偶觉得这些科目中，高级日语和句法语法是基础，只有有了一定的基础才能谈翻译、文学、写作。翻译嘛，日译汉相对简单，汉译日就有难度了。个人观点，仅供参考。
个人觉得从易到难：日语翻译、日语写作、高级日语二、高级日语一、日本文学选读、日语句法篇章 楼主可以去咖啡日语网站下载日语本科资料的，上面有很多考生交流复习经验和资料分享的。上外和广外的考生很多
日语四级难，自考中的日语没那么高的难度，只有当你申请学士学位证时，那是你考的日语相当于三级到四级的水平
从难到易00601 日语翻译00609 高级日语（一）00610 高级日语（二）00611 日语句法篇章法27004 日语写作27004 日语写作
英语基础差，日语一句也不会，比较起来日语还是好学一些，我有些朋友考上大学后都改学日语了。
2个都考呗，，如果你2门语言都喜欢的话就考2个本吧，因为你英语已6级了，加点油考个本不会很难，，先把英语的本拿下来了，而日语还要从头学，，日语就算一年就算你能过一级但考本的话还是有点难的，因为级别考试全是选择题，而本科考试就难多了，而且很多工作英语比日语更适用，因为我就是学日语的，在上海，感觉英语更有用，适用范围广些，所以建义你先考英语的本科，同时再学日语考个日语一级证书，然后再慢慢考日语本科，
英语吧,说实话,英语受用面广,将来工作好找!更何况已经有6级水平了.日语是深渊,越学越难的!日语补习班不是都可靠的.
当然是日语了，日语比英语更加容易学习，速成性比较的高
我是日语系的，相对其它几门来说建议你学日语吧！俄语，法语要练习卷舌，个人认为日语发音都基本上有类似的中文对的上的。而且日语有很多日文汉字，也基本上和中文的意思一样，只不过它用的是繁体有他们自己的发音方式。
日语、法语、德语其实差不多，只要钻进去都一样容易。日语进门容易深造难。别看汉字你认识，可你不会读，有时与中文意思相差十万八千里。法语基础阶段较难，尤其是发音，可是英语有30%的单词来自于法语，法语里面也有大量的英语单词。你会省掉背很多单词。单词没有困难，等于成功了一半。本人建议你学法语。顺便提一下，我的二外是日语，三外是法语，四外是德语。
本人法语专业，也认识很多其他小语种专业的人。学外语其实哪个都不简单。日语入门简单，但是越往后越难，动词要变型，尤其各种敬语自谦语等等读音还要跟着变，男的说的和女的说的内容都不一样。。。俄语很难，非常难，先不说发音，光字母就33个，手写体和印刷体还不一样的，语法很变态啊很变态，开口说句话几乎没有一个单词是原型，都要变啊。举个例子你就懂了，我们学校法语、英语、日语等语种大二考专业四级，俄语要到大三才考，四本书两年学不完是个什么难度。。。德语和法语，变态程度仅次于于俄语，说一句话要考虑时态、人称、动词、变格（德语）变位（法语）、阴阳性单复数、固定搭配、介词、变音、省音连音（法语）、各种代词。。。还有说这些语言的人数学都不是一般的差劲啊！！！数个数痛苦死了！！！每次听力最难的就是数字。。。本人学法语，大一痛苦的一沓啊还一度和英语搞混掉，不忍回想。现在唯一的好处就是英语词汇量扩大了，因为英语有好多词汇都是从法语来的，意思和拼写都一样。。。比较起来最简单的就是英语了。真的。其实学好英语也很牛掰的。
自考本科英语二,日语,法语,俄语，日语好考，德语，与英语同属日耳曼语系，是亲戚。俄语，斯拉夫语系。日语，东方语系。
从两种语言的学习上来讲是法语难，但是至于你们考试的难易程度，就不清楚了。日本指不定哪天就没了，还学日语干嘛。
考试科目包括英语翻译，高级英语，英语写作，英语语法，商务英语；我觉得还是日语比较好学，日语跟中国的汉语有很多共同之处，学习起来更简单。
法语难，日语入门简单，但是越学越难的
日语，因为中文的字比较相像日本字，日本字是从我国大唐时期学来的
个人认为还是英语比较好，毕竟主流而且你有基础，日语的话自考要求通常要“认真”学习两年左右以后才比较能应付。
自考本科英语二,日语,法语,俄语，日语好考，德语，与英语同属日耳曼语系，是亲戚。俄语，斯拉夫语系。日语，东方语系。
英语，第一，英语更容易找工作，第二，日语是进去容易出来难，说一年包一级绝对是骗人的，我在本科院校读的就是日语专业，大二才考二级。但是自考英语不会太难，你如果有六级水平，应该很简单，看你具体报哪科，在对应学习专业知识就行了，比如你报外贸，就要学一些专业术语。
个人认为自考外语还是英语好学些，毕竟周围学英语的人很多，氛围也好。我也是自考生，英语专业，但我的二外就选的日语，感觉比英语难多了，特别是语法和句型，而且日语汉字的意思与汉语有很大区别，经常容易搞混淆。反正看你自己了，我是凭兴趣选的日语，虽然难，但自己很乐意学。