自考英语专业本科时候会碰到英语翻译这门课程，对于自考本科英语翻译这门课，你是如何学习和备考？小编给大家整理了一些复习小窍门，供大家参考。一、语法过关翻译讲求“信、达、雅”，而“信”是基石。从这个方面讲，语法的重要性甚于词汇。书面翻译几乎是所有科目里最要求准确把握语法结构的，在学习翻译前语法一定要掌握牢固，否则翻译出来会结构混乱、不合原文。建议语法基础不强的人学习语法教程（书本视频皆可，效果第一）。二、课本和资料的利用课本（《英汉互译教程》）的内容在试卷上占分并不多，第一题单词短语翻译占一半，第二题翻译修改、第三题语句翻译会有少量涉及，第四题段落翻译则完全不会出原文，属于开放题。总体占分有20分左右，绝大部分是对比赏析，也就是课文的内容，课后的翻译实践几乎不会出题，时间有限者可忽略（楼主就没看）。课文的主要功能是介绍正确的翻译方法，即如何做到“达、雅”，以避免不符合译入语尤其是汉语的翻译腔。这是翻译非常忌讳的一点，没有系统学习过翻译的人很容易发生。同时课本内容的占比对于想冲击学位的人也很重要，课本上有很多的政治、经济、文化等专有名词，是单词短语翻译的常考点，需记忆。翻译资料和大部分科目一样，是一考通题库和自考通全真模拟。这两本书建议用于考前冲刺练习，熟悉考试风格结构。需要重点关注翻译修改题，熟悉各种常见题型，例如用词错误、语法错误、不符合译入语规范等。三、尽量掌握一些翻译的技巧翻译是一门需要大量实践的课程，不可能在短期内突破，或是像雅思，托福等考试那样去如何猜题。所以，每个老师在上课的过程中提到的一些翻译技巧就显得十分重要，每个老师在表达翻译技巧时也有不同的方法和方式，实际上内容是完全一样的。比如说增词减词、词型转换、从大到小的译法、偏正短语的主谓译法等等，这都需要大家在最后阶段复习的时候能够拿出来用一用的技巧。如果能在考试前能进行一些新翻译材料实践的话，那就更好了。四、关注时事主要针对单词短语翻译。例如10月“Brexittalks”——英国脱欧谈判，便是典型的时事题。平时可以多看看一些有中英对照的新闻网站，比如中国日报（ChinaDaily）。
自考本科都是有英语的，如果自学能力不是很好建议可以到正规的学校报个班，比如我们是在教育局备案的四星级民办学校 ，是北京唯一一家由教材编者授课的学校，希望回答能帮到你，你也可以追问。
有的专业需要考，有的不需要。
自考本科不考数学和英语的专业：人力资源管理、汉语言文学、行政管理、小学教育、学前教育、美术教育、音乐教育、学前教育、新闻学（这些专业统考英语都可用校考来替代，也不涉及数学）
国务院颁布的《高等教育自学考试暂行条例》中明确规定“高等教育自学考试毕业证书获得者的待遇与普通高校同类毕业生相同”，可以考研，出国留学等。其中澳大利亚、英国的高等学府都承认，世界上有20多个国家承认自考学历。
自考本科的注意事项：
（1）要选择经过教育行政部门审批，自考机构审查、备案的，具有正式办学资格的助学组织。
（2）学校开设的是否属于国家自考系列，与考生自己所选择的专业是否一致。在报考前，先看一下学校专业介绍和各省、市、自治区自考办的专业考试计划，将专业设置的课程目录浏览一遍，做到心中有数。
（3）学校的助学方式和授课时间是否适应个人的情况，如全脱产、半脱产，业余、夜校和函授等等。考生可以根据自己的学习时间、学习计划，权衡哪种方式最适合自己。
（4）另外，自学考试的某些专业，或某个层次，对考生来说，还有具体报考条件的限制。比如报考医药类的各个专业，就需要在职、专业对口等条件。
参考资料来源：百度百科--自考专科
自考本科会计专业要考的英语科目有英语二，如果想拿学位证，还需要考学位外语。如果都不想考的话，可以选择英语四级，那么这些就可以免考的
自考本科要考的科目通常在官方网站上能看到资料的。你想要自考的话，那你就上当地的自学考试官方网站。比如广州的就是广东省自学考试院，他还有一个官方的广东省自学考试管理系统。每一个专业需要考的必考科目跟选考科目都是不太一样的，你需要参考官方资料来选择。就我目前的经验来说，如果你考专科的话不是英语专业课的话是不用考业余的本科的话有可能会涉及到英语，但是应该也就是四六就我目前的经验来说，如果你考专科的话，不是英语专科的话是不用考英语的，本科的话有可能会涉及到英语，但是应该也就是四级的难度。
【免费定制个人学历提升方案和复习资料： 】自考本科要考英语。自考本科英语分为两种：英语(二)和学位英语。英语(二)属于自考本科专业课程要求，在大部分专业里为选考，有14个学分。因此如果考生不想考英语，就必须考其他几门专业课程，来弥补学分。如果英语(二)在深圳自考本科专业里是必考的话，考生就不能通过这种方式免考了。如果考生已经取得了英语四级等英语类等级考试，符合条件的也可以申请英语(二)免考。学位英语和英语(二)不同，是自考本科段考生想要申请学士学位证的必要条件，一年有一次考试机会。学位英语不能以任何形式免考，必须达到60分以上才算合格。自考本科下方免费学历提升方案介绍： 2019年10月自考00465心理卫生与心理辅导真题试卷 格式：PDF大小：271.45KB 2020年08月自考00100国际运输与保险真题试卷 格式：PDF大小：269.88KB自考/成考考试有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚自考/成考考试当地政策，点击底部咨询猎考网，免费获取个人学历提升方案：
自考本科必须要考英语，英语根据自己的掌握程度，分难和容易。但是不可以不考，他是本科的必修科目，所以还是得好好学习英语，这门学科仅次于汉语，祝你考一个好的成绩，英语真的很重要，也是一个很有趣的学科。
商务英语（本科段） 专业代码：B050218类型序号 课程代号 课程名称 学分 类型 考试方式001 03708 中国近现代史纲要 2 必考 笔试002 03709 马克思主义基本原理概论 4 必考 笔试003 00840 第二外语（日语） 6 必考 笔试004 00600 高级英语 12 必考 笔试005 00602 口译与听力 6 必考 实践考核006 05355 商务英语翻译 4 必考 笔试007 00603 英语写作 4 必考 笔试008 00096 外刊经贸知识选读 6 必考 笔试009 00090 国际贸易实务（一） 6 必考 笔试010 00094 外贸函电 4 必考 笔试011 05844 国际商务英语 6 必考 笔试012 06999 毕业论文 不计学分 必考 实践考核201 05439 商务英语阅读 4 加考 笔试202 05440 商务英语写作 4 加考 笔试203 01314 商务英语口语 10 加考 实践考核204 01315 商务英语听力 10 加考 实践考核毕业要求：不少于12门且不低于60学分
自考商务英语本科课程有：马克思主义基本原理概论、中国近现代史纲要、BEC商务英语(一)、BEC商务英语(二)、第二外语(韩语)、第二外语(法语)、第二外语(俄语)、第二外语(日语)、国际贸易实务(三)、国际市场营销学(二)、商法(二)、商务英语沟通、外贸口语(实践)、国际商务谈判、商务英语口译(实践)、国际贸易结算(实践)、国际商务虚拟运行(实践)、商务英语毕业论文。自考商务英语专科课程有：毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论、思想道德修养与法律基础、大学语文、计算机应用基础、计算机应用基础(实践)、外刊经贸知识选读、国际贸易理论与实务、金融理论与实务、听力(实践)、口语(实践)、英语阅读(一)、英语写作基础、综合英语(一)、综合英语(二)、外贸英语函电。商务英语就业方向：1 、国际贸易实务方向本专业方向培养掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语应用技能及商业运作能力，能从事商务与秘书工作的高等应用型人才。该专业由英语语言能力、商务运作能力和计算机应用技术三个技能模块构建成整个教学计划的核心，就业前景乐观。2 、国际商务管理及秘书方向本专业方向掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语应用技能及商业运作能力，能从事商务管理与项目策划工作的高等应用型人才。该专业学生毕业后掌握商务运作的知识与技能，能熟练运用英语和计算机从事国际商务及秘书工作。 部分主干课程：秘书学、秘书实务、公文写作、商务模拟、国际商务谈判、进出口业务与单证、商务英语口译、商务英语、办公自动化、会计原理、企业管理等。3 、会展英语方向本专业方向培养掌握会展与广告设计基本理论和知识 、具备会展设计规划和运用计算机进行艺术创造设计的实用型高级专业人才。学生毕业后能从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。 就业前景： 国际商务公司、外资企业、三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司、涉外机构、政府、行政事业单位从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、翻译、涉外文秘和管理等工作。也适合各外贸易公司、商场、宾馆、企事业单位办公部门等。自考/专升本有疑问、不知道自考/专升本考点内容、不清楚当地自考/专升本考试政策，点击底部咨询官网，免费获取个人学历提升方案：
商务英语自考本科科目有《马克思主义基本原理概论》、《中国近现代史纲要》、《第二外语》、《高级英语》、《口译与听力》、《商务英语翻译》、《英语写作》、《外刊经贸知识选读》、《国际贸易实务》、《外贸函电》、《国际商务英语》。这些科目都是商务英语自考本科必须考的科目，总的来说都是学习英语和商务沟通。
商务英语自考对学生的报名要求很低。不论年龄、已受教育程度、职业、地区，也不用经过入学考试，因此考生不用担心商务英语专业的基础知识薄弱，学习难度大，无法通过考试。而且考生在学习的过程中不懂的可以报读一些助学班，不懂的问老师。
现在自考有自考全日制、自考业余制、自考网络班三种学习方式。考生可以根据自己的实际情况来选择班型辅助学习，然后顺利毕业。
你也先就业吧，可以变工作边自考，不过自考证的作用对你来讲可能没你期望的那么有用。自考一般要靠14门左右的科目，有些可能少点，在加上有些课与你专科学的重复可以免考，但不是所有拟学过的都不用考，最多免2-3科，这样你得考10科左右，那样最好的情况是你2年后全部考完，能拿到自考证。两年的时间你不可能完全不工作都在家复习自考，所以边工作边自考吧，现在就先找工作吧。但是现在的就业形势是工作几年以后学历就不是你的优势了，而应该是资历，就是工作经验，也就是等你考下自考证，这个证的作用还不如你那时积累下的工作经验有用呢，不过学历这东西聊胜于无。
学位英语考试不是全国统考，所以各省市的合格分数也是不一样的，一般来说整套试题共计120分，大部分省市规定60分为及格标准。所以一般情况下自考学位英语60分即可及格了。
自考学位英语考试主要包括四个部分：
1、词汇、语法结构。
2、阅读理解。
3、翻译(英汉互译) 。
4、写作。
5、改错或写说明文。
从中我们可以看出自考学位英语是没有听力和口语的。另外考试采用闭卷考试，成人学士本科生英语学位考试采用统一格式考试。客观题占65%，主观题占35%。考试时间为120分钟。
难度
成人英语三级考试的目的是为了检测本地区成人教育系列中非外语专业的英语教学水平，保证成人本科毕业生学士学位的授予质量。
成人英语教学的目的是培养学生具有较强的阅读能力，一定的英汉互译能力和初步的听力能力，使他们能以英语为工具。 难度在大学英语四级和高考英语之间。
学位英语根据地区不同报名方式也是不同的，考生可以选择在自考办现场或网上报名，需要在规定时间内到现场确认信息。第二种报名方式是在自考主要院校的网站上报名，也需要考生在指定时间到现场确认信息
自考学位英语多少分过？ 学位英语不是全国统考科目，没有统一的分数线。大多数省份的学位英语合格标准为60分以上(含60分)。但是具体到每个省份甚至每个学校会稍有不同。自考学位英语一般相当于大学英语三级的难度，相对来说是比较简单的，自考本科学位英语卷面总分为100分，一般情况下60分就算通过。其目的是为了客观地测试非英语专业成人本科毕业生，申请学士学位者的英语语言知识和运用能力，考查其是否达到普通本科教育非英语专业英语教学的一般要求，是自考本科毕业生获得学位的必备条件之一。 自考学位英语学习方法： 1、词汇 词汇是学习英语的基础，建议考生在手机里下载一个背单词的app，在业余时间进行单词背诵。 2、阅读理解 做阅读理解的心得就是先看完问题，然后带着问题去阅读，边看边在文章中勾画出答案。 3、完型填空 这类题不要急于一时填答案，文章前后多浏览几次，有时你会看到上面的答案在下面已经出现了。有时会是以原形的形式出现。 4、翻译 翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯。翻译的过程应该是先理解后表达。现就这一点作进一步论述。自考/成考有疑问、不知道如何总结自考/成考考点内容、不清楚自考/成考报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料：