自考问答 自考本科自考百科
自考问答 > 自考百科 > 自考本科要求英语翻译

自考本科要求英语翻译

发布时间:

自考本科要求英语翻译

发布时间:

自考本科要求英语翻译

先去自考英语,然后就会了。

没什么限制吧!报名就可以参加考试了,有不同语种的,你英语好,就考英语翻译呀! 有2种证书,CATTI 是人事部和外文局搞的,考试难度最大,含金量相对也最高,认可度也最广泛,分一级、二级、三级,还有个资深级不是考出来的,而是专家委员会对通过一级考试的翻译中评审出来的。CATTI更适合职业翻译去考,重实践能力。三级最简单,通过率17%左右。口译和笔译可以分开报考。最让人高兴的是:这个CATTI与职称挂钩,就是说你通过对应考试等级,就可以获得对应的职称,这也是很多人,特别是国家事业单位的朋友争相报考的原因 还有一个是“全国外语翻译证书考试”是教育部和北外联合搞的,又叫NAETI,分初级,中级和高级。认可度和含金量不如CATTI。 其中CATTI 3的难度略大于NAETI中级的难度,总体两者相当。 NAETI证书 考试时间 全国外语翻译证书考试初级和中级每年开考两次。每年五月和十月各举行一次。高级口译和高级笔译仅在每年的五月举行。具体考试时间为五月和十月的第四个周末。

摘要是需要的,其他部分不需要。

self-study或self-education都可以,self-test不合适,是自测的意思。

自考英语翻译代码要求

自考英语本科需要考的科目:3708中国近代史纲要、0603英语写作、5844国际商务英语、0831英语语法、0087英语翻译、9420高级英语(1)、9447高级英语(2)、0602口译与听力、0840日语、3709马克思主义基本原理概论、0832英语词汇学、0094外贸函电、0833外语教学法、0604英美文学选读、0795综合英语(二)

自考英语(本科)考试科目:中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论、法律基础、应用写作学、英语翻译、高级英语、英美文学选读、口译与听力、第二外语(日语)、第二外语(法语)、第二外语(德语)、英语写作、现代语言学、英语语法、英语词汇学、英语毕业考核。

北京市自考英语专业分为专科和本科,自考 ( 英语 专科)条件需要高中毕业或相当于高中学历水平,自考 ( 英语 本科)毕业时需要具备专科毕业证。

北京外国语大学 自考 ( 英语 专科)

北京外国语大学专科简章

基础科(专科)基本要求:掌握本专业的基本理论、基本知识和基本技能,能听懂英语国家人士关于日常生活、社会生活的交谈和难度中等的听力材料,能就这种材料进行问答、复述和讨论;能就一般日常生活和社会生活的话题同英语国家人士交谈;掌握认知词汇6000词,其中熟练掌握2500词及其最基本搭配;能读懂与指定书目中课文水平相当的文章,并能译成通顺的汉语;能根据题目列出写作提纲并按要求写出短文,要求语法正确、表达清楚;能运用学到的语文知识和语言技能在一定范围内进行交际,能正确表达思想,语音语调正确,语言基本得体。

北京外国语大学 自考 ( 英语 本科)

北京外国语大学自考英语(本科)考试计划

专业简介:本专业培养和造就适应社会主义市场经济建设需要的英语专业人才。要求应考者努力学习马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论,树立爱国主义、集体主义和社会主义思想,遵守法律、法规,具有良好的思想品德。本科基本要求:在专科毕业的基础上,通过完成本科计划规定的全部课程,达到相当于普通高等院校本专业本科毕业水平,即掌握认知词汇10000词左右,其中熟练掌握4000词;具有比较熟练的听、说、读、写、译的技能;了解英美等国家的社会文化状况;有较好的汉语基础;具有从事科学研究的初步能力;能从事英语教学工作,或可以利用英语进行对外交流。

具体招生详情访问北京外国语大学成教学院

没什么限制吧!报名就可以参加考试了,有不同语种的,你英语好,就考英语翻译呀! 有2种证书,CATTI 是人事部和外文局搞的,考试难度最大,含金量相对也最高,认可度也最广泛,分一级、二级、三级,还有个资深级不是考出来的,而是专家委员会对通过一级考试的翻译中评审出来的。CATTI更适合职业翻译去考,重实践能力。三级最简单,通过率17%左右。口译和笔译可以分开报考。最让人高兴的是:这个CATTI与职称挂钩,就是说你通过对应考试等级,就可以获得对应的职称,这也是很多人,特别是国家事业单位的朋友争相报考的原因 还有一个是“全国外语翻译证书考试”是教育部和北外联合搞的,又叫NAETI,分初级,中级和高级。认可度和含金量不如CATTI。 其中CATTI 3的难度略大于NAETI中级的难度,总体两者相当。 NAETI证书 考试时间 全国外语翻译证书考试初级和中级每年开考两次。每年五月和十月各举行一次。高级口译和高级笔译仅在每年的五月举行。具体考试时间为五月和十月的第四个周末。

自考商务英语翻译代码要求

是BEC嘛?你在哪里报名考试?找个通过率高一点的培训班争取一次通过。

自考专业课程设置可以网上直接搜索查询,也可以到省教育考试院自考下查询专业设置、报名报考、考试流程。

商务英语本科专业旨在培养具有扎实的英语基本功、宽阔的国际视野、专门的国际商务知识与技能,掌握国际经济、管理和法律基础理论知识和技能,毕业生可在各企事业单位从事外经、外贸、旅游、外事等口译、笔译工作以及管理、文秘、经济贸易等工作。1、国际贸易实务方向:培养掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识,具备较强的英语应用技能及商业运作能力,能从事商务与秘书工作的高等应用型人才。2、国际商务管理及秘书方向:掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识,具备较强的英语应用技能及商业运作能力,能从事商务管理与项目策划工作的高等应用型人才。该专业学生毕业后掌握商务运作的知识与技能,能熟练运用英语和计算机从事国际商务及秘书工作。3、会展英语方向:培养掌握会展与广告设计基本理论和知识、具备会展设计规划和运用计算机进行艺术创造设计的实用型高级专业人才。学生毕业后能从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。想要了解更多关于英语方面的相关信息,推荐咨询美联英语。美联英语可以随时预习复习、了解自己的进度情况,测评及报告分析,还有多款趣味小游戏寓教于乐。提供英语培训,英语口语培训,商务英语口语培训,零基础英语培训,企业英语培训,纯英语母语外教4人小班等,已在北京、成都、重庆、长沙、东莞、佛山、广州、惠州、合肥、江门、昆明、绵阳、南京、南昌、宁波、泉州等城市设立了英语培训机构,学英语上英语学习网站。【免费领取英语试听课】

主考院校简介广东外语外贸大学是1995年由原广州外国语学院和原广州对外贸易学院合并组建的广东省涉外型重点大学。学校目前设有19个学院、部,46个本科,涉及7大学科门类。学校着力推进外语与专业的融合,培养一专多能,“双高”(思想素质高、专业水平高)、“两强”(外语实践能力强、信息技术运用能力强),具有国际视野和创新意识,能直接参与国际竞争与合作的国际通用型人才,现已与十八个国家和地区的近90所大学和学术文化机构建立了合作交流关系。一、培养目标培养掌握一定的英语语言基础知识和语言技能,掌握一定的商务经济贸易知识和专业英语技能,具备商务英语理论与较高的商务英语实际应用能力及综合素质,即:培养既懂商务又具有较高外语水平、计算机操作能力的应用型英语专业人才。能在商贸领域独立完成以英语为基础的商务谈判、进出口业务、公关接待、涉外文秘、经济贸易、商务活动口(笔)译、资料翻译工作。在各类涉外企、事业单位可从事商务谈判、商务经营管理、产品销售与管理、市场营销与策划、市场管理与咨询等工作。二、课程设置专业代码:C050207专业名称:商务英语(基础科段)主考学校:广东外语外贸大学类型序号课程代号课程名称学分类型考试方式0013706思想道德修养与法律基础2必考笔试0023707毛泽东思想、邓小平理论和"三个代表"重要思想4必考笔试0034729大学语文4必考笔试0040794综合英语(一)10必考笔试0050795综合英语(二)10必考笔试0060522英语国家概况4必考笔试0079424英语语法4必考笔试0080595英语阅读(一)6必考笔试1010596英语阅读(二)6选考笔试1020597英语写作基础4选考笔试1030593听力8选考实践考核1040594口语8选考实践考核1055439商务英语阅读6必考笔试1065440商务英语写作4必考笔试1075441商务英语听说16必考实践考核2310040法学概论6加考笔试2325679宪法学4加考笔试毕业要求:不少于11门且不低于70学分课程设置:必考课8门44学分;选考课7门52学分;加考课2门10学分。说明:1、港澳考生可不考001、002两门课程,但须加考231、232两门课程。2、报考英语专业的考生须选考101至104课程;报考商务英语方向的考生须选考105至107课程。3、103、104、107三门课程为毕业考核课程,考生须取得该专业其他全部课程合格后才能报考。4、原英语专业(专科,代码002)调整为英语专业(基础科段),原外贸英语专业(专科,代码042)调整为英语专业(商务英语方向,基础科段)。专业代码:C050201专业名称:商务英语(本科段)主考学校:广东外语外贸大学类型序号课程代号课程名称学分类型考试方式0013708中国近现代史纲要2必考笔试0023709马克思主义基本原理概论4必考笔试0030840第二外语(日语)6必考笔试0040600高级英语12必考笔试0050602口译与听力6必考实践考核0065355商务英语翻译4必考笔试0070603英语写作4必考笔试0080096外刊经贸知识选读6必考笔试0090090国际贸易实务(一)6必考笔试0100094外贸函电4必考笔试0115844国际商务英语6必考笔试0126999毕业论文不计学分必考实践考核2015439商务英语阅读4加考笔试2025440商务英语写作4加考笔试2035441商务英语听说4加考实践考核毕业要求:不少于12门且不低于60学分课程设置:必考课12门60学分;选考课0门0学分;加考课3门12学分。说明:1、本专业仅接受国家承认学历的专科(或以上)毕业生报考。2、英语专业(商务英语方向)和国际贸易专业专科毕业生可直接报考本专业,其他专业专科(或以上)毕业生报考本专业须加考201至203,已取得相同名称课程考试成绩合格者,可申请免考。三、招生对象具有高中、中专文化程度或同等水平的有志社会青年(报读本科需大专毕业或大专在读生),不受性别、年龄、户口、民族等限制均可报读。(免入学考试)。四、毕业待遇国家承认学历,享受普通高校大专、本科毕业生同等待遇,由省自考委与广东外语外贸大学颁发教育部电子注册的毕业证书。符合条件的本科毕业生可申请学士学位。五、教学形式全日制:普通高校管理模式业余制:周六日全天上课六、考试时间每年1月、4月、7月、10月(1月和7月为小考、4月和10月为大考)。七、报名与上课地点联系地址:广州市新港西路25号广州中成软件技术培训学院。公车站:怡乐村站地铁:晓港A出口

自考商务英语翻译词汇要求

自考本科英语词汇量要求多少?自考本科学位英语需要考生大概拥有大约4200词汇。学位英语考核形式主要为笔试,根据各省市学位英语考试大纲具体内容,一般学位英语考试内容包括以下几种题型:分别是完成对话、阅读理解、词语与语法、挑错、完形填空和英汉互译、写作。满分为100分。自考本科英语词汇量要求多少?自考本科学位英语需要考生大概拥有大约4200词汇。学位英语考核形式主要为笔试,根据各省市学位英语考试大纲具体内容,一般学位英语考试内容包括以下几种题型:分别是完成对话、阅读理解、词语与语法、挑错、完形填空和英汉互译、写作。满分为100分。1、阅读理解:考生根据文章内容从每题四个选择项中选出一个*佳答案。阅读理解部分主要考核学生通过阅读获取信息的能力,既要求准确,也要求有一定的速度。2、词语用法和语法结构。要求考生从每题四个选项中选出一个*佳答案。词语用法和语法结构部分主要考核学生运用词汇、短语及语法结构的能力。3、挑错。挑错题由10个单句组成。每个句子含有标着A、B、C、D的四个画线部分,其中有一处是错误的,要求考生从四个画线部分中挑出其错误的部分。挑错部分是词语用法和语法结构部分的延伸,目的是测试学生掌握词汇、短语及语法结构的熟练程度,其重点是固定搭配和句型。4、完形填空。完形填空题是在一篇题材熟悉、难度适中的短文中留有若干个空白。每个空白为一题,每题有四个选项。要求考生在全面理解内容的基础上选出一个*佳答案,使短文的结构和意思恢复完整。填空的选项包括结构词和实义词,有些选项会涉及到一些重要的语法内容。完形填空部分主要考核学生综合运用语言的能力。5、翻译。翻译试题由两部分组成。第一部分为英译汉。第二部分为汉译英。评分标准要求译文达意,无重大语言错误翻译部分主要考核学生词汇、语法、句型等方面综合运用语言的能力。6、写作。要求考生在规定时间内写出一篇短文。试卷上可以给出题目,或规定情景,或要求看图作文,或给出段首句要求续写,或给出关键词,要求写成短文。写作部分旨在测试学生初步使用英语表达思想的能力,要求能正确表达思想,意思连贯,无重大语法错误,内容会涉及日常生活和一般科技常识。教务老师整理的有关自考本科英语词汇量要求多少的内容到此结束了,针对自考的学员,可能介绍的信息还不够全面,想要了解更多相关的信息,可以点击下方推荐话题,或者关注我们官方微信。也可以咨询24H人工在线客服!自考/成人高考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考/成考当地政策,点击底部咨询官网老师,免费领取复习资料:

要考BEC吗?

商务英语需要词汇量在8000左右。商务英语就业和发展前景:据劳动人事部统计,商务英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下,大多数院校商务英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上,就业前景乐观。现省内外及沿海地区几次大型人才交流会有65%的岗位与商务英语专业相符合,特别是沿海地区一些大的中外合资企业,对商务英语专业人才的需求更多,其中包括英文秘书、报关员、跟单业务员、英文翻译等岗位。而在省内的一些大型企业,如外贸进出口公司、有独立进出口权的国有企业、独资企业以及高新开发区等等,都在不定期地招聘商务英语人才,而且都十分重视对商务英语人才的上岗培训并提供学习机会。想要了解更多关于商务英语的相关信息,推荐选择美联英语。美联英语致力于培养具有国际视野的人才,现已成功为华为、腾讯、戴尔、美的等知名企业提供英语培训服务;同时使学生能够追求自己的梦想与其共同成长,其师资力量强大,研发课程均采用混合式教学,线上线下为学员创造语言环境,混合式教学,让学员身临其境。【免费领取英语试听课】

一、单词分译 单词分译是指把原文中的一个单词拆译成一个小句或者句子。采用单词分译主要有两个目的:一是为了句法上的需要。由于一些单词在搭配、词义等方面的特点,直译会使句子生硬晦涩,而把某个单词分译却能使句子通顺,且不损伤原意。二是为了修饰上的需要,如加强语气,突出重点等。英语中的名词、动词、形容词和副词等都可分译。

例:We recognize that China’s long-term modernization program understandably and necessarily emphasizes economic growth.我们认识到,中国的长期现代化计划以发展经济为重点,这是可以理解的,也是必要的。 二、短语分译 短语分译是指把原文中的一个短语分译成一个句子。名词短语、分词短语、介词短语等有时都可以分译成句。 例1:These cheerful little trams,dating back to 1 873,chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.这些令人欢快的小缆车建于1873年,嘎嚓嘎嚓摇摆爬上高耸的山峦。车上铃儿叮当作响,每个窗口都是人。(介词短语分泽) 例2:The military is forbidden to kill the vessel,a relatively easy task.军方被禁止击毁这艘潜艇,虽然要击毁它并不怎么费事。(名词短语分译) 三、转换译 转译是指商务英语翻译中语言的词性和表现形式的改变。由于英语和汉语的表达习惯和句子结构的不同,在翻译中往往难以做到词性和表现方法的一致。为了适应译文语言的表达习惯和语法规则,在商务英语翻译中必须运用词类和表现方法的转换技巧。 1. 词性的转换 如:Please let US know if our terms are acceptable.请告知是否接受我方条款。(形容词acceptable转类为动词) 2. 句型的转换 如:We have to make it sure that the remittance of commission made as such is not against local regulations.我们得确保这样汇付佣金不违反当地规定。 四、顺序译法 有些英语语句叙述的一连串动作按发生的时间先后安排,或按逻辑关系安排,与汉语的表达方式比较一致,可按原文顺序译出。 例:In international buying and selling of goods, there are a number of risks, which, if they occur, will involve traders in financial losses. 【分析】 按意群的关系,该句可以拆分为四部分:In international buying and selling of goods/there are a number of risks/if they occur/which will involve traders in financial losses.原文各句的逻辑关系,表达次序与汉语基本一致,因此可以按原文译出。参考译文:(在)国际贸易货物的买卖(中)存在着各种各样的风险,这些风险的发生将会给(有关的)商人们带来经济损失。 五、逆序译法 “逆序译法”又称“倒置译法”,主要指句子的前后倒置问题。有些英语语句的表达次序与汉语习惯不同,甚至语序完全相反,这是因为汉语在叙述动作时一般按照动作发生的先后顺序排列,而英语在叙述动作时,更多的是使用各种语法手段将动作的先后顺序打乱。这就要求我们必须从原文的后面泽起,逆着原文的顺序翻译。 例:Unless you are prepared to eat in silence you have to talk about something--something,that is,other than the business deal which you are continually chewing over in your mind. 【分析】 该句可以拆分为四部分:Unless you are prepared to eat in silence/you have to talk about something/_something,that is,other than the business deal/which you are continually chewing over in your mind.这句英语长句的叙述层次与汉语逻辑相反,所以宜用逆译法。参考译文:吃饭时你必须随便谈些与生意无关的事情,否则你只能埋头吃饭。你什么都可以谈,但就是不能谈你脑子里一直在反复琢磨的生意。 六、术语精确 商务翻译中有许多涉及经济、贸易、法律等方面的专业术语。要精确传达原文的信息,使读者准确理解原文,译者必须使用标准的,对等的专业术语,如果不全面了解这些术语,在翻译中会不够地道,甚至让人不知所云。例如: open policy预约保险单 flexible container软包装 bill of lading(B/L)提单 P.D. (physical distribution)实物配送 D.W.T(dead weight tonnage)载重 shipping documents装船单据 FOB(free on board)船上交货价 Force Majeure不可抗拒力 Consolidation拼箱,集运 general average共同海损 七、语气恰当 在商务活动中,礼貌原则是非常重要的。在商务交往及商务文本中,双方都尽量措辞严谨,语气温和。在商务活动中,中西方都有一些固定的表达方式可以使商务文本严肃可信。这种情况下,译者可以在准确传达原意的基础上,采取归化翻译手段使译文更易于接受。

自考英语翻译论文要求多少

一般论文至少都要10多页,这个是最低的标准了。普遍都是20多页到30页之间,这主要是world文档进行编辑,然后图文并茂,凑足这个页码数基本就OK了。最主要的是不要忘了格式,要不然会走回头路的。希望对你有帮助。

进中南的图书馆电子阅览室,点开外文数据库,找全文数据库(具体名字我忘了,大概在中间位置),里面有绿色标识的是可以全文下载的。只有校园网才进得去,所以要去电子阅览室。

大学自考本科的毕业论文一般字数在8000到1万字左右。自考本科的清理单可以登录报名的网站来查询。

自考的论文总共需要五千到八千字,可以持准考证和身份证到自考办进行打印、领取。

  •   索引序列
  •   自考本科要求英语翻译
  •   自考英语翻译代码要求
  •   自考商务英语翻译代码要求
  •   自考商务英语翻译词汇要求
  •   自考英语翻译论文要求多少
  •   返回顶部

自考地区