日语学习记忆，记住日语的哪些知识才算真正吸收？来看看这些重点
所有关于日语学习中记忆的问题都很值得大家去共同想办法，毕竟提高学习效率可以互相从中获益，这是最关键的一点。所以怎么样才能让我们更多的获取知识而避免过快的遗忘呢？下面我们就来看一下记住日语的哪些知识才算真正吸收了。
首先，关于单词读音的记忆，其实是有捷径可走的。日语的汉字几乎都有音读与训读，这一规律基本是固定不变的。如，“书”这一汉字，其训读为“かく”，音读则为“しょ”，记住这两个读音应该说并不困难，问题在于这如同枯木一样站立的无生机的读音，我们始终无法强化它们在脑中的记忆，当突然被问及“书”的音读是长音还是短音时，我们总会犹豫片刻。这时候我们需要一些辅助手段，比如说你在记忆“书”一字时，可以一同记忆“书道（しょどう）、书籍（しょせき）、书（しょさい）、书类（しょるい）”等单词，通过四五次的刺激，在你大脑里就会留在较深的印象。
日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习，也是创建了一个群每天都有分享学习方法和专业老师直播日语课程，这个裙的开始是九三五中间是八四九，末尾是三六七，按照顺序组合起来就可以找到，送日语自学资料，学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的，进群相互学习交流也是必不可少的。
这是第一步，我们需要做的第二步是，确认日语汉字与中文意思的对应。例如以上所举各例的中文意思分别为“书法，书籍，书房，文件”，前三个单词的中文意思与日语汉字所体现的基本相同，而最后一个“书类（しょるい）”却与中文含意相差较远，这就是，我们尤其需要注意的。也就是说我们在记忆普遍规律时，需要反复强化，但强化决不是机械性的，而是在不断的扩展中，逐渐展开的。另外，在特殊读音，或特殊含义面前，我们的注意力本身就是较高的，不知不觉中我们便能记住。
第二点，我们的记忆必须准确无误，那才是真正的效率。举几个特别简单的例子。比如说“自车、手碝う、文法”，请你思考一下这些词的读音，想一想是“じてんしゃ”还是“じでんしゃ”，是“てづたう、てつだう、てつたう”中的哪一个，是“ぶんぽう”，还是“ぶんぼう”。是啊，我们的记忆开始模糊了，开始犹豫了，这难道不是我们的记忆不够准确造成的么。
所以，记忆单词读音的几个原则是，“规律优先，关注特殊，准确记忆”。
接着我们要关注的是单词的含义以及活用。举个例子“一般”，不认识这两个汉字的学员应该没有吧。好的，我们来看几个例句。
1、韩国料理は一般に辛い。
2、一般に小さい女の子は人形が好きだ。
3、この美术馆は一般に公开されている。
4、电话が一般に普及したために、今日では手纸を书く人々は少なくなってきた。
看过例句我们知道，“一般”在日语中经常以“一般に”的形式出现，这似乎是一个新的发现。接下来，在例1、例2中，“一般に”的含义基本与中文意思相同，因此可以翻译成“一般来说”，所以前两个例句的含义是“一般来说韩国菜都比较辣”，“一般来说小女孩都喜欢洋娃娃”。可是在后两个例句中，“一般に”解释为“一般来说”有些牵强，当我们仔细辨认后，发现后两个“一般に”中的“一般”是当作名词用的，中文意思是“普通民众、老百姓、大众”，因此，后两句分别翻译为“这个美术馆向公众开放”，“由于电话在大众当中的普及……”由此可见，我们对待汉字，并不是缺乏最基本的认识，而是对其的活用以及多种含义认识不足。当然最好的解决方式就是，将某一个单词放入不同的语境，开动脑筋，勤查工具书，找出各种用法以及含义的差异。
第三点，记忆单词也好，记忆语法也好，有一个尤其好的方法，那就是自己动手翻译每一个例句。通常我们的学员习惯于听老师讲解或拿着书本观望。但我们必须了解，其实，在听讲或是观望的过程中，大部分的内容是带有遗漏性和欺骗性的。那是因为我的思维往往带有跳跃性，模糊的或是不通顺的语句在大脑中似乎可以连成一片，让你感觉自己搞懂了，也就是我们常说的“言叶がわかるが、意味がわからない”的现象。
举个例子。“亲も亲なら、子も子だ”“～も～なら、～も～だ”一般表示前后两者都不好，所以这句应该翻译成“做父母的不像话，孩子也好不到哪里去”。
那好，我们再来看一个句子，“するほうもするほうなら、させるほうもさせるほうだね”。
这回轮到你翻译了，怎么难住了？其实，说来很简单，记住一点，规律是永远不会变的，刚才说了“～も～なら、～も～だ”一般表示前后两者都不好，所以，这句话的意义当然就是“做（这件事）的人也不好，让别人做（这件事）的人也不好”。只有通过实践翻译，语法和单词才能融会贯通，真正地变为自己的东西。而且翻译的另一好处是，再将翻译好的中文，翻回日语，又能找出你掌握上的不足与差错。
对于刚刚踏入日语入门学习阶段的我们来说，学习日语究竟都难在哪些方面，日语真的那么难吗？只能说日语难在我们自身，没有计划，一心想着速成。这种典型的速成心里，我们要杜绝这种心理。一、无学习目标，凭一时热情这一点在很多学生都存在，真的是一时兴起报名学日语，自己想要什么都不知道!对于这类人，一定要及时给自己定好目标，不要浪费自己的时间。日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习，也是创建了一个群每天都有分享学习方法和专业老师直播日语课程，这个扣裙首先是522 中间是436 最后是876 日语学习零基础想要学习的同学欢迎加入，如果只是凑热闹就不要来了二、怀着好奇心，不系统学习所谓怀着好奇心，就是那些因为动漫、日剧、cosplay等爱好而学习日语!这一类学生基本都没有系统的学习日语，毋庸置疑，“五十音图”非常容易学，另外，还有我们熟悉的汉字，不用学习就知道其意思。可有不少的人学完之后，不是在系统学习上下功夫，却下功夫学习“日常会话用语”，生拼硬背一些社会交际语言，以为能说日语了，沾沾自喜。这种“只言片语”式的日语学习方法，能说是学习日语的途径吗?到头来害了自己，最后只好中途退场，承认日语“难”。三、频繁更换日语教材，从中找捷径我们知道，初学日语的人，选一套好的教科书至关重要。可是，一旦确定了课本，为什么还要频更换教材呢?是什么意识在作怪呢?原来是想走捷径。以为这套教材难，那套教材简单。频繁更换教材能学习好日语吗?四、只企盼速成，感叹速不成初学日语的人，恨不能马上就学会的着急心态是可以理解的。但是，学习日语也不可能一口就吃成个胖子，那根本不现实。如同小孩学走路一样，刚会站立就想跑，岂不是摔跟头?学习外语是时间比较漫长并且具有耐性程度很强的脑力劳动，即慢功夫。在语言学习过程期间，各课教程安排内容都是具有时间性的，是成比例的，不是随意舍取的。这种“走马观花”式的学习方式，究竟能学会多少日语是可想而知的。五、无语言环境，学不成日语“若是在国外那样的环境里学习日语，不学都会，咱国内没这样的语言环境，学也不会。”有很多的人这样说。不错，学外语与语言环境密不可分，问题是，不可能也不现实凡是学外语的人都到国外去，难道不去国外就学不成日语?说法偏见，事实并非如此。语言分为书面体和口语体两种，这两种体裁的语言比较看，口语体依赖于外界环境相对多一些，书面体相对差一些，这是人所共知的。关键是你怎样利用环境，学习环境(气氛)可以创造，如常找人交谈、常听录音、常去“外语角”、常参加一些有外语内容的活动等等。如何利用环境由你来把握，这方面应该说不是很难的吧。好了今天的内容就是这些了，希望能够帮助大家进行日语学习顺利的进行，相信经过同学们的不断努力，大家的日语成绩一定会有质的飞跃!
日语自学考级不难，可以先从N5考起。 扩展资料 日语自学考级不难，可以先从N5考起。日语 N5 属于日语考试的'最低等级，相当于日本小学生日语的二年级水平，是非常简单的考试。N5只要求熟练掌握五十音图，能够掌握一定日常会话。
你好，江西自考网为你解答：自考专升本的日语是有相当的难度的，毕竟是跨越一个分界线。英卫教育也已经开设这门课程，你所说的困扰将在这里结束，如果是您的需要，就请您多关注吧！自考是通过全国高等自学考试而拿到的学历，这个过程全程自学，自考本科的课程完全和统招本科的难度一样的，如果你是一个没有自学能力，基础很差的想自学自考很难的，有个别的文科专业只要背就可以了，但是理科就不行了，高数。物理工 这些有难度的
自学有成功的，也有很多不成功的。只要努力到位，N1不是难事，但是要注意哦，是努力到位不是指光努力就够了。其次难不难也是各种因素决定的。比如你选的教材，你的学习方法，你的学习计划等等。题主现在是用的标日，这个书大部分自学的同学都在用，好处在于，在你没有老师带的情况下，标日里面的补充内容很多，可以弥补一些没有老师带的弊端，但是个人建议可以再买大家的日语看看，大家的日语是由日本人编写的，比较简单易懂，入门轻松，最主要的是他的听力视频，因为是日本人做的，所以非常正宗。另外自学的学生普遍有一个问题，前期感觉比较简单，后面越学越难，很多人就归根是日语的难学的问题，其实不然，更多的原因是中国人的代入思想，因为日语是由中国古代文字传过去、所以里面很多日文汉字，在学习的时候大部分人会“想当然”，“差不多”。前面内容比较简单，很多都忽略掉了细节，没有去钻研，那么后期肯定越学越难了。另外你的学习计划是怎么样的？建议列一个详细的计划表，每天硬性完成多少内容，有个数，不要想起了学一下，今天有事今天就不学了，日语学习需要连贯性，一鼓作气的学效果是最好的，题主可以根据每年的能力考时间来计划完成各级别的时间，这样也可以看出你阶段性的成效。题主可以先试试吧，但是如果前期都觉得吃力的话，就及时止步，不要硬抗，不然学到后面痛苦不说，学的日语还不正宗，毕竟自己学的话，发音很容易出问题，一旦养成习惯，后面想改太难了。到时候如果想报班的话，成都帝京日语可以了解一下，现有春熙路和环球中心两个校区，交通非常便利，性价比非常高。帝京一直致力于日语教育，只做日语，百分百的精力来做日语教研，中外教穿插上课，可以随时和外教沟通锻炼口语，纠正发音。老师坐班制，有不懂的地方也可以问老师。小班制教学，开口说的机会更多，老师也能全部照顾的过来。学校还有很多日本文化的活动，在学习的同时了解日本的文化，两者相结合，能融会贯通，学得更好。同学加油吧！
日语自学容易吗对于学习日语而言咱们中国人学日语有着天然的优势，那就是——汉字。相对于其他外语，日语真的不难学。但是得要清楚自己学习日语目标还用目的，不然就会很难坚持，毕竟学语言是一项需要长期坚持的动作。一、日语自学容易吗1：你知道为什么学日语。刚开始学习的时候，往往是凭借一腔热血开始了日语学习。可是无论学什么都是非常枯燥且孤独的，前往优秀的路上，一步都不能少，积累是一点一滴换回来的。所以“功利心”强一些的同学，反而能更好的坚持，因为成绩是一种能很快见到的回馈，也是最好的阶段性鼓励，先把考证放在了第一步。学习要有“功利心”。可如果只有“刻板教育”“只为考试而学习”的培训，是绝对不足够的。2：人们不免有惰性，特别是自学成才，没有老师督促，也没有比较好的学习环境跟氛围，在学习过程中很容易三天打鱼两天晒网建议在学习日语前给自己定一个小目标，也就是你要出国留学，或者要考级考，就连高考日语跟考研二外也能算得上是自己的学习目的了，总之要给自己定一个小目标，自制力就是你要出国留学，或者要考考，考日语高考或考研之类的，都可以，自制力强，而且还可以给自己压力，自制力就不用多说了，现在连小学生都不敢做作业了。
提高学历已经成为很多因学历在社会上找不到好工作的主流，越来越多的人去报考自考，那么自考日语本科难吗？
自考日语本科难吗？
1、不是很难，都是那些语法点，N3以上，N2以下。有一定的词汇量。语法熟悉一些，就差不多了。但是还是需要花时间的哦。
2、如果要自学日语首先接触的是50音图也就是假名(相当于英语的ABCD，汉语里的拼音)，然后选本好点的教材，有新编，标日，新日语基础，大家的日语等。
日语专业的用新编(学校方面规定的)自学一般喜欢用标日，但推荐用日语或新日语基础(贴进生活，日本那边的语言学校用的教材)
经验就是一定要把真题摸得透透彻彻，因为居然考试题了发现了许多真题上面的单词，我恨自己怎么当初错了这道题没有把这个这道题所有的单词好好记住我都模糊拉。还有语法也是，可能它前几年考的是A选项的语法，但是今年就考到了B选项的语法。所以真题真的很重要。努力背红蓝宝书还不如努力背真题。每一个选项都一定要好好背熟理解透彻。这样我觉得去考词汇和语法完全就没有问题。
第二题是选词填空，这个题就是会给你非常四个长得非常像的选项，让你填空。这对于从小学习汉语的我们来说，真的可能也很迷惑。
第三题其实是和第二题差不多的，第三题是从四个短语中选择一个和题目的短语意思相近的短语和单词，喜欢搞这些相似短语的题目。可以对着日语回忆中文意思这样可以加深记忆。
然后第四题的话就是一些非常重要的动词或者名动次选择最符合他意思的一句话了，基本上这个题就是会考一些动词和名动词，名动词是什么呢，就是像勉强其实是一个名词但是他一般来说是不当名词来用的，后面加上する，他就会变成一个动词。所以需要注意的就是动词和动词短语需要认真的背一下。
第五题就开始进入文法题了，文法题其实很多的就是比如一个词的各种形式，非常让人迷惑的东西就会来考你。
排序题，这个需要你拥有深刻的逻辑推理，是需要有日本人的逻辑，然后排序，短语也是需要明确用法这样会很简单，因为有些短语前面接的单词是固定的，还有接续问题就是名词前面呢肯定不能接名词的这样然后就考验大家的逻辑能力了，按照你想的意思去排序就行。
阅读方面就是题目的短篇阅读一定要看到最后结合全文，长篇阅读的话其实题目的范围就是就在那一小块，要找准关键词，其实过了那个范围就没有这个题目的意思了。
对于刚刚踏入日语入门学习阶段的我们来说，学习日语究竟都难在哪些方面，日语真的那么难吗？只能说日语难在我们自身，没有计划，一心想着速成。这种典型的速成心里，我们要杜绝这种心理。一、无学习目标，凭一时热情这一点在很多学生都存在，真的是一时兴起报名学日语，自己想要什么都不知道!对于这类人，一定要及时给自己定好目标，不要浪费自己的时间。日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习，也是创建了一个群每天都有分享学习方法和专业老师直播日语课程，这个扣裙首先是522 中间是436 最后是876 日语学习零基础想要学习的同学欢迎加入，如果只是凑热闹就不要来了二、怀着好奇心，不系统学习所谓怀着好奇心，就是那些因为动漫、日剧、cosplay等爱好而学习日语!这一类学生基本都没有系统的学习日语，毋庸置疑，“五十音图”非常容易学，另外，还有我们熟悉的汉字，不用学习就知道其意思。可有不少的人学完之后，不是在系统学习上下功夫，却下功夫学习“日常会话用语”，生拼硬背一些社会交际语言，以为能说日语了，沾沾自喜。这种“只言片语”式的日语学习方法，能说是学习日语的途径吗?到头来害了自己，最后只好中途退场，承认日语“难”。三、频繁更换日语教材，从中找捷径我们知道，初学日语的人，选一套好的教科书至关重要。可是，一旦确定了课本，为什么还要频更换教材呢?是什么意识在作怪呢?原来是想走捷径。以为这套教材难，那套教材简单。频繁更换教材能学习好日语吗?四、只企盼速成，感叹速不成初学日语的人，恨不能马上就学会的着急心态是可以理解的。但是，学习日语也不可能一口就吃成个胖子，那根本不现实。如同小孩学走路一样，刚会站立就想跑，岂不是摔跟头?学习外语是时间比较漫长并且具有耐性程度很强的脑力劳动，即慢功夫。在语言学习过程期间，各课教程安排内容都是具有时间性的，是成比例的，不是随意舍取的。这种“走马观花”式的学习方式，究竟能学会多少日语是可想而知的。五、无语言环境，学不成日语“若是在国外那样的环境里学习日语，不学都会，咱国内没这样的语言环境，学也不会。”有很多的人这样说。不错，学外语与语言环境密不可分，问题是，不可能也不现实凡是学外语的人都到国外去，难道不去国外就学不成日语?说法偏见，事实并非如此。语言分为书面体和口语体两种，这两种体裁的语言比较看，口语体依赖于外界环境相对多一些，书面体相对差一些，这是人所共知的。关键是你怎样利用环境，学习环境(气氛)可以创造，如常找人交谈、常听录音、常去“外语角”、常参加一些有外语内容的活动等等。如何利用环境由你来把握，这方面应该说不是很难的吧。好了今天的内容就是这些了，希望能够帮助大家进行日语学习顺利的进行，相信经过同学们的不断努力，大家的日语成绩一定会有质的飞跃!
对于刚刚踏入日语入门学习阶段的我们来说，学习日语究竟都难在哪些方面，日语真的那么难吗？只能说日语难在我们自身，没有计划，一心想着速成。这种典型的速成心里，我们要杜绝这种心理。一、无学习目标，凭一时热情这一点在很多学生都存在，真的是一时兴起报名学日语，自己想要什么都不知道!对于这类人，一定要及时给自己定好目标，不要浪费自己的时间。日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习，也是创建了一个群每天都有分享学习方法和专业老师直播日语课程，这个扣裙首先是522 中间是436 最后是876 日语学习零基础想要学习的同学欢迎加入，如果只是凑热闹就不要来了二、怀着好奇心，不系统学习所谓怀着好奇心，就是那些因为动漫、日剧、cosplay等爱好而学习日语!这一类学生基本都没有系统的学习日语，毋庸置疑，“五十音图”非常容易学，另外，还有我们熟悉的汉字，不用学习就知道其意思。可有不少的人学完之后，不是在系统学习上下功夫，却下功夫学习“日常会话用语”，生拼硬背一些社会交际语言，以为能说日语了，沾沾自喜。这种“只言片语”式的日语学习方法，能说是学习日语的途径吗?到头来害了自己，最后只好中途退场，承认日语“难”。三、频繁更换日语教材，从中找捷径我们知道，初学日语的人，选一套好的教科书至关重要。可是，一旦确定了课本，为什么还要频更换教材呢?是什么意识在作怪呢?原来是想走捷径。以为这套教材难，那套教材简单。频繁更换教材能学习好日语吗?四、只企盼速成，感叹速不成初学日语的人，恨不能马上就学会的着急心态是可以理解的。但是，学习日语也不可能一口就吃成个胖子，那根本不现实。如同小孩学走路一样，刚会站立就想跑，岂不是摔跟头?学习外语是时间比较漫长并且具有耐性程度很强的脑力劳动，即慢功夫。在语言学习过程期间，各课教程安排内容都是具有时间性的，是成比例的，不是随意舍取的。这种“走马观花”式的学习方式，究竟能学会多少日语是可想而知的。五、无语言环境，学不成日语“若是在国外那样的环境里学习日语，不学都会，咱国内没这样的语言环境，学也不会。”有很多的人这样说。不错，学外语与语言环境密不可分，问题是，不可能也不现实凡是学外语的人都到国外去，难道不去国外就学不成日语?说法偏见，事实并非如此。语言分为书面体和口语体两种，这两种体裁的语言比较看，口语体依赖于外界环境相对多一些，书面体相对差一些，这是人所共知的。关键是你怎样利用环境，学习环境(气氛)可以创造，如常找人交谈、常听录音、常去“外语角”、常参加一些有外语内容的活动等等。如何利用环境由你来把握，这方面应该说不是很难的吧。好了今天的内容就是这些了，希望能够帮助大家进行日语学习顺利的进行，相信经过同学们的不断努力，大家的日语成绩一定会有质的飞跃!
日语学习记忆，记住日语的哪些知识才算真正吸收？来看看这些重点
所有关于日语学习中记忆的问题都很值得大家去共同想办法，毕竟提高学习效率可以互相从中获益，这是最关键的一点。所以怎么样才能让我们更多的获取知识而避免过快的遗忘呢？下面我们就来看一下记住日语的哪些知识才算真正吸收了。
首先，关于单词读音的记忆，其实是有捷径可走的。日语的汉字几乎都有音读与训读，这一规律基本是固定不变的。如，“书”这一汉字，其训读为“かく”，音读则为“しょ”，记住这两个读音应该说并不困难，问题在于这如同枯木一样站立的无生机的读音，我们始终无法强化它们在脑中的记忆，当突然被问及“书”的音读是长音还是短音时，我们总会犹豫片刻。这时候我们需要一些辅助手段，比如说你在记忆“书”一字时，可以一同记忆“书道（しょどう）、书籍（しょせき）、书（しょさい）、书类（しょるい）”等单词，通过四五次的刺激，在你大脑里就会留在较深的印象。
日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习，也是创建了一个群每天都有分享学习方法和专业老师直播日语课程，这个裙的开始是九三五中间是八四九，末尾是三六七，按照顺序组合起来就可以找到，送日语自学资料，学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的，进群相互学习交流也是必不可少的。
这是第一步，我们需要做的第二步是，确认日语汉字与中文意思的对应。例如以上所举各例的中文意思分别为“书法，书籍，书房，文件”，前三个单词的中文意思与日语汉字所体现的基本相同，而最后一个“书类（しょるい）”却与中文含意相差较远，这就是，我们尤其需要注意的。也就是说我们在记忆普遍规律时，需要反复强化，但强化决不是机械性的，而是在不断的扩展中，逐渐展开的。另外，在特殊读音，或特殊含义面前，我们的注意力本身就是较高的，不知不觉中我们便能记住。
第二点，我们的记忆必须准确无误，那才是真正的效率。举几个特别简单的例子。比如说“自车、手碝う、文法”，请你思考一下这些词的读音，想一想是“じてんしゃ”还是“じでんしゃ”，是“てづたう、てつだう、てつたう”中的哪一个，是“ぶんぽう”，还是“ぶんぼう”。是啊，我们的记忆开始模糊了，开始犹豫了，这难道不是我们的记忆不够准确造成的么。
所以，记忆单词读音的几个原则是，“规律优先，关注特殊，准确记忆”。
接着我们要关注的是单词的含义以及活用。举个例子“一般”，不认识这两个汉字的学员应该没有吧。好的，我们来看几个例句。
1、韩国料理は一般に辛い。
2、一般に小さい女の子は人形が好きだ。
3、この美术馆は一般に公开されている。
4、电话が一般に普及したために、今日では手纸を书く人々は少なくなってきた。
看过例句我们知道，“一般”在日语中经常以“一般に”的形式出现，这似乎是一个新的发现。接下来，在例1、例2中，“一般に”的含义基本与中文意思相同，因此可以翻译成“一般来说”，所以前两个例句的含义是“一般来说韩国菜都比较辣”，“一般来说小女孩都喜欢洋娃娃”。可是在后两个例句中，“一般に”解释为“一般来说”有些牵强，当我们仔细辨认后，发现后两个“一般に”中的“一般”是当作名词用的，中文意思是“普通民众、老百姓、大众”，因此，后两句分别翻译为“这个美术馆向公众开放”，“由于电话在大众当中的普及……”由此可见，我们对待汉字，并不是缺乏最基本的认识，而是对其的活用以及多种含义认识不足。当然最好的解决方式就是，将某一个单词放入不同的语境，开动脑筋，勤查工具书，找出各种用法以及含义的差异。
第三点，记忆单词也好，记忆语法也好，有一个尤其好的方法，那就是自己动手翻译每一个例句。通常我们的学员习惯于听老师讲解或拿着书本观望。但我们必须了解，其实，在听讲或是观望的过程中，大部分的内容是带有遗漏性和欺骗性的。那是因为我的思维往往带有跳跃性，模糊的或是不通顺的语句在大脑中似乎可以连成一片，让你感觉自己搞懂了，也就是我们常说的“言叶がわかるが、意味がわからない”的现象。
举个例子。“亲も亲なら、子も子だ”“～も～なら、～も～だ”一般表示前后两者都不好，所以这句应该翻译成“做父母的不像话，孩子也好不到哪里去”。
那好，我们再来看一个句子，“するほうもするほうなら、させるほうもさせるほうだね”。
这回轮到你翻译了，怎么难住了？其实，说来很简单，记住一点，规律是永远不会变的，刚才说了“～も～なら、～も～だ”一般表示前后两者都不好，所以，这句话的意义当然就是“做（这件事）的人也不好，让别人做（这件事）的人也不好”。只有通过实践翻译，语法和单词才能融会贯通，真正地变为自己的东西。而且翻译的另一好处是，再将翻译好的中文，翻回日语，又能找出你掌握上的不足与差错。
根据你的描述，是自考学日语，你还是学生 ，零基础学习日语应该从五十音学起，然后单词，短语，语法，句子等。
自学的前提是一定要有足够的兴趣、精力、决心、时间。如果你足够热爱某一门语言，并且掌握了正确的学习方法，自学并不难。
很多人不建议自学50音，但我个人认为如果有足够的兴趣、能够学好的自信和一定的语言天赋，自学也没有太大问题。
如果你想学习日语可以来这个Q群，首先是344，中间是255，最后是211，里面可以学习和交流，也有资料可以下载。
首先咱们来看看词汇的学
当大家进入到中高级学习之后就会发现，许多汉字已经取消了假名的注释，加强了对汉字读音的掌握，因此要有意识地去记。学习陌生单词的时候第一遍可以用铅笔把假名标示出来，这么做可以通过眼睛对单词形成记忆，但是当你已经感觉掌握了这个单词的时候就要把之前做的标记擦掉，就像我们小学学中汉字的时候，不能总依靠拼音去记忆每个词的发音，一定能够做到用头脑记住其写法和读音的。
中高级词汇会出现大量的自动词、他动词和惯用语。对于自他动词的记忆一定要一对一对地去记，比较遗憾的是自他动词没什么简单的规律，要靠积累要花时间的。可以带上前面的助词，记忆短语来掌握。惯用语的学习要靠积累，碰到的时候不妨用荧光笔划出，一个单元结束的时候做下汇总整理。
其次再来看看语法。
中高级语法和初级语法是不可分割的，学完初级之后不要把初级教材束之高阁要勤于复习，要边复习初级内容边学习新的语法点才能更熟练地掌握日语的语法体系。平时除了要记忆语法的意思之外，还有注意它们的接续方式，日语语法的接续方式是有规律可循的，但是也很容易记混，所以大家不能偷懒，学会用自己的方法归纳总结，对于意义相近的文法，要做好辨析，这样会大大提高做题的正确率。可能有些同学喜欢在网上搜一些别人整理还的，但是实践证明，自己动脑整理的才会印象更深刻，别人的方法借鉴一下就好。
最后来看看长篇课文的学
中高级日语学习和高级日语学习的另一个不同就表现在课文的长度上面，有的同学一看文章篇幅就不由地产生了厌烦情绪，这是一定要克服的。如果你觉得文章过长不愿意去看不妨闭上眼睛听一下课文的音频，这也能起到课文预习的作用。建议在正式进入学习内容之前，将课文多听几遍，不要看书，听不懂也不要看书。等听到对课文有所熟悉后，正式学习课文的词汇、语法，消化一下后再听几遍，有许多地方你会有“恍然大悟”的感受。
学语言最重要的就是积累，这里给大家几个简单的大方法和建议：
1.平时多听多看多积累。看综艺看剧的时候不仅仅看情节，要注意听对话内容。有时间的话可以挑一部喜欢的电影/剧/综艺，多刷几遍，听对话、记笔记。
2.词汇量是基础。勤查词典，遇到不懂的单词就查，查多了就e799bee5baa6e79fa5e98193e59b9ee7ad9431333366303762能记住。
3.学语言重在运用。每天接触、运用日语，可以每天找一个句子或是一段短文， 进行录音练习，也非常有用。
4.兴趣非常重要。如果兴趣不够可以试着通过看剧、电影等等方式来培养兴趣。
成人自考本科日语难度系数如何
日语自学考试比较合适考，学生只要能主动对教学内容开展学习，复习的时候刷一刷考试真题，一般都能考试通过。
自考本科日语课程学习方式
1、基本知识学坚固
首先将一些日语的基本知识看一下，包含动词有哪些局势，例如动词原形，形容词连用形，形容词cmd，形容词否定形式这些;例如修饰词的种类有修饰词和形容动词，这些基础的东西都解决以后就可以买到相匹配测试的书了。
次之最重要的是，是不是你用心看过书籍或是否看完。常有人喜爱问：“学日语的捷径是什么?”实际上，学一切东西都没有捷径可走，说起有的话就是不必去找所谓近道，反而是踏踏实实地努力学。
2、语法书学习秘诀
看单词和语法书，还是建议大家，第一遍看的时候不能纠结于自己看不懂的一些关键点，不必恋战，确实看不懂的问题可以先勾出去，折回去，随后继续往下看。在短期内看了第一遍，然后看第二遍第三遍。大部分等着你看了第二遍时你第一遍不明白的东西早已绝大多数得到解决，第三遍时你会发觉自己一逐渐纠结的东西压根不用纠结。
3、测试窍门
以真名为核心。认真做自考历年真题，并把每一份考试真题的英语单词都看一遍，每一个不明白的英语单词都查出并标明，随后记诵，里边每一个不明白的语法点和语句都部首查字典做标明并记诵。
自考本科日语技术专业讲难也很难，说简单也比较简单，重点就是你们有没有投入时间和精力学习培训，按流程一步步学习培训，坚信最终你的付出一定是有回报的。
找个工作情况下自考本科管用吗?
自考本科学历在求职上自然就是非常有利的，自考本科在找工作时一般不会被嫌弃的，实际上都是你瞎想。千万不要觉得低人一级，你自考本科文凭也是受到承认的，国家承认的。自考本科情况下凭着个人勤奋所得到的，考试合格的由主考官学校及高教育自学考试委员会协同授予大学毕业证书，对符合条件的人要被授予学士学位。
自考本科在成教中含金量是非常高的，这一点不容置疑。实际上纠结于成人继续教育含金量这种情况时没有太大价值的，由于总得来说跟统招生是比不上的，却也刚好因为这一点，导致很多人觉得自考本科含金量压根不太好。
大家一定要清晰，自考考试本来就是是为了给在职人员人士提供一个提高自己的机遇，毕竟是成人继续教育，那它所应对对象主要是远离了学校的在职人员人士，不要在校园内就读学生们。因而自考本科的含金量是不能和统招本科相比的。
文凭对所有人而言都非常重要，这社会不论是找个工作晋升、调户口、评定职称这些文凭都是个门坎!因此还是很有必要的，只要是你国家承认的、学信网可查都可以的。报考学历提升不仅仅是学历提升，获取知识，也是拓展人脉，提高自己核心竞争优势。
从两种语言的学习上来讲是法语难，但是至于你们考试的难易程度，就不清楚了。日本指不定哪天就没了，还学日语干嘛。
成人自考本科日语难度系数如何
日语自学考试比较合适考，学生只要能主动对教学内容开展学习，复习的时候刷一刷考试真题，一般都能考试通过。
自考本科日语课程学习方式
1、基本知识学坚固
首先将一些日语的基本知识看一下，包含动词有哪些局势，例如动词原形，形容词连用形，形容词cmd，形容词否定形式这些;例如修饰词的种类有修饰词和形容动词，这些基础的东西都解决以后就可以买到相匹配测试的书了。
次之最重要的是，是不是你用心看过书籍或是否看完。常有人喜爱问：“学日语的捷径是什么?”实际上，学一切东西都没有捷径可走，说起有的话就是不必去找所谓近道，反而是踏踏实实地努力学。
2、语法书学习秘诀
看单词和语法书，还是建议大家，第一遍看的时候不能纠结于自己看不懂的一些关键点，不必恋战，确实看不懂的问题可以先勾出去，折回去，随后继续往下看。在短期内看了第一遍，然后看第二遍第三遍。大部分等着你看了第二遍时你第一遍不明白的东西早已绝大多数得到解决，第三遍时你会发觉自己一逐渐纠结的东西压根不用纠结。
3、测试窍门
以真名为核心。认真做自考历年真题，并把每一份考试真题的英语单词都看一遍，每一个不明白的英语单词都查出并标明，随后记诵，里边每一个不明白的语法点和语句都部首查字典做标明并记诵。
自考本科日语技术专业讲难也很难，说简单也比较简单，重点就是你们有没有投入时间和精力学习培训，按流程一步步学习培训，坚信最终你的付出一定是有回报的。
找个工作情况下自考本科管用吗?
自考本科学历在求职上自然就是非常有利的，自考本科在找工作时一般不会被嫌弃的，实际上都是你瞎想。千万不要觉得低人一级，你自考本科文凭也是受到承认的，国家承认的。自考本科情况下凭着个人勤奋所得到的，考试合格的由主考官学校及高教育自学考试委员会协同授予大学毕业证书，对符合条件的人要被授予学士学位。
自考本科在成教中含金量是非常高的，这一点不容置疑。实际上纠结于成人继续教育含金量这种情况时没有太大价值的，由于总得来说跟统招生是比不上的，却也刚好因为这一点，导致很多人觉得自考本科含金量压根不太好。
大家一定要清晰，自考考试本来就是是为了给在职人员人士提供一个提高自己的机遇，毕竟是成人继续教育，那它所应对对象主要是远离了学校的在职人员人士，不要在校园内就读学生们。因而自考本科的含金量是不能和统招本科相比的。
文凭对所有人而言都非常重要，这社会不论是找个工作晋升、调户口、评定职称这些文凭都是个门坎!因此还是很有必要的，只要是你国家承认的、学信网可查都可以的。报考学历提升不仅仅是学历提升，获取知识，也是拓展人脉，提高自己核心竞争优势。
日语是先简单，后难，语法很恐怖的；法语是先难，后简单。所以还是法语吧。
成人自考日语的难度不是特别大，找工作的时候自考本科是非常有用的，这更能表明一个人的坚强毅力
英语是公共科目，一般都要考，考试难度和四级英语等级差不多。如果有四级证书、六级或者八级英语等级证书，据说可以向自考办申请免考。
拿自身经历来说，本人自考二学历专业是经贸英语，日语是大课，要求达到70即可，最后大概考了九十几分，掌握五十音图和初级标日上的例句后考试完全没有任何问题，之后如果还有兴趣，完全可以继续深入学习，参加日语能力测试拿个证。
自考日语的话 英语作为第二外语是必考科目，其实考试难度不大，四级水平的话 简单看看一点问题没有啊 还有如果你不想考自考科目的话 可以报名参加社会类英语等级考试 像pass3 就可以 到申报毕业的时候直接拿着证书去顶替英语学分就可以啊 祝你考试成功！
学日语跟学英语不一样。英语是学会ABCD之后就很轻松入门，之后的学习会比较轻松。日语相反，是越学越难的。日语要先学会五十音图，因为第一次接触到五十音图，所以在开始的阶段，文字跟读音很难对号入座。这里需要自己反复练习。在完全掌握了五十音图的平假名和片假名之后，就会开始要记单词，记语法。而且日语的语序和中文、英语不同，日语是黏着语，主谓宾之间要有助词连接才能成为一个句子。虽然日语学习后半段会比较难，但是只要前面打好基础。再加上真的有心去学，其实日语也并不是想象中的那么难。但是作为二外的学习来说，只要能熟练辨认平假名片假名的读音，单词的意思，看得懂简单的对话和短文就可以了。因此二外的日语完全不用担心学不好。