自考问答 自考本科自考百科
自考问答 > 自考百科 > 翻译行业自学考试

翻译行业自学考试

发布时间:

翻译行业自学考试

发布时间:

翻译行业自学考试

英语等级考试层次是层层递进的,先从四级开始,合格了才能往上考。

最好么考出高级口译证书,这样的话你的口语就很厉害了,用人单位肯定会用你的。考试时间每年都是规定的,你可以去网上搜索一下。在报名时间网上报个名就可以去考了

英语考试都得逐层递进,首先必须通过四级和六级考试,而且这个分数当然是越高越好,然后才有资格参加英语翻译之类的考试,要参加英语翻译类考试,对于四级和六级的成绩,可能要求会更高一些

自考英语本科需要考的科目:3708中国近代史纲要、0603英语写作、5844国际商务英语、0831英语语法、0087英语翻译、9420高级英语(1)、9447高级英语(2)、0602口译与听力、0840日语、3709马克思主义基本原理概论、0832英语词汇学、0094外贸函电、0833外语教学法、0604英美文学选读、0795综合英语(二)

翻译行业自学考试报名

英语等级考试层次是层层递进的,先从四级开始,合格了才能往上考。

自考英语本科需要考的科目:3708中国近代史纲要、0603英语写作、5844国际商务英语、0831英语语法、0087英语翻译、9420高级英语(1)、9447高级英语(2)、0602口译与听力、0840日语、3709马克思主义基本原理概论、0832英语词汇学、0094外贸函电、0833外语教学法、0604英美文学选读、0795综合英语(二)

英语考试都得逐层递进,首先必须通过四级和六级考试,而且这个分数当然是越高越好,然后才有资格参加英语翻译之类的考试,要参加英语翻译类考试,对于四级和六级的成绩,可能要求会更高一些

1.一般在考试前一两个月报名2.大部分省市每年四次,每次可以报考6门3.全部课程合格,每年六月和十二月都可以申请毕业本人的身份证 登记照就可以的

翻译行业自学考试难吗

湖北自考写作与翻译难度不大,多背点单词、短语和例句,然后整合串联一下,做一做真题试卷,一般就能够考过。自考到底难在哪1、自考最难的地方,就是搜集信息。自学考试是举手制,任何事情都是要自己主动去关注,包括报名,买资料,备考,考试,申请论文,毕业,学位等等信息,没有人通知你什么时候该做什么,你自己如果没有关注到,很可能就会错过时间点。网上的信息非常庞杂,教育考试院官网的信息有时候也不好找。2、英语和数学。英语是所有专业都需要考的。数学的话,理科,工科,经济金融这些专业一般要考高等数学。学不会数学的话,可以选择不考数学的专业,也有很多选择的空间。至于剩下的,没啥难的,只要你能识字,一般的教材都能看懂,自考的教材都不深,都是一个领域最基础的知识。多看看教材,考前刷几套真题,一般没问题。3、坚持。自考坚持难,这是大家众所周知的事实,也是自考整体通过率低的主要原因。自考/成人高考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考/成考当地政策,点击底部咨询官网老师,免费领取复习资料:

国家的政策:自考实行宽进严出,只要是考试就会有难度,只要用心学习、下决心,看书 做真题加上合理的答题技巧都是可以的,每年考过的人不少,如有条件允许可以报个班,有老师辅导,圈画考点。

翻译专业的小伙伴都需要通过翻译专业资格水平考试,那么它难度怎么样呢。以下是由我为大家整理的“翻译专业资格水平考试难吗”,仅供参考,欢迎大家阅读。

考试有一定难度,氛围笔译与口译两个方面,对考生要求较高。

考试语种、级别及科目

翻译考试设有英、日、俄、德、法、西、阿共7个语种,每个语种翻译资格(水平)均分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。

一级口译考试设《口译实务》1个科目,二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中,二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类别,目前仅英语同时开考“交替传译”“同声传译”,其他语种只开考“交替传译”。

一级笔译考试设《笔译实务》1个科目,二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

英语一级口译考试、笔译考试只在上半年举行,英语二级口译(同声传译)只在下半年举行考试,英语二级口译(交替传译)、英语二级笔译、英语三级口译、英语三级笔译上下半年各举行一次考试;法语、日语、阿语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在上半年举行;俄语、德语、西语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在下半年举行。

根据人社部人事考试中心考务工作安排,采取纸笔考试方式的上半年笔译考试考区设置,湖北省上半年只组织一、二、三级英语、日语笔译考试,上半年口译考试采取机考方式。下半年笔译考试、口译考试采取机考方式,不作语种方面的限制。

报考条件

(一)凡符合人力资源社会保障部《关于印发〈资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)〉的通知》(人社部发〔2011〕51号)规定的报考条件的人员(具备下列条件之一),均可报名参加一级翻译考试。

1.通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书;

2.按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

(二)根据原人事部《关于印发〈翻译专业资格(水平)考试暂行规定〉的通知》(人发〔2003〕21号)、原人事部办公厅《关于印发〈二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法〉的通知》(国人厅发〔2003〕17号),参加二、三级翻译专业资格(水平)笔译两个科目(《笔译综合能力》、《笔译实务》)考试,不限制报名条件。

(三)根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书衔接有关事项的通知》(学位〔2008〕28号)规定,在校翻译硕士专业学位研究生在报考二级翻译考试时,可凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(样式见附件2,加盖学校公章)免试《口(笔)译综合能力》科目,只参加《口(笔)译实务》科目考试。截止至2018年度底,全国249所翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位名单见附件3。

(四)根据翻译专业资格(水平)考试有关规定,对取得二级口译(交替传译)合格证书的,在报考二级口译(同声传译)考试时,可凭二级口译(交替传译)合格证书,免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译)》科目考试。

CATTI的考试资格

那么什么样的人可以参加这项考试呢?

CATTI考试是一项面向全社会的职业资格考试,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。‘

所以,好消息是只要你具备考试资格的门槛很低,坏消息就是,这里“具有一定外语水平”的形容词貌似说得有些轻松了,大萌目测这外语水平怎么说都要至少N1相当的感觉呢~

CATTI考试都考什么

小A同学:“大萌,我外语水平具备了,所以这个考试都会考察哪些内容呢?我也想试试呢。“

那大萌首先就要恭喜这位同学真是问对人了,下面大萌就来告诉你~

CATTI考试分为七个语种,四个等级和两个类别。

七个语种:英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语;

四个等级:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。(其中资深翻译通过评审方式取得,一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得,二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。)

两个类别:笔译、口译(口译又分交替传译和同声传译两个专业类别)。

二、三级笔译考试:笔译综合能力、笔译实务

三级口译考试:口译综合能力、口译实务

二级口译考试:口译综合能力、口译实务(分同声传译和交替传译两个专业类别,选其一,已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试)

翻译行业自学考试考什么

自考考试科目由各地自考办确定,因此不同的省份,自考英语本科科目可能会有所不同,我们举例来看:

北京自考英语本科科目(北京外国语大学主考)

中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论、第二外语(俄语)、第二外语(日语)、第二外语(法语)、第二外语(德语)、高级英语、英语翻译、英语写作、英美文学选读、英语语法、英语词汇学、欧洲文化入门、英语听译、英语专业毕业论文。(详见:北京自考英语本科都考哪些科目)

其中,第二外语(俄语)、第二外语(日语)、第二外语(法语)、第二外语(德语)属选考课程,选考一门即可。

河南自考英语本科科目(河南大学主考)

中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论、英语翻译、高级英语、口译与听力(实践)、英语写作、英美文学选读、现代语言学、英语经贸知识、旅游英语选读、第二外语(俄语)、第二外语(日语)、毕业论文。

其中第二外语(俄语)、第二外语(日语)二选一。“口译与听力(实践)”为实践性环节考核课程。应考者应依据培训与考试基本要求参加由主考学校组织的考核。“口译与听力”分为两部分,口译采用口试方式,听力采用笔试方式;口译考试时间为20分钟,听力考试时间为30分钟,成绩各占50%。

【免费获取学历提升方案和复习资料:https://www.jxjyw.com/tg/?bdlk】自考英语专业的考生科目有外语教学法、国际商务英语、英语科技文选、毛概、思想道德修养与法律基础、英语国家概况、英语写作、英美文学选读等等。自考英语专业的考试科目有哪些1、专科科目:思想道德修养与法律基础、毛邓三、大学语文、综合英语(一)、综合英语(二)、听力、口语、英语阅读(一)、英语阅读(二)、英语写作基础、英语国家概况、教育学(一)、毛概2、本科科目:中国近代史纲要、马原、高级英语、英语翻译、口译与听力、英语写作、英美文学选读、第二外语(日语)、第二外语(法语)、外语教学法、语言与文化、英语词汇学、英语经贸知识、现代语言学、英语语法、毕业论文(设计)。自学考试英语考生该如何备考1、单词方法:从单词学习入手,拆解词根,熟悉背诵例句,锻炼语感。方式推荐:联想式记忆,词根+联想+记忆法2、制定详细的计划利用休闲时间,一切的安排全看自己的生活规律,将学习英语牢牢的镶嵌于我们日常生活每一个空闲时刻,早上起床后、睡觉前、坐车时随时打开手机背诵英语。自考英语专业的就业方向有哪些自考英语专业毕业后可从事英语翻译、英语口译、外贸以及外事活动等方面。英语作为很多国家与地区的官方语言,已经成为了重要的交通工具,而且随着国际经济的发展,我国对于英语的使用也更广泛,对于英语人才的需求也更大,英语专业毕业生的就业率比较高,大多数都能够发挥自身英语优势获得比较大的发展。报考考试有疑问、不知道如何考点内容、不清楚报考考试当地政策,点击底部咨询猎考网,免费领取复习资料:

翻译行业自学考试报名时间

全国各省市翻译资格考试报名时间一般都在4月初到4月中旬,二级笔译和二级口译的考试时间不冲突,通常会在不同的时间段进行。

具体时间可以查询当地官网消息。

全国翻译专业资格考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters--CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

报名在三月和八月,一年考试。

从2010年起全国外语翻译证书考试时间由原来的5月和10月的第四个周末调整到5月和11月的第二个第一次考试:5月8日和9日,5月8日开考英语一级、二级、三级和四级的笔译;日语一级、二级和三级的笔译。

5月9日开考英语一级、二级和三级的口译;日语一级、二级和三级的第二次考试:11月13日和14日,11月13日开考英语二级、三级、四级的笔译和英语四级的口译,11月14日开考英语二级和三级的网上报名时间。

第一次考试,网上报名时间:3月1日至28日,考点确认时间:3月25日至3月31日。

第二次考试,网上报名时间:8月1日至9月15日,考点确认时间:9月15日至21日。

报名时,报考人员须认真阅读考试文件并遵守报名协议,如实填报报名信息(含近期电子照片),两个工作日后登录原网站查看照片审核结果,审核通过后方可进行网上交费,在规定时间内交费成功表明已完成本次报名,届时自行上网打印准考证即可参加考试。

报考人员在交费前务必再次确认报考级别、报考专业等报考信息,交费成功后信息不可修改。

需领取发票的报考人员可在规定时间内持本人身份证、准考证,到准考证所示考区人事考试中心领取,逾期不再受理。

日语专业八级考试

1、考试时间:每年的3月。

2、考试内容及时长分布:

(1)听力理解:共10道题,每题1分,由对话和短篇两部分组成,考试时间约20分钟,全部录音只播放一遍,边听边答题,放完录音后听力部分考试结束;

(2)文字部分:总共10题,每题1分,计10分。分为给汉字注假名,给假名配汉字;

(3)词汇部分:共10道题,每题1分,主要是考查惯用语或成语﹑谚语;

(4)语法部分:现代口语实用语法敬语﹑古典语三个部分的试题合并成了一个大题,总共20题,每题1分。其中古典语法试题有5题(第46题~50题)、占5分;

(5)文学文化:共10题,每项内容各5题,每题1分。主要包括文学作品与作家,作家与文学流派的关系以及文坛史实等;

(6)阅读理解:10篇短文1篇长文,各10分;

(7)完形填空:共有10题,每题1分;

(8)翻译:我国报刊杂志上的论文及一般文学作品。中译日,250字左右;

(9)作文:写450到500字的文章。

报名时间3月1日9:00——4月30日17:00。考试时间2022年5月28日、29日。

一、考试组织。

中国外文局。

二、报考范围。

全球爱好翻译和中文的人员。报考人员不限国籍、年龄、学历。

三、报名时间。

3月1日9:00——4月30日17:00(北京时间)。

四、考试时间。

2022年5月28日、29日(北京时间、24小时制)。

1、中国内地和部分国家(地区):北京时间5月28日14:00-16:30。

2、其他国家(地区):北京时间5月29日01:00-03:30。

考试语种:

考试分8个语种,分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译。

二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

以上内容参考:百度百科-全国翻译专业资格(水平)考试

2019年上半年全国翻译资格考试具体报名时间是:4月1日-10日;下半年的报名时间是:9月2日-10日,注意各个省市是有所差别的。

二级笔译和二级口译的考试时间不冲突,2019上半年二级笔译时间是:2019年6月16日,上午9:30-11:30,笔译综合能力;下午14:00-17:00,笔译实务。二级口译时间是:2019年6月15日,下午13:30-14:30,二级口译综合能力;15:10-16:10,二级口译实务(交替传译)。

2019下半年二级笔译时间是:2019年11月17日,上午9:30-11:30,笔译综合能力;下午14:00-17:00,笔译实务。二级口译时间是:2019年11月16日,下午13:30-14:30,二级口译综合能力;15:10-16:10,二级口译实务(交替传译、同声传译)。

  •   索引序列
  •   翻译行业自学考试
  •   翻译行业自学考试报名
  •   翻译行业自学考试难吗
  •   翻译行业自学考试考什么
  •   翻译行业自学考试报名时间
  •   返回顶部

自考地区