翻译专业考研可以考同声翻译或商务英语等方向。翻译不仅是社会需求量很大的职位之一，而且目前的缺口依然很大。翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
翻译专业的小伙伴们都知道同声传译这一“高大上”的职位，不过由于同声传译对翻译的专业能力要求很高。
翻译专业其他情况简介。
翻译专业课程有笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力。
以上内容参考 百度百科——翻译
英语翻译专业考研考什么如下：
英语专业研究生分两种即学硕和专硕，学硕初试科目：政治、二外、英语基础、综合英语（以所报大学指定科目为准）；专硕初试科目：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。
扩展资料
考研翻译常考定语从句、名词性从句和状语从句，常考的特殊结构包括倒装结构和比较结构。
一、定语从句翻译
定语从句常用的翻译方法有：前置法、后置法、融合法和状译法。
1.前置法
所谓前置法，即把定语从句翻译到所修饰的先行词前面，可以用"的"来连接。既然定语从句的意义是做定语修饰名词性成分，那么在翻译的时侯，如果定语从句较短小 ，信息量不大，与所修饰的成分关系密切，通常将其翻译成带"的"的前置定语 ，放在定语从句的先行词之前。
2.后置法
所谓后置就是把定语从句翻译在所修饰的先行词后面，翻译成并列分句。非限制性定语从句多采用此译法。英语中的定语从句常常比较复杂，尤其是考研英语翻译中，从句嵌套严重，使得定语从句复杂的几率更高，如果不加以调整，直接翻译在所修饰的先行词之前，会显得臃肿不堪，不像"中国话"，而且表意也不清楚。具体方法是重复先行词，或者用代词代替先行词来重复 。
3.融合法
融合法即把主句和定语从句融合成一个简单句，其中的.定语从句译成单句中的谓语部分。由于限制性定语从句与主句的关系较紧密，所以，融合法多用于翻译限制性的定语从句。其中最常见的是there be句型中带有定语从句的句型。此外也多见于主句过于简单，而定语从句较复杂，重心在定语从句的句子。
4.状译法
英语中的定语从句同汉语中的定语还有一个不同点，那就是英语中的某些定语从句与所修饰的成分之间关系并不密切，它从形式上来看是修饰先行词的定语从句，实际上只是英文"形合"的一个手段，限制作用很有限，换句话说，有些英语中的定语从句有状语从句的功能，在逻辑意义上与主句有状语关系，表达原因、结果、目的、让步、假设等关系。翻译时应善于从英语原文的字里行间发现这些逻辑语义关系，然后翻译成汉语中相应的状语从句。比如将定语从句翻译成时间状语从句，原因状语从句，目的状语从句等等。对于非限制性定语从句来说尤其如此。
自考本科学习、考试一般有十几门左右课程，一年可考试2次，一次可报考4门科目。以北京外国语大学自考英语本科为例介绍需要学习考试哪些课程：专业必考课程：高级英语、英语翻译、口译与听力（口译部分）、口译与听力（听力部分）、英语写作、英美文学选读、英语语法、英语词汇学、欧洲文化入门等；选考课程：第二外语（俄语）、第二外语（日语）、第二外语（德语）基础必考课程：中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论温馨提醒：根据北京教育考试院高等教育自学考试办公室通知：本专业不再设置加考课程，凡国家承认学历的国民教育系列大学专科及以上学历的毕业生均可直接接考本专业。（新修订的考试计划自2019年8月1日开始执行）！
都说只有英语这个专业，我考的也是英语。但我觉得中南应该有这个专业吧。我也想转为翻译专业了。。
【免费定制个人学历提升方案和复习资料： 】自考学位英语考核形式主要为笔试，根据各省市学位英语考试大纲具体内容，一般学位英语考试内容包括以下几种题型：分别是完成对话、阅读理解、词语与语法、挑错、完形填空和英汉互译、写作。自考学位英语满分为100分，需要考生拥有大约4200词汇。1、阅读理解 ：考生根据文章内容从每题四个选择项中选出一个*佳答案。阅读理解部分主要考核学生通过阅读获取信息的能力，既要求准确，也要求有一定的速度。2、词语用法和语法结构。要求考生从每题四个选项中选出一个*佳答案。词语用法和语法结构部分主要考核学生运用词汇、短语及语法结构的能力。3、挑错。挑错题由10个单句组成。每个句子含有标着A、B、C、D的四个画线部分，其中有一处是错误的，要求考生从四个画线部分中挑出其错误的部分。挑错部分是词语用法和语法结构部分的延伸，目的是测试学生掌握词汇、短语及语法结构的熟练程度，其重点是固定搭配和句型。4、完形填空。完形填空题是在一篇题材熟悉、难度适中的短文中留有若干个空白。每个空白为一题，每题有四个选项。要求考生在全面理解内容的基础上选出一个*佳答案，使短文的结构和意思恢复完整。填空的选项包括结构词和实义词，有些选项会涉及到一些重要的语法内容。完形填空部分主要考核学生综合运用语言的能力。5、翻译。翻译试题由两部分组成。第一部分为英译汉。第二部分为汉译英。评分标准要求译文达意，无重大语言错误翻译部分主要考核学生词汇、语法、句型等方面综合运用语言的能力。6、写作。要求考生在规定时间内写出一篇短文。试卷上可以给出题目，或规定情景，或要求看图作文，或给出段首句要求续写，或给出关键词，要求写成短文。写作部分旨在测试学生初步使用英语表达思想的能力，要求能正确表达思想，意思连贯，无重大语法错误，内容会涉及日常生活和一般科技常识。成人学位英语考试内容下方免费学历提升方案介绍： 2013年01月自考00997电子商务安全导论真题试卷 格式：PDF大小：166.44KB 2018年10月自考02308电力电子变流技术真题试卷 格式：PDF大小：735.53KB自考/成考考试有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚自考/成考考试当地政策，点击底部咨询猎考网，免费获取个人学历提升方案：
1.口译与听力 课程代码：00602学分：62.马克思主义基本原理概论 课程代码：03709学分：43.中国近现代史纲要 课程代码：03708学分：24.第二外语(日语)山东 课程代码：sd00840学分：65.英语词汇学 课程代码：00832学分：46.英语语法 课程代码：00831学分：47.现代语言学 课程代码：00830学分：48.英美文学选读 课程代码：00604学分：69.英语写作 课程代码：00603学分：410.高级英语 课程代码：00600学分：1211.英语翻译 课程代码：00087学分：6
① 翻译资格考试报名条件 翻译资格考试报名条件：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。 经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。 全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书、初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。② 北航翻译硕士报考条件 为啥要考北航呢？去专业的英语学校呗 ③ 全国翻译专业资格(水平)考试有报名条件吗 专业技术资格考试/二、三级翻译 报考翻译专业资格考试不受学历、资历、职称和身份限制，必须一次性通过全部科目考试，方可取得相应级别的资格证书。考试合格取得专业资格（水平）证书人员，表明其已具备从事相应专业岗位工作的水平和能力，用人单位可根据工作需要从获得证书的人员中择优聘任相应专业技术职务。取得二级翻译专业资格（水平）证书者，可聘任翻译职务；取得三级翻译专业资格（水平）证书者，可聘任助理翻译职务。 1、根据翻译专业资格（水平）考试有关规定，对取得二级交替传译合格证书的考生，凭二级交替传译合格证书，在报考二级口译同声传译时，免考《二级口译综合能力》，只考《口译实务》（同声传译）1个科目。 2、根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位【2008】28号）文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔（口）译综合能力》科目，只参加《笔（口）译实务》科目考试。 免试科目条件及审批手续 （一）免试科目条件 根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位[2008]28号）文件规定，全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点学校的翻译硕士专业学位在校研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔译综合能力》科目，只参加《笔译实务》科目考试。 全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位（159所）和翻译硕士专业学位研究生在读证明表见附件1、2。 （二）审批手续 1、符合免试科目的报考人员，登录《辽宁人事考试网》，通过网上报名系统下载打印带有本人照片的《2012年度上半年英语翻译专业资格（水平）考试（笔译）报名表》，通过“资料下载”快捷按钮下载打印《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》和《资格考试科目免试申报表》，填写后到规定部门办理审批手续。 2、驻沈的中、省直单位报考人员到省人力资源和社会保障厅职称处办理科目免试审批手续；其他报考人员到居住（或学校）所在市人力资源和社会保障局、绥中县人事局职称管理部门办理科目免试审批手续。 ④ 翻译硕士的报考条件 国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），具有良好的英汉双语基础的在职人员。 应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考 符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。 ⑤ 翻译硕士招生报考条件 是的，汉语说不好没关系，关键是英语一定要过关！ ⑥ 翻译硕士报考需要哪些条件 报考条件：国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），具有良好的英汉双语基础的在职人员。应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考，符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。 翻译硕士专业学位，为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。 ⑦ 南开大学翻译硕士（MTI)专业报考条件 可以跨考呀，不一定是英语专业。去官网上查查，历年的招生简章。上边有 望采纳 ⑧ 翻译硕士(MTI)考试有什么报考条件 你如果明年考MTI，条件是应该是符合的，具体的其他条件可能需要参照每个学校所制定的情况来定，上外MTI作为全国排名前列的MTI学府，那肯定比其他地方严格点，而且难度会大点，如果你有决定要考，我觉得你更应该加把努力。 ⑨ 报考MTI的条件 本科学历，原则上有工作经验，具体几年要看学校了 自考，函授的本科都可以，网上查得到就行回，答另外现在MTI关注的人数较少，学费又高，其实工作经验一说很多高校都放得很松，关键在于初试GCT联考之后各校自行组织的的专业复试，这个要看真本事了，祝好孕 ⑩ 专科可以考翻译硕士么需要达到哪些条件 自考本科拿到毕业证后，你的身份就属本科生，你应以本科生身份报考。本科生可以跨专业考研，可以报考翻译硕士。但报名前一定要阅读各校招生简章，避开要学士证的大学或专业，90%的大学或专业不要求学士证。不要以同等学力身份报考，专科生考研拦路虎太多，同等学力考研有许多限制，例如有的大学不接受同等学力考生、有的要发表过的论文原件、不能跨大类学科报考等。同等学力考研复试时要加试两门本科专业课。如果以本科生身份报考，就没有这么多麻烦事。
英语口语，英语翻译，商务英语；我认为还是法语更好学一些，毕竟法语的语法更加全面，而且已经形成了完整的教学体系。
英语是很多考生头疼的科目，但英语也是一门应用广泛的语言，英语专业毕业的学生也能增加就业机会。 因此，很多人选择了自考本科的英语专业。那么，本科的英语专业难吗？ 有什么考试科目？ 接下来，我整理了一下报考大学英语专业的事情。 请大家自己参考。报考英语专业很难吗？ 你要考什么报考本科英语专业难吗1、课程：英语专业只有10门必考课程，如中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论、高级英语、口译与听力、英语翻译、第二外语[日语]、英语作文、英美文学选拔、英语词汇学与毕业水平考试。这对于其他十几门专业来说，报考英语专业的还很少。2、掌握复习方法：自考英语难的主要是不能把握考试重点，复习范围广，但掌握了复习方法，通过是没有问题的。常用的复习方法是从网上下载历年的试卷和考试大纲，在教材书中找到答案。因为体验问题是从题库中出来的，所以经常被反复考试，但是如果记住这些问题的话，一般通过也没有问题。或者，考生只要根据大纲复习，要求背诵知识和学习重点，就能取得好成绩。报考本科英语专业的考试科目报考本科英语专业的考试科目有高级英语、口译和听力、英语写作、英美文学选修、英语翻译等。考生在复习的时候主要学习词汇和语法知识，要向考生重点学习，打好基础，学习语法的使用方法。其中口译和听力这门考试课对考生来说很难，平时复习要练习听力和口语翻译，反复听，反复练习。另外，英语作文也是一些考生担心的方面，其实写英语文章没那么难。 大家在网上下载得分高的英文句子和范文，背了很多，写作文时条理清晰，表达正确或容易得分。以上报考本科英语专业很难吗？ 考试科目有什么问题？ 介绍关于这类问题的内容。 希望对有需要的学生们有所帮助。 最后，报考本科英语专业的学习需要每天的积累。 大家必须做好充分的准备。自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
自考本科学习、考试一般有十几门左右课程，一年可考试2次，一次可报考4门科目。以北京外国语大学自考英语本科为例介绍需要学习考试哪些课程：专业必考课程：高级英语、英语翻译、口译与听力（口译部分）、口译与听力（听力部分）、英语写作、英美文学选读、英语语法、英语词汇学、欧洲文化入门等；选考课程：第二外语（俄语）、第二外语（日语）、第二外语（德语）基础必考课程：中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论温馨提醒：根据北京教育考试院高等教育自学考试办公室通知：本专业不再设置加考课程，凡国家承认学历的国民教育系列大学专科及以上学历的毕业生均可直接接考本专业。（新修订的考试计划自2019年8月1日开始执行）！
中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论、英语翻译、高级英语、口译与听力(实践)、英语写作、英美文学选读、现代语言学、英语经贸知识、旅游英语选读、第二外语(俄语)、第二外语(日语)、毕业论文。自考本科英语的开考科目因所在省份及主考院校的不同也有所不同。
翻译类一般是英语专业，师范类是英语教育专业。
【免费获取学历提升方案和复习资料：https://www.jxjyw.com/tg/?bdlk】自考英语专业的考生科目有外语教学法、国际商务英语、英语科技文选、毛概、思想道德修养与法律基础、英语国家概况、英语写作、英美文学选读等等。自考英语专业的考试科目有哪些1、专科科目：思想道德修养与法律基础、毛邓三、大学语文、综合英语(一)、综合英语(二)、听力、口语、英语阅读(一)、英语阅读(二)、英语写作基础、英语国家概况、教育学(一)、毛概2、本科科目：中国近代史纲要、马原、高级英语、英语翻译、口译与听力、英语写作、英美文学选读、第二外语(日语)、第二外语(法语)、外语教学法、语言与文化、英语词汇学、英语经贸知识、现代语言学、英语语法、毕业论文(设计)。自学考试英语考生该如何备考1、单词方法：从单词学习入手，拆解词根，熟悉背诵例句，锻炼语感。方式推荐：联想式记忆，词根+联想+记忆法2、制定详细的计划利用休闲时间，一切的安排全看自己的生活规律，将学习英语牢牢的镶嵌于我们日常生活每一个空闲时刻，早上起床后、睡觉前、坐车时随时打开手机背诵英语。自考英语专业的就业方向有哪些自考英语专业毕业后可从事英语翻译、英语口译、外贸以及外事活动等方面。英语作为很多国家与地区的官方语言，已经成为了重要的交通工具，而且随着国际经济的发展，我国对于英语的使用也更广泛，对于英语人才的需求也更大，英语专业毕业生的就业率比较高，大多数都能够发挥自身英语优势获得比较大的发展。报考考试有疑问、不知道如何考点内容、不清楚报考考试当地政策，点击底部咨询猎考网，免费领取复习资料：
科目有：英语翻译（专科）专业理论考试课程设置 1 0001 马克思主义哲学原理 2 0002 邓小平理论概论 3 0003 法律基础与思想道德修养 4 0010 大学语文（专） 5 0597 英语写作基础 6 0794 综合英语（一） 7 0795 综合英语（二） 8 0595 英语阅读（一） 9 0522 英语国家概况 10 5346 英语笔译基础 11 5347 初级英语笔译 英语翻译（专科）专业实践环节考核课程设置 初级英语口译 听力 湖南师范大学是 主考学校，有这个专业。专业代码：A050133 主考学校：湖南师范大学
个人认为从事商务英语专业比较好！