偶的歌，是那样充满激情，所以我们把他叫作“卡鲁索”，这是意大利男高音歌唱家的名字。一只母蓝鸟飞了过来，但没有要那个鸟箱。卡鲁索在院子下面的地里又发现了一个。它在新鸟箱上盘旋，狂热地唱着歌。母蓝鸟高高地停留在了远处的一个地方。 随着爱情故事的展开，爸爸每天走动得越来越频繁了。我可以看到力量又回到了他精瘦的身躯。 有一天，卡鲁索为引起那只母鸟的注意，与一个对手进行了战斗。随后，那只母鸟与另一只母鸟进行了更加激烈的战斗。之后，母蓝鸟恢复了趾高气扬的步态，而卡鲁索则继续狂热地唱着让人如痴如醉的保留节目。 突然，一个明媚的早上，天空中映出了卡鲁索求爱的服装，母蓝鸟飞回了最靠近房子的那个鸟箱，彻底检查了一遍。卡鲁索在附近盘旋欢唱，母蓝鸟最后终于接纳了卡鲁索。 之后不久，母蓝鸟开始产蛋，一天一个，一直产了6个。它在孵蛋时，卡鲁索在外边扇动翅膀保护着那个鸟箱。 爸爸现在好得可以到外面去了，但他仍不能走到后院去，他让我们每天到鸟箱里检查一次。当我们回来时，他问：“它在窝里吗?那些蛋孵出来了吗?你们看到那只好炫耀的鸟了吗?它叫什么来着? ” “卡鲁索，爸爸，”我回答说，“它有名字，你知道。”爸爸狡黠的微笑又回到了他的眼睛里。当那些蛋孵出来时，我们对卡鲁索和它的同伴为了抓虫子喂养宝宝所作出的巨大努力感到惊奇。它们的宝宝必须每隔20分钟喂一次。 快到5月底时，那些小鸟离开了鸟箱。此时，爸爸已经能够走到外边的地里去看其他的蓝鸟。我和妈妈常常从厨房的窗户望着他。“他曾送给那些蓝鸟一些东西，”有一天，她悄声说道，“现在它们已经把它送了回来。”
Promise of Bluebirds当我们的汽车飞速驶过州际公路时，宾夕法尼亚州的风景处在严冬的氛围之中。尽管不合季节，但我还是无法将蓝鸟从我的脑海里抹去。 刚刚三周前过圣诞节时，爸爸送给我一个他做的鸟箱。他对那种色彩鲜艳的动物有一种特殊的感情，而且每年春天他都翘首等待着它们归来。现在我想，他会再看到一只吗? 这次是心脏病。是爸爸第三次得病。 当我凌晨两点赶到医院时，一家人站在他的床边，他时而清醒、时而昏迷。 有一次，他抬眼看着坐在床边握着他的手的妈妈。“他们想要我放开，”他说，“但我不能。我不想。” 妈妈拍拍他的胳膊，喃喃说道：“抓住我。” 第二天早上，心脏病医生在候诊室会见了我们。“他仍在搏斗，”医生说，“我从来没见过这样坚强的人。” 30年前我离开家时，最小的弟弟才5岁。我们兄弟姐妹之间的关系因为距离和各自对自己家庭的义务而紧张。但爸爸现在需要他的孩子们，所以我们就守在了医院。在漫长的守候期间，我们回忆起了我们在家的那些岁月。 爸爸是一名矿工，没有过过一天安逸的生活。他和妈妈养大了6个孩子。那时，煤矿工人每挖一吨煤才能挣25分钱，而他每天要装9吨。甚至现在，我相信我们都不知道他们为我们所做出的大部分的牺牲。 我想起爸爸的硬壳帽，帽上的碳化灯露出了一层厚厚的煤灰。爸爸沾黑的脸上灰绿色的眼睛像猫头鹰的那样又大又精明。谈话时，那双眼睛常常在碰到你的眼睛时因恶作剧而闪闪发亮。 每天晚上回家时，他都急忙拿上横锯或拔钉锤。爸爸可以在他的车床上砍一块胡桃木，动作娴熟地为妈妈做一只漂亮的色拉碗。他可以做成一张对折面、带有严丝合缝抽屉的樱桃木桌，容易得就像他用一支旧圆珠笔制作钓线穿线机一样。 爸爸从煤炭公司买了一座普通的两层房，然后马上开始装修。这是山上的第一座拥有室内卫生间和热水的房子。他花费一个夏天挖出了地基，安装上煤火高炉。我们孩子们不再在寒冬的早上在卧室冻得瑟瑟发抖了。 我们都喜欢看他工作。当爸爸需要什么时，我们就跑过去取。 爸爸把能工巧匠的精神带进了每一项工作，并希望6个孩子具有同样的精神。每一项工作都需要竭尽全力去做。而且每个工具都有自己的名字。那些就是他的原则，而且我们都像爸爸那样依靠它们生活。 坐在医院的候诊室里，我回想起了好几年前爸爸在车间的一天下午。他那时已经退休了，但他还是不断地做着漂亮的家具。作为一名自告奋勇的博物学家，我迫不及待地想告诉他蓝鸟需要帮助。 当早期移居者砍伐森林修建农场时，我解释说，蓝鸟繁殖了起来，在篱笆桩和果树上垒起了窝。但它们的栖息地正在消失，而且现在小鸟需要鸟箱。 爸爸一边听我说，他的手一边用一张纹理细密的砂纸在一块橡木上轻轻地磨着。我问他是否想做一只箱子。他说他会考虑的。 几周后，他请我走进他的工作间。在那里的工作台上放着三只为蓝鸟制作的做工精细的箱子。“你认为那些小鸟会喜欢吗?”他问。 “像我一样非常喜欢，”我紧紧地抱住他回答说。爸爸拿起那些箱子。第二年春天，蓝鸟在他的院子里垒起了窝。他感到心醉神迷。 爸爸渐渐地成了那些鸟类的专家。他常常说，蓝鸟是希望和胜利的前兆，以对家庭的忠诚而出名。一对蓝鸟每年可以生两三窝，早生的小鸟有时可以帮助喂晚生的小鸟。 患病后，子女们的到来一定振作了爸爸的精神，因为他逐渐变得强壮起来，在情人节那天离开了医院。当我三月底去看望父母亲时，我注意到他在面向后院的那些窗口前停留的时间越来越长。我知道他希望看到什么东西。后来有一天，一道闪亮的色彩在最靠近我们家房子的那个鸟箱边盘旋。 “噢，到了那些淘气鬼出现的时候喽，难道不是吗?”爸爸说。 一只蓝头、蓝背、蓝翅、蓝尾、光彩照人的公蓝鸟唱着求偶的歌，是那样充满激情，所以我们把他叫作“卡鲁索”，这是意大利男高音歌唱家的名字。一只母蓝鸟飞了过来，但没有要那个鸟箱。卡鲁索在院子下面的地里又发现了一个。它在新鸟箱上盘旋，狂热地唱着歌。母蓝鸟高高地停留在了远处的一个地方。 随着爱情故事的展开，爸爸每天走动得越来越频繁了。我可以看到力量又回到了他精瘦的身躯。 有一天，卡鲁索为引起那只母鸟的注意，与一个对手进行了战斗。随后，那只母鸟与另一只母鸟进行了更加激烈的战斗。之后，母蓝鸟恢复了趾高气扬的步态，而卡鲁索则继续狂热地唱着让人如痴如醉的保留节目。 突然，一个明媚的早上，天空中映出了卡鲁索求爱的服装，母蓝鸟飞回了最靠近房子的那个鸟箱，彻底检查了一遍。卡鲁索在附近盘旋欢唱，母蓝鸟最后终于接纳了卡鲁索。 之后不久，母蓝鸟开始产蛋，一天一个，一直产了6个。它在孵蛋时，卡鲁索在外边扇动翅膀保护着那个鸟箱。 爸爸现在好得可以到外面去了，但他仍不能走到后院去，他让我们每天到鸟箱里检查一次。当我们回来时，他问：“它在窝里吗?那些蛋孵出来了吗?你们看到那只好炫耀的鸟了吗?它叫什么来着? ” “卡鲁索，爸爸，”我回答说，“它有名字，你知道。”爸爸狡黠的微笑又回到了他的眼睛里。当那些蛋孵出来时，我们对卡鲁索和它的同伴为了抓虫子喂养宝宝所作出的巨大努力感到惊奇。它们的宝宝必须每隔20分钟喂一次。 快到5月底时，那些小鸟离开了鸟箱。此时，爸爸已经能够走到外边的地里去看其他的蓝鸟。我和妈妈常常从厨房的窗户望着他。“他曾送给那些蓝鸟一些东西，”有一天，她悄声说道，“现在它们已经把它送了回来。”
江苏的不了解
网上没有泛读三的真题。一般可以去自考书店买，1元一套。泛三的重题出现率很高。英语巴士自考真题比较多，包括全国各地的真题。365的江苏版英本真题也不少，但没有泛三的真题省份：江苏考试时间：每年10月份教材：高级英语阅读教程（下）--上海交通大学出版社学习资料：教材一本、06年10月真题一份。自考办有历年真题卖，每份1元。我还买了份05年的，可惜全无用，教材是06年新换的，可见自考办的不人道之处，教材都换了，配套的试卷竟然还在卖，自考办的网站上样卷也没有更新（新旧考卷的考题不完全一样，更新还是很必要的）。工具书：牛津双解词典。关于教材，全书共16单元，每单元分A、B两课，A后有练习并配有答案，B为辅助阅读，和A内容类似。考察基础（课文）的考题包括填空、选择题、修辞法判断选择、用英文解释斜题部分、回答课文相关问题、翻译。考察能力的考题为阅读理解题。下面就各题型简单说明其复习方法，仅为应试用...1、填空（10P），10个空，每空一分。------该部分的考题基本上出自课后第一题的填空，基本上都是原题的，而且书后都有答案的。2、选择题（20P）。从四个选项中找出一个正确答案，解释句中画线的词或词组。句子选自课文。------关于该部分有三点：一是会有重题，今年就有5道左右的重题；二比较偏向考词义，而且是非常用的词义，所以看书时，遇到理解不通的时候，就多查词典，词典上的释义很全面，而且还有例句，有助于理解，我想这就是我比较偏爱传统工具书的地方吧；三是约有40%的题目会出自单元B。这部分出题面很广，所以复习时的细心、积累很重要。不过，选择题总归是好做的，有备选答案嘛。3、判断题（10P），5个句子，每个2分。-------判断所给句子的修辞手法，考题也基本出自课A后面的修辞方法介绍（共有16种修辞法）。一般会给出7个选项，相当于7选5，这样不仅要判断出修辞法，还要选择正确，所以一定要熟记各种修辞法的单词拼写，这部分的10分一般不会丢的。复习时理解下书上的例句，考前背一下16个单词是很重要的。4、阅读理解题（20P）。2篇短文，每篇5个问题。根据短文，选择正确答案回答问题，这部分没什么好说的。5、用英文解释句中的斜体部分（15P），5个题目，每个3分。-------这部分考题基本上出自课后的注释和第三题的解释斜题部分，背诵就好了。这部分原本是打算不复习的，想说就临场发挥好了。结果考前一天的下午，看去年考题的时候，发现都是课后的第三题原题，当时那个激动阿。就开始边写边背，每课5个，16课也是80个句子阿，有长有短的（考试的题目也是有长句有短句）。不想背了就暂时分散下注意力，然后再接着背，考前都容易浮躁，但还是要坚持。考试当天早晨又背了一遍，恩是一个小时多一点儿。我觉得早晨再背的这遍是很有用的，就跟考毛概和政经前狂读一样，不要小看这种临时记忆。6、回答课文相关问题（15P），3个问题，每个5分。------该部分其实看一下历届考题，就知道出题类型了，比如段落大意阿，作者论据阿，你是如何理解的....之类的。会有重复的考题出现。考前我以为不会有重题，所以真题的这部分没有看，结果发了卷子一看第一个题目就重复，当时心就有点凉，就把这部分放在最后做了。这个就像考试习惯，题目复习到了的，就会开心；没有复习到么，也没关系，相信自己还是有实力的嘛；关键就是复习的时候，知道有这个题目，以为不会出的，就没看，结果它出了，那个懊悔阿，纠结阿，没想死的心，也有拍桌子的心。就是想告诉大家考场上心态和情绪调节也很有必要。 还要提醒的是：背课后第三题及答案对做这部分题目也有帮助噢。7、翻译（10P），中译英2个，英译中3个，每个2分。-------这部分就看你的理解能力和汉语表达了，我是比较偏直译的，答得自己都觉得不怎么通顺。这部分好像也碰到一个课后第三题的句子，所以呢，关于课后的题目，理解也很重要阿。先就这样吧。总之，应试的话就是历届考题、背课文注释、课后填空、课后斜体解释（第三题）、修辞法，这样再加上阅读，通过考试就没有问题。所以呢，泛读（三）就是一纸老虎。题外话：虽然泛读（三）都是自己摸索学的，可是高级英语却是从巴士获益良多阿，mp3、课文逐句译、课后答案，最最重要的是有了信心，有这么多热心的考友，共享学习资料，分享考路心情。还要谢谢介绍给我这个网站的朋友。参考
发一份扫描文件过来，给你翻译发过去