自考问答 自考本科自考百科
自考问答 > 自考百科 > 自考英语二真题翻译分值多少

自考英语二真题翻译分值多少

发布时间:

自考英语二真题翻译分值多少

发布时间:

自考英语二真题翻译分值多少

本试卷分为两部分,满分100分,考试时间150分钟。 第一部分为选择题,1页至7页,共7页。应考者必须在“答题卡”上按要求填涂,不能答在试卷上。 第二部分为非选择题,8页至9页,共2页。应考者必须在“答题纸”上答题。Ⅰ.VocabularyandStructure(10points,1pointforeachitem) 从下列各句四个选项中选出一个最佳答案,并在答题卡上将相应的字母涂黑。(此题出自教材)Ⅱ.ClozeTest(10points,1pointforeachitem) 下列短文中有+个空白,每个空白有四个选项。根据上下文要求选出最佳答案,并在答题卡上将相应的字母涂黑。Ⅲ.ReadingComprehension(30points,2pointsforeachitem)从下列每篇短文的问题后所给的四个选择项中选出一个最佳答案,并在答题卡上将相应的字母涂黑。(一共三篇阅读文章)PARTTWO(50POINTS)Iv.WordSpelling(10points,1pointfortwoitems) 将下列汉语单词译成英语。每个单词的词类、首字母及字母数目均已给出。 请将完整的单词写在答题纸上。(大多单词来自教材)V.WordForm(10points,1pointforeachitem) 将括号中的各词变为适当的形式填入空白。答案写在答题纸上。Ⅵ.TranslationfromChineseintoEnglish(15points,3pointsforeachitem) 将下列各句译成英语并将答案写在答题纸上。(几乎都可以在教材上找到原句)Ⅶ.TranslationfromEnglishintoChinese(15points) 将下列短文译成汉语并将答案写在答题纸上。

9分左右。因为英语二翻译的总分是15分,在语句基本通顺的情况下,及格分9分是可以拿到的。翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。 翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

英语二翻译平均分在7、8分左右。考研英语二翻译15分。考研英语二翻译题主要考查考生理解所给英语语言材料并将其翻译成汉语的能力。考生需在阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语,要求译文准确、完整、通顺,该题型共15分,和英语一不同,英语一翻译题10分。

1、英语知识运用:在这一部分当中,主要就是考察每一个学生对于英语知识的综合运用能力,在模块当中总共有20道小题,每一小题是0.5分,总共10分。

2、阅读理解:这一个模块主要是由a和b两节组成,总共有25道题,每小题是两分,总共50分。

A节:总共有20道题,大多数都是选择题,一共有4篇文章,长度是1500个单词左右。考生们需要阅读文章并且回答相关的问题。在每一篇文章当中总共有5道题,总共有20题,一小题两分,总共40分。

B节:这一部分会有两种备选题型,在每一次考试之前,会从这两种备选题型当中,选择一种进行考查,或者是两种题型组合考察。总共有5道题,每小题两分,总共10分。

3、英译汉:这一部分的目的就是为了考察每一个考生理解所给语言材料,并且翻译成汉语的能力。总共有15分。

4、写作:主要由ab两节组成,为的就是考查每一个学生的书面表达能力,总共有两道题,分值是25分。

首先在打算考研的时候,根据自己的英语基础,制定相应的方案,基础好的同学,每天可以少花点时间在英语上,但是真题每天还是需要做一下,不好的同学就得背单词了。虽然这是一项枯燥无味的工作,但是正因为单词量少才会考不好。

制定好计划后,就是我们努力的时候了,从小学开始我们就在学习英语了,一路走来,大家肯定感慨很深,成绩好的同学,肯定觉得无压力,不好的同学,心中一定对自己充满疑问,英语能行吗?这个时候要相信自己,再困难的事情,我们也要去克服。

考研英语阅读理解占分比例很大,所以阅读理解做好了,分肯定也高,做阅读理解的时候,我们要用诀窍去做,基本上每道题对应一段文章,我们要先看题,找关键字,再去揣摩题意,很多时候,有迷惑选项,我们要多考虑再选。

自考英语二真题翻译分值

第一档25~30分:圆满完成了试题规定的任务。1.清楚地表达了全部内容要点。2.运用的语法结构和词汇能满足任务要求。3.语言运用较为准确、恰当。第二档19-24分: 完成了试题规定的任务。1.清楚地表达了 全部或关键内容要点。2.运用的语法结构和词汇能满足任务的基本要求。3.语言运用基本正确,虽有小错,但不影响理解。第三档13~18分: 基本完成了试题规定的任务。1.提及了关键内容要点(可能漏掉了个别内容)。2.运用的语法结构和词汇满足任务的最低要求。3.存在一些语言错误,但基本不影响理解。第四档7~12分:完成了-部分试题规定的任务。1.遗漏或未能清楚表达内容要点。语法结构和词汇单调。2.语言错误较多,部分错误影响理解。第五档1~6 分:未完成试题规定的任务。1.明显遗漏内容要点。2.语法结构和词汇极单调。3.语言错误很多,严重影响理解。0分:所传达的信息或所用语言太少,无法评价:所写内容与题目要求完全无关。评分原则:阅卷人应就总体印象给分,而不是按照语言错误的数量扣分。评分时,先根据文章的内容要点、篇章结构和语言运用初步确定其所属的档次,然后依照该档次的具体要求酌情增减分数,最后给分。应避免分数趋中现象,即不能只给中间档次的分数。该给高分时就应给高分(包含满分),该给低分时就应给低分(包含0分)。拼写和标点符号是语言准确性的一一个方面。评分时,应视其对交际的影响程度予以考虑。英式、美式拼写及用法均可接受。如书写较差难以辨认,以致影响交际,或字数明显少于要求,将分数降低-个档次。

通常拿到9分,就可以了。英语二翻译的总分是15分,在语句基本通顺的情况下,及格分9分是可以拿到的。

这个网址是一套全国2008年10月自学考试《综合英语二》试题(00795) ,希望对你有帮助!

第一部分、阅读判断,10小题,每小题1分,共10分;

第二部分、阅读选择,5小题,每小题2分,共计10分;

第三部分、概括段落大意和补全句子,共10小题,每小题1分,共10分;

第四部分、填句补文,5小题,每小题2分,共10分;

第五部分、填词补文,10小题,每小题1.5分,共15分;

第六部分、完形补文,10小题,每小题1.5分,共15分;

第七部分、短文写作,30分。第一至第六部分,都是阅读资料完成对应的考题,不管是判断、选择还是填词、补文等等,只要你能读懂文章,就能够做对至少80%的考题,这样你就能拿到56分左右;

第七部分作文占30分,只要你够字数、能够没语病的写出完整句子,至少得10-15分,通常加上一些语法句型,词汇表达无误,就会在20分上下。

自考英语二真题翻译分值分布

高等教育自学考试英语二选择题(阅读判断10分、阅读选择10分、)非选择题(补全句子10分、填句补文10分、填词补文15分、完形补文15分、短文写作30分)。自学考试满分100分,考试题包括客观性试题和主观性试题,分别占卷面总分的55%和45%,及格分数线为60分。 自考英语二作文评分标准 第一档25-30分:圆满完成了试题规定的任务。 清楚地表达了全部内容要点,运用的语法结构和词汇能满足任务要求,语言运用较为准确、恰当。 第二档19-24分:完成了试题规定的任务。 清楚的表达了全部或关键内容要点。运用的语法结构和词汇能满足任务的基本要求。语言运用基本正确,虽有小错,但不影响理解。 第三档13-18分:基本完成了试题规定的任务。 提及了关键内容要点(可能漏掉了个别内容)。运用的语法机构和词汇满足了任务的最低要求。存在一些语言错误,但基本不影响理解。 第四档7-12分:完成了一部分试题规定的任务。 遗漏或未能清楚表达内容要点。语法结构和词汇单调。语言错误较多,部分错误影响理解。 第五档1-6分:未完成试题规定的任务。 明显遗漏内容要点。语法结构和词汇及单调。语言错误很多,严重影响理解。 0分:所表达的信息或所用语言太少,无法评价;所写内容与题目要求完全无关。自考/成考有疑问、不知道如何总结自考/成考考点内容、不清楚自考/成考报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料:

你好,很高兴为您解答,2013年10月自考办对自考英语(二)题型做过调整,最新的题型如下:

1、阅读判断10题,10分    该项实则为判断题,正确选A,错误选B,没有提及选C,所以永远没有D选项哦2、阅读理解5题,10分 (该项大家都很熟悉,但较之以往考试,分值大大降低)3、概况段落大意和补全句子10题,10分4、填句补文5题,10分5、填词补文10题,15分6、完型补文10题,15分,相当于之前的完形填空7、作文30分

以上,满意请采纳下哦,谢谢

选择题(阅读判断10分、阅读选择10分、)非选择题(补全句子10分、填句补文10分、填词补文15分、完形补文15分、短文写作30分)

2016自考英语二有以下题型:

选择题(阅读判断10分、阅读选择10分、)非选择题(补全句子10分、填句补文10分、填词补文15分、完形补文15分、短文写作30分)。

扩展资料:

参加全国高等教育自学考试,且选择的是英语专业,简称为自考英语。

本专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。

考生可以到市、县(区)自学考试办公室指定报名报考点报名报考,也可通过互联网或电话报名报考。首次参加自学考试的新生须先办理报名手续,然后才可办理报考手续。旧生在每次考试前只须按规定时间办理报考手续。

自考英语二真题翻译分值分配

第一档25~30分:圆满完成了试题规定的任务。1.清楚地表达了全部内容要点。2.运用的语法结构和词汇能满足任务要求。3.语言运用较为准确、恰当。第二档19-24分: 完成了试题规定的任务。1.清楚地表达了 全部或关键内容要点。2.运用的语法结构和词汇能满足任务的基本要求。3.语言运用基本正确,虽有小错,但不影响理解。第三档13~18分: 基本完成了试题规定的任务。1.提及了关键内容要点(可能漏掉了个别内容)。2.运用的语法结构和词汇满足任务的最低要求。3.存在一些语言错误,但基本不影响理解。第四档7~12分:完成了-部分试题规定的任务。1.遗漏或未能清楚表达内容要点。语法结构和词汇单调。2.语言错误较多,部分错误影响理解。第五档1~6 分:未完成试题规定的任务。1.明显遗漏内容要点。2.语法结构和词汇极单调。3.语言错误很多,严重影响理解。0分:所传达的信息或所用语言太少,无法评价:所写内容与题目要求完全无关。评分原则:阅卷人应就总体印象给分,而不是按照语言错误的数量扣分。评分时,先根据文章的内容要点、篇章结构和语言运用初步确定其所属的档次,然后依照该档次的具体要求酌情增减分数,最后给分。应避免分数趋中现象,即不能只给中间档次的分数。该给高分时就应给高分(包含满分),该给低分时就应给低分(包含0分)。拼写和标点符号是语言准确性的一一个方面。评分时,应视其对交际的影响程度予以考虑。英式、美式拼写及用法均可接受。如书写较差难以辨认,以致影响交际,或字数明显少于要求,将分数降低-个档次。

这个网址是一套全国2008年10月自学考试《综合英语二》试题(00795) ,希望对你有帮助!

英语二翻译的总分是15分。

在语句基本通顺的情况下,及格分9分是可以拿到的。翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。

英语一和英语二的区别如下

一、考试难度不一样。

考研英语一的考试难度大,考研英语二的考试难度相对较小。因为考研英语一是学术学位研究生的考试科目,考研英语二是专业学位研究生的考试科目。前者侧重于学术研究和基础理论研究,更需要较高的英语水平,而后者主要侧重于专业实践研究,对英语的要求较小,因此在难度上,英语一的考试难度要比英语二的考试难大很多。在实际考试中,英语一的词汇量要比英语二更多,而且经常出现超纲的词汇,导致很多人考研败在英语一上面。

二、考试内容不一样。

考研英语一的翻译题是断句翻译,考研英语二的翻译题是整段翻译;考研英语一的作文一般是应用型短文和漫画作文,考研英语二的作文是应用文和图表文章。正是因为两者所面向的考试群体不一样,因此在题型和考试内容上,英语一和英语二有显著的区别,这也是考研英语一的考试难度大,考研英语二的考试难度相对较小的主要原因。

三、适用范围不一样。

考研英语一的适用范围大,考研英语二的适用范围小。考研英语一的适用范围包括13个学科大类,100多个具体学科方向的学术学位研究生,而考研英语二的适用范围仅囊括了专业学位研究生可以报考的专业学科方向。学术学位研究生可以报考的专业更多,更全面,而专业学位研究生的可以报考的专业少,也不太全面,因此英语一的适用范围要显著大于英语二的适用范围。

英语二自考翻译题分值

英语二翻译评分标准有对原文理解是否准确,表达是否通顺,是否有语法错误等等。

英语二翻译评分标准明细。

第四档(13-15分): 很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误;表达通顺清楚;没有错译、漏译。

第三档(9-12分): 基本完成了试题规定的任务。理解基本准确;表达比较通顺;没有重大错译、漏译。

第二档(5-8分):未能按照要求完成试题规定的任务。理解原文不够准确;表达欠通顺;有明显错译、漏译。

第一档(0-4分):未完成试题规定的任务。不能理解原文;表达不够通顺;文字支离破碎。

考研大纲对英语二翻译的要求。

考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语。共15分。

9分左右。因为英语二翻译的总分是15分,在语句基本通顺的情况下,及格分9分是可以拿到的。翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。 翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

“英语二翻译评分标准有对原文理解是否准确,表达是否通顺,是否有语法错误等等。 英语二翻译评分标准明细。 第四档(13-15分): 很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误;表达通顺清楚;没有错译、漏译。 第三档(9-12分): 基本完成了试题规定的任务。理解基本准确;表达比较通顺;

英语二翻译评分细则共分为四档,要求考生理解所给英语语言材料,准确、完整、通顺将其译成汉语,共15分。具体如下: 1、第一档(0-4分):未完成试题规定的任务。不能理解原文;表达不够通顺;文字支离破碎。 2、第二档(5-8分):未能按照要求完成试题规定的任务。理解原文不够准确;表达欠通顺;有明显错译、漏译。 3、第三档(9-12分):基本完成了试题规定的任务。理解基本准确;表达比较通顺;没有重大错译、漏译。 4、第四档(13-15分):很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误;表达通顺清楚;没有错译、漏译。

  •   索引序列
  •   自考英语二真题翻译分值多少
  •   自考英语二真题翻译分值
  •   自考英语二真题翻译分值分布
  •   自考英语二真题翻译分值分配
  •   英语二自考翻译题分值
  •   返回顶部

自考地区