不一样的，英语和英语语言文学是两门专业，相对而言，英语语言文学考的科目要少点，课程如下：1 03708 中国近现代史纲要 2.0 2 03709 马克思主义基本原理概论 4.0 3 第二外语1/4 00839 俄语 6.0 00840 日语 6.0 00841 法语 6.0 00842 德语 6.0 4 00600 高级英语 12.0 5 00087 英语翻译 6.0 6 00602 口译与听力 6.0 7 00603 英语写作 4.0 8 00604 英美文学选读 6.0 9 选考课3/9 00830 现代语言学 4.0 00831 英语语法 6.0 00832 英语词汇学 4.0 00833 外语教学法 4.0 00834 英语经贸知识 4.0 00094 外贸函电 4.0 00835 外刊经贸选读 4.0 00836 英语科技文选 4.0 00837 旅游英语选读 4.0 00838 语言与文化 4.0 12 21041 英语语言文学毕业论文 13 加考课 00795 综合英语(二) 10.0 00593 听力 8.0 00594 口语
两者是不同的，请看以下分析：
自考英语的本科需要考以下科目：
课程设置：必考课10门58学分；加考课4门30学分。
说明：
1、港澳考生不考001、002两门课程，但须加考231课程。
2、英语、文秘英语、外贸英语、旅游英语、科技英语、应用英语、英语教育、商务英语、新闻英语、商贸英语、中英文秘书、英中文秘书、经贸英语专业专科毕业生可直接报考本专业，其他专业专科(或以上)毕业生报考本专业，须加考201至203课程，已取得相同名称课程考试成绩合格者可申请免考。
3、非英语专业专科毕业生已取得全国英语等级考试(现已改为全国英语等级考试)四级以上证书(含四级)可免考203课程。
4、本专业仅接受国家承认学历的专科(或以上)毕业生申办毕业。
英语语言文学专业培养专业功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、国际视野宏阔、具有良好人文修养和深厚人文情怀、具有较强思辨力、领导力和创新力的通用型国际化高端英语人才。培养学生具有坚定正确的政治方向、良好的品德修养、健康的心理素质。英语语言文学专业培养厚基础、宽口径的英语实用型人才，熟练掌握听、说、读、写、译等实践技能，深刻了解英语语言、文学以及英语国家历史、社会、文化、政治、经济等知识，并具有扎实的实践能力和比较广博的人文社会科学文化知识和初步的科学研究能力。同时，在第二外语和计算机方面具有一定的应用能力。专业必修课程：基础英语综合课、高级英语综合课、基础英语语法、英语泛读、英语视听说(I、II)、高级英语视听说、英语口语、英语口译（I、II）、英美概况、翻译理论与实践、语言学、学术论文写作、高级英语写作、英国文学史、美国文学史、英语教学法、美国思想经典作品导读等。
你可以两方面都去尝试，但是要提醒一下，做翻译的话还是要有一定的要求的，这个你可以买一些翻译教材来看看，里面都会有提及。因为不清楚你的水平，所以这个要你自己拿捏。关于国贸英语，我认为你不妨考一下BEC（剑桥商务英语，当然最好能考到高级），含金量也很高。
翻译的活已经很少了，且很难精，同传是非常难的，工资也跟一个中级经理差不多，虽然它小时工资极高，可不是常有得做，且准备大量的工作。单飞英语现在越来越难生存了，1500元就可以找到一个外贸业务员了.商务英语也只能走这路。
自考self-taught自考本科self-taught undergraduate course摘自百度翻译！
先去自考英语，然后就会了。
自考的教才只所以写的浅是因为它是给我们这写基础差没考上的人用的，但量很大！考试难度较大！所以认可度只比统招差一点点而已！英语学到什么时候才算好？如果专业和英语没多大关系，哪能翻译句子就行了！如果是报的商务英语 国际英语就很难！
Self-study examination 自考Higher education examination for self-taught people 高等教育自学考试Marketing speciality of economics 经济学市场营销专业The junior college graduated 大专毕业金山，请参考
自考的话，分全日制和业余制，全日制本科助学班的话，是需要在校读四年的，四年之后就可以离校了，然后业余制的话，是在职学习。
just self-tough
自考self-taught examination自考本科a/the bachlor degree of self-taught examnination
上课形式不同：自考业余制和全日制的上课时间不一样，全日制是全天上课，业余制是业余时间进行上课。完全自学的社会考生就不需要上课，只需要缴纳考试费用即可参加考试。考试时间不同：自考业余制和全日制都是1年1月4月7月10月都可以进行专业课，和公共课等所有科目的考试，社会考生完全自学的只能参加4月和10月进行专业科目报考。专业选择局限性：自考业余班和全日制班的专业，不是所有的社会考生都能报名，因为自考业余班的很多专业都是独立办班，独立办班专业很大一部分是社会考试报不了的。毕业证一样：自考业余班和全日制班还有社会考生的自考毕业证书是一样的，都是国家自考委和主考院校共同办法的毕业证书，只要是考一样的专业，毕业证书上面是没备注是全日制，业余制，还是完全自学的。
英语(一)和英语(二)作为考研英语公共课必考科目之一，大多数考生可能都是只知其一，不知其二，有的甚至不知道自己要考的是英语(一)，还是(英语二)。或者，有的人只单纯的知道英语(一)是学术类考生考的，而英语(二)是专业硕士类考生考的。这样说也对，但不完全是这样。其实，除了这一考生对象的区别外，从考试内容自身来说，也是有不同的。
分值上的区别：英语一10分，英语二15分考察形式的区别：英语一翻译出语段钟划横线的内容即可。英语二是翻译整个语段。难度上的区别：英语一的长难句和生词比英语二多。望采纳~
作文：小作文英语一是以应用文为主，一般都是写信，英语二除了应用文（主要写信）以外，还有一个新的，就是摘要；大作文的话，英语一大多数都是以看图（动漫）说话并评论为主，英语二也是看图，但是多以看图表为主。翻译：⑴英语（一）考查形式是句子翻译，而英语（二）考查形式则是段落翻译；⑵英语（一）阅读量较大，虽然要求翻译150词的划线句子，但面对的是一篇总长约400词的文章，要准确的完成任务，最好能先读完全文，而英语（二）则是要求学生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个段落，并将其全部翻译成汉语；⑶就材料的难度值来说，英语（一）翻译的难度明显高于英语（二）。英语（一）只有10分，而英语（二）则有15分之多，这是不容忽视的一部分。
有没有学姐学长有英语一和英语二的黄皮书和唐静_有道翻译翻译结果：seniorshaveseniorenglishandenglish2beigebookandtangjing有没有学姐学长有英语一和英语二的黄皮书和唐静_有道翻译翻译结果：seniorshaveseniorenglishandenglish2beigebookandtangjing
1 、狠多网友觉得这个证书没有多大的用处，只是敲门砖头，实际上还是非常有用的，他可能关系到你以后未来事业的发展方向。2、考试的过程中也给自己提高了各方面的学习能力，特别是积极备考的过程中，自己努力奋斗的积极性。3、在找工作的时候自己也有一个比较硬性的证明，也是一种能力的证明。所以说是非常有利的。
有了翻译证可以从事相关语言的翻译工作，这种工作一般都在外企，翻译证比较难考。
全国翻译专业资格考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
简介
通常来说，证件翻译是一种证明，代表着的是所持证件者的身份或者是级别等。各种不同的证件在翻译上都必须要遵循一定的原则。不仅要遵守格式化原则，还需要遵守严谨精准的原则。
确保证件上的信息翻译完全正确，任何一个字的错误都会导致证件的无效性。所以一定要注意确保证件的翻译精准无误，毕竟证件的翻译是有着不容忽视的重要作用。
肯定会有派上用场的时候
翻译资格考试的证书非常有用，就业前景广阔。
翻译资格考试是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的"全国外语翻译证书考试"，另一种是人事部的"翻译专业资格(水平)考试"。目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。