(二) 本部分共有5小题，在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，选择答案完成句子。 错选、多选或未选均无分。（10分） 11. 玄奘翻译佛经时对自己提出的要求是 A. 信、达、雅 B. 既需求真，又须喻俗 C. 忠实、通顺 D. 宁信而不顺 12. 讲到译诗体会时，提出译诗须像诗的是 A.鲁迅 B.王佐良 C.林纾 D.钱钟书 13. The most famous speeches of the two most eloquent Attic orators are translated by ______, who tried to preserve the general style and force of the language. A. Cicero B. Saint Jerome C. Eugene A.Nida D. A.F. Tytler 14. In After Babel “the true road for the translator lies through paraphrase” is pointed out by A. George Steiner B. Saint Jerome C. A.F. Tytler D. Theodore Savory 15. 以下句子陈述正确的是 A. 英语句子中被动语态用得比汉语少。 B. 对某事发表评论时，英语是先评论，然后再说有关的事情或情况。 C. 英语句子叙事多靠时间顺序和逻辑顺序。 D. 英语多用意合法，联结成分并非必需。 二、 词语翻译（本大题共20小题，每小题1分，共20分） （一）将下列词语译成中文（10分） 16. candidate 17. to build canals 18. wild west 19. surveyor general 20. aggregate output 21. ownership 22. registered capital 23. popular science 24. the World Health Organization 25. environmental quality assessment （二）将下列词语译成英语（10分） 26. 工业产权 27. 交通阻塞 28. 生态平衡 29. 平民文学 30. 故宫博物馆 31. 合营企业 32. 丝绸之路 33. 希望工程 34. 可持续发展 35. 国际经济合作
三、 改译题（本大题共10小题，每小题2分，共20分） (一)下列句子的中译文有一个或一个以上错误，请加以改正。（10分） Example: 原文：Adelaide enjoys a Mediterranean climate. 译文：阿德莱德享有地中海气候。 改译：阿德莱德属地中海气候。 36. 原文: Chou arranged for them to join the Berlin Communist group as candidates until their application had been sent to China and an answer received. 译文：周恩来把他们作为候补党员加入党在柏林的支部，直到他们的入党申请书被寄到中国并收到回复。 37. 原文: Brindley’s improvements were practical. 译文：布林德雷的改良是实际的。 38. 原文: The road followed the course of the Nile, now passing through the fields, now drawing a black line separating them from the desert. 译文：公路是顺着尼罗河修筑的，现在穿过庄稼地，现在像是划的一条黑线，这边是庄稼，那边是沙漠。 39. 原文: The people of the United States also have experienced the benefits of world trade. 译文：美国人民也已经经历了国际贸易的好处。 40. 原文: India is a smuggler’s delight. 译文：印度是走私者的快乐。 (二)下列句子的英译文有一个或一个以上错误，请加以改正。（10分） Example: 原文：中国在任何情况之下决不首先使用核武器。 译文：At no time China will be the first to use nuclear weapons. 改译：At no time will China be the first to use nuclear weapons. 41. 原文: 过去向我们学习的人，现在反而超过了我们，这对我们确实是一种鞭策。 译文：People who had learned from us now excelled us. It was a real challenge. 42. 原文: 本公约须经签字国批准或接受。 译文：This convention should be bound by the ratification or acceptance by the signatory states. 43. 原文: 中国的海域有丰富的海水资源。 译文：China’s seas have rich seawater resources. 44. 原文: 她口角边渐渐地有了笑影，脸上也白胖了。 译文：Little by little smiling appeared at the corner of her mouth, while her face became white and fat. 45. 原文: 罗马是建在七山之上的城市，拥有大小500座教堂。 译文: Rome was located on seven hills with big and small five hundred churches. 四、 段落翻译 （本大题共2小题，每小题15分，共30分） (一)将下列短文译成汉语（15分） 46. A modern wife has now been given the choice of whether or not to stay at home and be a full-time housewife. Thirty years ago it was expected that when a girl got married she automatically stopped working to become a full-time housewife and mother. In the 1990’s, society does not expect that of woman. Women today have the freedom to continue with their careers and the freedom to choose whether or not to have children. Some couples deliberately choose not to have children in favor of pursuing interesting and well-paid careers, while others choose to have children at a much later time. (二)将下列短文译成英语（15分） 47. 单位里有了个钱多事少离家近的工作，领导要求希望得到这一工作的人马上提出申请。有人特意向一贯清高的乌先生传达时，乌先生没听完就溜了。事后他对朋友说：“这种事早就有内定的人选，提出申请，左右都会给领导落下话柄。三十六计，走为上计，走而不战是不算输的。”
全国2006年7月高等教育自学考试 英语翻译试题 课程代码：00087 (请将答案填在答题纸相应位置上) 一、 单项选择题 （本大题共15小题，每小题2分，共30分） （一）本部分共有10小题，在每小题列出的四个备选项中只有一个在意义和表达方面与原文最接近，选择译文。错选、多选或未选均无分。（20分） 1. Tombs and temples of ancient Egypt follow the Nile well into Sudan. A. 古埃及的坟墓和寺庙跟随着尼罗河一直到苏丹。 B. 古埃及的坟墓和寺庙很好地跟随着尼罗河，然后进入苏丹。 C. 尼罗河沿岸直到苏丹境内很远的地方，到处可以见到古埃及的坟墓和寺庙。 D. 从尼罗河到苏丹，有许多古埃及的坟墓和寺庙。 2. Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle. A. 愤怒和痛苦接连几个星期折磨着我，一种深深的无力战胜了这种激烈的斗争。 B. 几个星期以来，我又气又恨，感到非常痛苦，这种感情上的激烈斗争过去之后，我感到浑身无力。 C. 愤怒和辛酸折磨着我，已经有好几个星期了，经过激烈的挣扎，我感到浑身无力。 D. 我又气又痛苦，接连几个星期都这样。这种激烈的挣扎把我折磨得一点力气都没有。 3. It was an old woman, tall and shapely still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned. A. 这是一个老妇女，虽然受时间的折磨显得有些憔悴，仍然个子高挑，身材匀称，当他停下转身时，目光落在她身上。 B. 他站住，转过身，定睛一看，是个年迈的妇女，她虽然受时间的煎熬显得有些憔悴，仍然身材高挑，一副好模样。 C. 他站住，转过身，定睛一看，是一个虽然受时间的折磨显得有些憔悴，仍然身材高挑，一副好模样的年迈的妇女。 D. 这是一个个子高挑，身材匀称的老妇女，但受时间的折磨显得有些憔悴，当他停下转身时，他看到了她。 4. I remember my childhood names for grasses and secret flowers. A. 我记得儿时的名字、小草和秘密的小花。 B. 我记得在我儿时，我的名字是以小草和隐藏的小花命名的。 C. 我记得儿时给各种小草和隐蔽的小花取的名字。 D. 我记得童年时给各种小草起的名字和一些隐蔽的小花。 5. Never have I heard American music played better in a foreign land. A. 我从未听说过美国音乐在国外比国内要演奏得好。 B. 我在国外时，从未听到美国音乐比现在还要演奏得好。 C. 我从未听到过美国音乐在国外演奏得比这更好的。 D. 我在国外从未听到过演奏得这么好的美国音乐。 6. 他在中国旅游过的地方，除了泰山以外，都是我没有到过的！ A. In China, he has been to many places which I have never visited, with the exception of Mount Tai. B. He had gone to many places in China, which I had never been to except Mount Tai. C. The many places he has been to in China are what I haven’t been to apart from Mount Tai. D. I have been to Mount Tai. But I haven’t been to many places which he has been to in China. 7. 回家的感觉真好，可以吃到妈妈亲手做的家乡菜。 A. I feel good to be at home. I can eat the hometown dishes my mom makes. B. I feel so nice back home that I could eat the home dishes made by my mom. C. It feels great to be home. I can enjoy the local dishes my mom makes. D. The feeling of going back home was really great. I can enjoy the taste of my hometown dishes cooked by mother. 8. 中国从美国的进口额，1978年为9亿美元，到1982年增加到近30亿美元。 A. China’s imports from America were $900 million in 1978 and then it rose by $ 3 billion in 1982. B. America’s imports from China jumped from $900 million in 1978 to $ 3 billion in 1982. C. China’s imports from America amounted from $900 million in 1978 to $ 3 billion in 1982. D. China’s imports from the US rose from $900 million in 1978 to $ 3 billion in 1982. 9. 中国有12亿多人口，陆地自然资源人均占有量低于世界平均水平。 A. China has a population of more than 1.2 billion, and its land natural resources per capita are lower than the world’s average. B. China’s population is 1.2 billion and the natural resources on the land per head are lower than the world’s average level. C. The 1.2 billion people in China have lower land natural resources than in the world each. D. The land natural resources 1.2 billion Chinese have are less than the world has. 10. 最近天气暖和了，有不少人想趁周末出去走走。 A. It is getting warm these days. Many people want to go out for a walk on the weekend. B. It has been getting warmer these days. Many people like to take a short trip on the weekend. C. Recently the weather is becoming warm. Quite a few people want to go out to walk during the weekend. D. As the climate is becoming warmer and warmer, some people want to have a walk in the weekend. (二) 本部分共有5小题，在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，选择答案完成句子。 错选、多选或未选均无分。（10分） 11. 对初学者来说，翻译的标准是 A.忠实 B.文雅 C.传神 D.忠实和通顺 12．_______不喜欢重复，如果在一句话里或相连的几句话里需要重复某个词语，则用_______来代替，或以其他手段来避免重复。 A. 汉语，名词 B. 英语， 副词 C. 英语，代词 D. 汉语，代词 13. 在“翻译三论”一文中提出“雅”应当作为“得体”来理解的是 A. 钱钟书 B. 周煦良 C. 傅雷 D. 王佐良 14. 费道罗夫在《翻译理论概要》中提出了________。 A．确切翻译的原则 B. 自由翻译的原则 C. 逐字翻译的原则 D.神似翻译原则 15. “Chinglish is the most important and difficult problem in translation” is expressed by A. George Steiner B. Sol Adler C. Eugene A. Nida D. Charles R. Taber 二、 词语翻译（本大题共20小题，每小题1分，共20分） （一）将下列词语译成中文（10分） 16. environmental law 17. industrial revolution 18. the gold rush 19. floods and droughts 20. British Association for the Advancement of Science 21. foreign exchange 22. self-reliance 23. infrastructure 24. copyright protection 25. World Cultural Heritage （二）将下列词语译成英语（10分） 26. 国民生产总值 27. 福利工厂 28. 战争与和平 29. 新民主主义 30. 十五世纪初 31. 儿童文学 32. 双边贸易 33. 知识经济 34. 个人所得税 35. 发展中国家 三、 改译题（本大题共10小题，每小题2分，共20分） (一)下列句子的中译文有一个或一个以上错误，请加以改正。（10分） Example: 原文：Adelaide enjoys a Mediterranean climate. 译文：阿德莱德享有地中海气候。 改译：阿德莱德属地中海气候。 36. 原文: Chou arranged for them to join the Berlin Communist group as candidates until their application had been sent to China and an answer received. 译文：周恩来把他们作为候补党员加入党在柏林的支部，直到他们的入党申请书被寄到中国并收到回复。 37. 原文: Brindley’s improvements were practical. 译文：布林德雷的改良是实际的。 38. 原文: The road followed the course of the Nile, now passing through the fields, now drawing a black line separating them from the desert. 译文：公路是顺着尼罗河修筑的，现在穿过庄稼地，现在像是划的一条黑线，这边是庄稼，那边是沙漠。 39. 原文: The people of the United States also have experienced the benefits of world trade. 译文：美国人民也已经经历了国际贸易的好处。 40. 原文: India is a smuggler’s delight. 译文：印度是走私者的快乐。 (二)下列句子的英译文有一个或一个以上错误，请加以改正。（10分） Example: 原文：中国在任何情况之下决不首先使用核武器。 译文：At no time China will be the first to use nuclear weapons. 改译：At no time will China be the first to use nuclear weapons. 41. 原文: 过去向我们学习的人，现在反而超过了我们，这对我们确实是一种鞭策。 译文：People who had learned from us now excelled us. It was a real challenge. 42. 原文: 本公约须经签字国批准或接受。 译文：This convention should be bound by the ratification or acceptance by the signatory states. 43. 原文: 中国的海域有丰富的海水资源。 译文：China’s seas have rich seawater resources. 44. 原文: 她口角边渐渐地有了笑影，脸上也白胖了。 译文：Little by little smiling appeared at the corner of her mouth, while her face became white and fat. 45. 原文: 罗马是建在七山之上的城市，拥有大小500座教堂。 译文: Rome was located on seven hills with big and small five hundred churches. 四、 段落翻译 （本大题共2小题，每小题15分，共30分） (一)将下列短文译成汉语（15分） 46. A modern wife has now been given the choice of whether or not to stay at home and be a full-time housewife. Thirty years ago it was expected that when a girl got married she automatically stopped working to become a full-time housewife and mother. In the 1990’s, society does not expect that of woman. Women today have the freedom to continue with their careers and the freedom to choose whether or not to have children. Some couples deliberately choose not to have children in favor of pursuing interesting and well-paid careers, while others choose to have children at a much later time. (二)将下列短文译成英语（15分） 47. 单位里有了个钱多事少离家近的工作，领导要求希望得到这一工作的人马上提出申请。有人特意向一贯清高的乌先生传达时，乌先生没听完就溜了。事后他对朋友说：“这种事早就有内定的人选，提出申请，左右都会给领导落下话柄。三十六计，走为上计，走而不战是不算输的。”
1.根据给出的汉语词义和规定的词性相应的英语单词。该词的首字母已给出。(10%) 1)吓唬、使惊恐 v.f 2)污染 n.p 3)宠爱的人或物 n.f 4)绝对的、完全的 adj.a 5)斗争、奋斗 v./n.s 6)原理、原则 n.p 7)准确的、精确的 adj.a 8)配偶;搭档、伙伴 n.p 9)卫生，人造卫星 n.s 10)几乎不，几乎没有 adv.s 11)标准，规范 n.s 12)官方，* n.a 13)立即的，即可的 adj.i 14)基本的，根本的 adj.f 15)尊敬，尊重 v./n.r 16)监听、监视 v.m 17)分配、委派 v.a 18)结果，后果 n.c 19)比，比率 n.r 20)调查，研究 v./n.r 2.根据句子的意思将括号中的词变成适当的形式。(10%) 1)I(work)hard this morning and I'm really hungry. 2)She seemed(hear)about the bad news already. 3)Regardless of the heavy rain,they all objected to (put)the meeting off. 4)He (could,not,hear)the news as it was released only a few minutes ago. 5)Many preschool teachers don't like to have commmercially made toy weapons(bring)into the classroom. 6)If she hadn't taken your advice,she(make)a bad mistake. 7)It is desired that she(get)everything ready before Friday. 8)New York City(have)several London-type smogs since 1950. 9)The proverb “There's no smoke without fire.”means that there is generally some truth in even the (wild)rumors. 10)Women(be)the “weaker”and “dependent”sex,it is only natural that they should cry in certain emotional situations. 3.根据句子的意思选择正确的答案。(10%) 1)We now have________of traveling that the Atlantic Ocean seems to have grown smaller. A.so fast way B.such fast way C.such tast ways D.so fast ways 2)Some birds are very lively in their sports;and the same is true________some insects. A.for B.to C.as D.of 3)A scientific truth offers an explanation that is asseptable only________what is hnown at a particular time. A.in place of B.in search of C.in need of D.in the light of 4)Tom spent four years in China,________he learned chinese. A.which B.here C.that D.during which time 5)A bird knows________instinct how to build a nest. A.by B.with C.from D.through 6)________it is ,the difference can cause circular movement. A.Small but B.Small as C.So small D.How small 7)We must________the people to the dangers facing our country. A.awaken B.avoid C.arise D.adapt 8)________than I fell ill. A.No sooner I had arrived B.No sooner A arrive C.I had arrived to sooner D.No sooner I arrived 9)He said that ________time for improving his physical fitness would be a total misuse of his working hours. A.setting aside B.setting out C.to set about D.to set off 10)If someone buys you lunch,they will expect a favor________. A.setting aside B.setting out C.to set about D.to set off 4.下面的句子中每个句子都有四处括号并标以A、B、C、D，其中有一处是错误的。指出你认为错误之处。 1)The message (itself)/A is usually short,often (no more than)/B a slogan (which)/C the public (identifying)/D with the product. A. B. C. D. 2)Our first acquaintance (with)/A these words comes (not)/B from our mother's lips or from the talk of our classrooms,but from books that we read,lectures that we hear,or the (more)/C formal conversation of (high educated)/D speakers. A. B. C. D. 3)Only when you (go through)/A the mental exercises to (come up with)/B a tentative definition (you should open)/C the dictionary to see (if)/D you're right. A. B. C. D. 4)(Rising)/A living costs are considered by (almost)/B everyone (as)/C a reason both for holding sales (or)/D forattending them. A. B. C. D. 5)The task of (writing)/A a dictionary (begin)/B with the reading of vast (amounts)/C of the literature of the prtiod or subject that the dictionary is (to cover)/D. A. B. C. D. 6)(In theory)/A,every person will have (access)/B to an (unlimited)/C amount of (informations)/D in the US. A. B. C. D. 7)Vitamins and minerals (such as)/A iron,calcium,(are)/B (another)/C group of essential nutrients,though the body does not need as great a quantity of these (than)/D it does the macro-nutrients. A. B. C. D. 8)The reason (for)/A this was that he decided to orientate the map (in)/B the direction of the Pole Star (since)/C Polaris was the immovable guiding light (which)/D the voyagers of the era placed their trust. A. B. C. D. 9)When (this)/A comes to respecting the (rights)/B of a mass of anonymous (individuals)/C ,we might not be (so)/D responsible. A. B. C. D. 10)We expect other people to act (according to)/A the same “rules”that we (do)/B ,(so much)/C so that the manners and behavior of persons from another culture can be extremely (confused)/D. A. B. C. D. 5.本题共有三段短文，每段短文后面有三至四道小题，共计十道小题。每道小题都有四个选择项。找出你认为正确的答案。(20%) Passage 1 A tornado(龙卷风)can do a lot of damage.The wind of a tornado rushes at great speed around a funnel-shaped(烟囱状的)cloud.It travels in a path a few hundred feet wide and about twenty-five miles long.As the wind circles counterclockwise(逆时针方向地)，the funnel spirals(盘旋上升)higher and higher.The force of the wind sucks up water,dirt,and objects,and carries them along with it.It may drop them again many miles away.Houses and huge trees have been drawn into tornado funnels.At sea,ships have been nearly sunk by tornadoes dropping water on them. East of Australia,people talk about a “rain of blood”。This is caused by a tornado picking up red dust and mixing it with water to make red rain.There are even stories about a rain of fish and frogs caused by a tornado sucking them up and then dropping them. 1)The path of a tornado is usually________. A.short and narrow B.wider than it is long C.longer than it is wide D.both A and B 2)the wind in a tornado usually travels________. A.straight up B.up and around C.own D.down and around 3)Ships have nearly been sunk when tornadoes have ________. A.dropped water on them B.drawn them into the funnel C.blown them in the wrong direction D.dropped trees on them 4)The “rain of hlood”east of Australia is made of ________. A.fishes and frogs B.red dust and water C.rusty water D.real blood
I.用适当语法形式或词汇填空。从A、B、C和D四个选项中选出一个最佳答案，写在 答题纸相应的位置上。(本大题共20小题，每小题1分，共20分) 1. I got to the airport only to find that the plane had left______. A. for ten minutes B. since ten minutes ago C. ten minutes D. ten minutes before 2. The committee for local development asked that the highway______ alongside the railway. A. be built B. must build C. should build D. will be built 3. John worked for more than ten years in a high school ______ the university. A. attach to B. be attached to C. attached to D. attaching to 4. Scarcely had Mary closed the door ______ heard the telephone ring. A. when B. after C. then D. i 5. I have always regretted ______ studied harder at school. A. not to have B. not having C. to have not D. having not 6. Tom, ______ he had done, could at first say nothing. A. horrified by that B. horrifying by that C. horrified by what D. horrifying by what
题型一：阅读理解 阅读理解部分主要考查自考生对材料的主旨的掌握，能够理解字面意思并能根据所读材料进行一定的判断和推论;一般有三篇短文，总阅读量不超过900个词。每篇文章后有五个问题，考生应根据文章内容从每题四个选择项中选出一个最佳答案。 题型二：完形填空 完形填空考核考生的综合运用语言的能力，要求考生在全面理解内容的基础上选出一个最佳答案，使短文的结构和意思恢复完整。 题型三：挑错 挑错题是测试学生掌握词汇、短语及语法结构的熟练程度，其重点是固定搭配和句型。考试范围与第二部分相同。该题型由10个单句组成。每个句子含有标着A、B、C、D的四个画线部分，其中有一处是错误的，要求考生从四个画线部分中挑出其错误的部分。 题型四：翻译 翻译题考核学生词汇、语法、句型等方面综合运用语言的能力。要求考生把前面阅读理解文章中画线的五个句子译成中文或把中文翻译成英文。 题型五：词语用法和语法结构 词语用法和语法结构题型考核学生运用词汇、短语及语法结构的能力。考试范围包括全日制文理科本科教学大纲中词汇表及语法结构表一至三级的主要内容。 自考报名条件 1、凡具有本省正式户籍的公民，不受年龄、职业、学历的限制，均可就近报名并参加考试。外省在我省工作学习的人员，也可就近报名参加考试。 2、经国家教育部正式批准或备案的各类高等学校的专科毕业生，可直接申请报考本科段(独立本科段)。 3、考生专科(基础科段)、本科段(独立本科段)可同时兼报，但在领取本科毕业证书前必须先获取专科毕业证书。 4、实践性学习环节考核、毕业论文、毕业设计、毕业考核等，须按规定在本专业涉及实践课程理论考试全部合格后才能报考。 5、提倡在职人员按照学用一致、理论与实践相结合的原则选择报考专业。对某些行业性较强的专业(如公安管理、医学类专业等)将根据专业考试计划的要求限制报考对象。 自考网上报名流程 1、登录各地自考网上报名网站(新生需注册并填写相关资料，老生根据自己之前的账号进行登陆)。 2、到自考办网站规定的指定银行办理一张缴费用银行卡。 3、办理银行卡后的新生，和有银行卡的老考生按照报名网站规定的报名流程完成网上报名。 4、网上报名成功后的新生需要在规定时间到自考办指定的地点进行摄像制作准考证。自考/成考有疑问、不知道如何总结自考/成考考点内容、不清楚自考/成考报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料：
今天教务老师给大家收集整理了自考英语阅读二教材答案，自考英语阅读一的经验的相关问题解答，还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦，以下是全国我们为自考生们整理的一些回答，希望对你考试有帮助！2008年1月全国自学考试英语阅读(二)答案你确定是2008年1月的？2008年1月英语试题答案1-5：BDDAB6-10：ADDCA11-15：CACDA16-20：DCCBC21-25：BABDB26-30：BCDDC31-35：BADCB36、zone37、worthy38、virtue39、undertake40、transparent41、sustain42、purposeful43、random44、outcome45、oxygen46、monopolize47、lightning48、judge49、intend50、habitual51、geometry52、friendly53、exhibition54、drama55、shelter56、repeating57、tohavebeentranslated58、worse59、helping60、todo61、occasionally62、used63、himself64、politician65、winner66、Theauthorofthebooklearnedalotfromthereaders’criticism67、Thedifferentmanagershavethedifferentmethodstowardsthesameproblem.68、Thesamplewillbeimmediatelysentoutasperrequest.69、Familyisthefundamentalunitofthesociety.一个人可以有两种方式拥有书籍。一种是攒钱买它，就像我们买衣服和家具。但这样的购买只是拥有书籍的初步阶段。另外一种是完全拥有，这来源于你认真读它并做笔记。一个说明图表就可以使问题很清楚。你买了牛排并把它从肉铺的冰柜变成你自己的。直到你吃了它。才使它真正意义上属于你。我建议书籍也应该真正的吸收到你的血液中，才能给你带来好处。本回答由网友推荐各位谁有2010.10全国自考英语试卷及答案啊？谢谢！3．读书与做练习的关系。每章节后都配有思考题和练习，并附有答案，以便复习和巩固所学的内容。为了帮助自学人员学习，全国高等自学考试委员会还组织由笔者主持编写了《英语词汇学辅导》，2000年由外语教学与研究出版社出版。《辅导》以汉语形式把教材译写出来，每章补充了练习，并给思考题提供了参考答案。此外，社会上也出现了一些所谓的“配套”读本。这里要提醒大家的是，读书指的是学教材，语言基础差一点的同学可以把《辅导》结合起来看。对教材一定要反复读，读懂弄清楚。对每章所配的练习要认真独立地去做，只有在做完后再查看参考答案，因为做练习最能检测学习结果。思考题是供学习思考的，提供的参考答案只是答案的一种表达形式，绝对不能逐字逐词地去死背。尤其要注意的是千万不要本末倒置，把大量的精力放在能弄到手的各种参考书上，更不要去搞题海战术，走入歧途。4．词汇学与语言学的关系。词汇学是语言学的一个分支，属于语言学的范畴。英语词汇学所介绍和涉及的一些内容与语言学上的某些章节交叉和重叠。如自考科目《现代语言学》上的第三章“形态学”和第五章“语义学”中的“词的意义”部分都是词汇学讨论的内容，因此可以联系起来学习。应该说学了语言学有助于学习词汇学，反之亦然。四、应考问题自考是以自学的形式通过国家规定的相关考试，最后取得国家承认的学历或学位。所以通过考试是自学人员的现实目标。把教材读懂搞清楚了不一定就能考出最理想的成绩，还有一个应考的问题。只有熟悉考试的形式、内容和方式方法才能取得最佳效果。1．题型与能力层次。题型在《考纲》中有明确规定。《考纲》列了12种题型，但在全国英语词汇学题库设计时做了一定的改动。现在的全国英语词汇学的标准试卷由七大题组成，每题一种题型。它们分别是：I单项选择，II教材内容填空，III匹配题，IV判断填空，V术语解释，VI简答题，VII分析题。减去了《考纲》中的第二、七、十二题；把第三、八题统称为判断填空题。题型与能力层次非一一对等，同一题型可涉及不同能力层次，如单项选择、匹配题、判断填空三种题型。2．试卷设计与分值配置。按题库设计标准，根据各章节的内容和知识点，每份试卷对各章都有一定的分值要求。其分值配置为：第一、二章占15%；第三、四章占20%；第五、六章占25%；第七、八章各占10%；第九章占15%；第十章占5%.分值的配置基本上能显示各章节的分量。前面已说过，每章都重要。这一点从分值的分配可以看出。当然，这种分值配置只是理想化的设计，具体操作上很难做到如此准确。一套试卷由7大题50小题组成。匹配题和判断题各10小题，每题1分；简答题3小题，每题4分；综合运用题2小题，每小题9分；其它每小题均为2分。3．读书与做题。如前所述，要想学好词汇学，必须要有恒心和拼劲，下大气力学习教材，无捷径可走。但要提高考试成绩还是有方法的。譬如匹配题和判断题，如果不熟悉其形式和思路，尽管对考题所涉及的内容很熟悉，也不一定能做好题。现以2002年上半年全国自学英语词汇学试卷其中的两题为例：MatchthewordsinColumnAwiththoseinColumnBaccordingto①rhetoricalfeaturesofidioms;②senserelations;③assimilationdegree;④characteristicsofthebasicwordstock;⑤motivationABreiterationAhighandlowrepetitionBpickandchoosejuxtapositionCfacetofaceperfecthomonymDFailureisthemotherofsuccesspersonificationEhissStudythefollowingwordsandexpressionsandidentify①typesofcontext;②typesofwordformation;③typesofsenserelationsandmeaningchange④rhetoricalfeaturesofidioms1makingarestatementofanewwordorconceptinfamiliarwords2sitcom3theusualamenitiessuchasapub,apostofficeandaschool4fromcradletograve5mightandmain这两道题看似简单，做起来却不容易。两道题有一个共同的特点，即涉及到不同章节的内容。前一题包括第九章、第六章、第一章、第五章的内容和知识。要做好题，必须知道英语习语的各种修辞特色；六种语义关系；两种同化程度；基本词汇的五大特征和四种理据。然后将两栏提供的语词进行比较，逐一分析，对号入座。答案是reiteration,repetition,juxtaposition,perfecthomonym,personification。其实，真正与题目有关的只是习语的修辞特色和词义的理据，其它都是干扰项。比较而言，后一道题更难一些。该题要求考生根据所提供的例词和定义写出它们各自属于哪一类中的何种名称。如例1是第一类中的definition，例2是第二类中的blending，例3是第三类中的hyponymy，例4是第四类中的synecdoche，例5是第四类中的alliteration，等等。如果熟悉这些题型，并能模拟做一做，在阅读中能根据题型的要求去思考问题，做到有的放矢，效果肯定会更佳。这就是所谓的“巧干”。4．术语英汉对照表的利用。教材后附有术语英汉对照表，主要目的是为了帮助阅读和理解。知道英语专业名称的汉语意思既可以加深记忆，也可以帮助理解。还有一个更重要的用途，往往不被大家注意。术语英汉对照表基本上囊括了教材中主要知识点。尤其是名词或名词词组，每一个都是一个知识点。学完教材后，不妨把这些专业术语作为一种自测手段。如按照字母顺序逐一复习。对每一个术语都想一想其概念、定义，试着用英语表述，并能回忆一两个例子。如果忘了，再翻书复习。假如能按这种要求把所有的名词术语记住，基本上可以说把教材弄懂搞清楚了。总而言之，英语词汇学是一门理论知识课程，涉及的内容丰富，知识点较多，学起来有一定难度。但只要同学们有决心，有恒心，敢于下工夫，在苦干的同时，加一些巧干，定能收到事半功倍的效果。英语中级口译配套教材中级阅读教程的答案有木有啊？还有有?我有音频的 发你邮箱吧 我也9月考补充：刚刚发给你了 我想问一下 你有没有听力的文本啊 可不可以发给我啊自考英语大专的有网上课堂吗?请问哪里有自自考英语大专的视频教材呀?对。明年一月有招生。全名：北京外国语大学网络教育学院。电话：010－88817912/13010－88811106邮箱：support@如果决定了，就赶快准备吧！自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
这个网址是一套全国2008年10月自学考试《综合英语二》试题(00795) ,希望对你有帮助！
《新00015英语二》百度网盘资源免费下载
链接:
新00015英语二|全国统考00015英语（二）历年真题|黎芸 自考 英语（二） 视频版|考证保障班《00015-英语（二）55课时》|教材视频精讲含同步讲义|单词表|自考经验小技巧.docx|00015英语二作文模板之二 (2).doc|00015英语（二）作文模板之一.doc|0015英语(二)大纲词汇表.doc|00015英语二词组表.doc|00015英语二词汇表(整理版).docx|第9章Unit 9 Facing Life’s Challenges|第8章Unit 8 The Great Minds|第7章Unit 7 Inner Voice
很多小伙伴问，关于2022年4月自考英语二答案什么时候出来 自考英语二真题答案的相关问题，今天本站编辑就给大家整理了关于2022年4月自考英语二答案什么时候出来 自考英语二真题答案全部问题，希望对你有帮助！2022年4月自考英语二答案什么时候出来4月16日-17日。2022年4月自考于4月16日-17日举行，考试后发布2022年4月自学考试英语二真题及答案。自考英语二是自考本科的公共课程，课程代码是00015，课程学分为14分，自考英语二也是自考本科所有科目里学分最高的科目，使用的是全国版教材。如何评价2021考研英语二真题难度变化趋势？评价如下：一、题型没有变化2021考研英语的卷子连老师都说难。相较于2020年英语二真题，2023年英语二真题的A篇阅读整体难度有所上升，长句增多。同时B篇阅读考察小标对应也使得部分基础薄弱的考生感到棘手。翻译阅读难度较2020年明显上升，平均句长增加30%。完型填空的阅读难度较2020年有所降低。翻译阅读难度较2020年明显上升，平均句长增加30%。完型填空的阅读难度较2020年有所降低。客观来讲，纵观整套试卷，今年考研英语的情况：题目中规中矩，难度有所提升。2023年考研英语试卷虽然比以往难，但是并没有出现非常偏或者非常怪的题，所有考试题目基本都在同学们的能力范围内，而且也是比较常考的话题。2023年的试题中也没有出现所谓的“新”题，只是出题的角度或者主题有所变化，而且从上面的表可以看出，英语二在题型难度分布上和往年没有什么太大差异，所以2022年的考生一定要把真题研究透彻，掌握真题的考试规律，这样就算遇到难题也可以迎刃而解。2、重视单词和长难句。不少同学反映2023年考研英语二难度上升较为明显，明显的是寻找与原文对应的匹配题少了(出现的形式大部分都改成了同义替换)，对于全文中心的理解要求高了，体现在生词，答案选项的望文生义，阅读中长句增多，解题难度加大。尤其是最后两篇常规阅读，有很多单词都不认识，并且出现了大量专有名词，而且就算能大概看懂文章意思，但还是不知道该选哪个。大连理工1309专升本英语题答案：BACDC DCDABCDACC CAACD哪题不懂再追问。统考英语b听力怎么用答题软件统考英语b听力可以下载2022年全国英语等级考试（PETS）一级B易考宝典手机版答题软件2022年全国英语等级考试（PETS）一级B手机做题软件，更多全国英语等级考试报名时间、考试时间以及考试模拟试题，请访问易考吧全国英语等级栏目2022年全国英语等级考试（PETS）一级B易考宝典手机版为了考生能够轻松备考2022年度全国英语等级考试，易考吧全国英语等级栏目强力推出2022年全国英语等级考试易考宝典手机版，题库设计符合考试新大纲，还包括了富有价值的模拟考场，有计时打分等功能[具体以实际软件介绍为准]，就像亲身体会考试一样。易考吧祝您考试顺利！2022年全国英语等级考试（PETS）一级B易考宝典手机版★说明：听力部分只提供听力稿没有音频。其中真题、笔试和听力理解、强化训练做成答题卡形式，具有计时打分、自动判分功能，可让考生在规定时间内模拟真实考试场景，亲身体验和熟悉考试流程。★电脑版和网页版支持答题卡试卷，手机版支持PDF查看。题量内容：强化训练有20套，以及多条考试介绍和考试指南（辅导资料）。1.强化训练（PDF格式）题型：听力题，选择题，阅读理解题等全国英语等级考试（PETS）一级B模拟试题及答案（一）（答题卡试卷）全国英语等级考试（PETS）一级B模拟试题及答案（二）（答题卡试卷）全国英语等级考试（PETS）一级B模拟试题及答案（三）（答题卡试卷）专升本英语翻译题大全考前冲刺预测试卷（一）参考答案及解析 part IV 81 长城是中国的历史文化符号之一 The Great Wall is one of the historic symbols of China. 82 无论生活多难，我们都不会失去信息 No matter how hard our life will be,wo won’t lose heart. 83 物体离我们越远，看起来就越小。 The farther away an object is from us,the smaller it looks. 84 政府已经采取积极措施防止空气污染。 The government has taken active measures to prevent air from being polluted. 85 建设和谐校园的关键在于让每个学生都能积极参加进来。 The key to constructing a harmonious campus lies in the fact that every student will be able to participate actively. 86 Practice should go hand in hand with theory. 实践应该与理论紧密结合。 87 Closely related to our daily life are goods prices. 商品价格与我们的日常生活密切相关。 88 One who makes no investigation has no right to speak. 没有调查，就没有发言权。 89 Individual freedom does not in any way mean that you can do what you like at your freewill. 个人自由绝不意为着你能够为所欲为。 90 When it came to his amazing achievements,the famous scientist put an emphasis on the importance of creating rather than waiting for opportunities. 当谈到惊人成就时，这位著名的科学家更强调创造的重要性而不是等待机遇。 考前冲刺预测试卷（二）参考答案及解析 Part 五 81 时间是世界上最容易浪费，也是最难把握的东西。 Time is the easiest thing in the world and the most difficult thing to control. 82 多数人已经开始认识到，如果要确保未来在矿物，食物，林木等方面的供应，我们必须节约资源。 Most people have come to realized that we must conserve resources if we want to ensure the supply of minerals,food,forests,etc. for the future. 83 如果他被迫去做他不乐意的事，他不可能高兴。 If he is compelled to do what he does not enjoy doing,he cannot be happy. 84 学生应该重视学习中的困难，而不要逃避它们。 Student should confront/face difficulties in their studies instead of escaping from them. 85 今天他起得很早，以免开会迟到。 He rose early this morning so as not to/in order that he would not be late for the conference. 86 They，not surprisingly,did not respond at all. 他们根本没有答复，这是不足为奇的。 87 The new policy represents a complete departure from their previous position. 新政策表明他们已彻底背离原先的立场。 88 I didn’t go to town yesterday both because of the nasty weather and the fact that I was not feeling myself. 我昨天没有进城，一来是因为天气不好，二来是我不舒服。 89 All citizens who have reached the age of eighteen have the right to vote and to stand for election. 年满18岁的公民，都有选举权和被选举权。 90 The economic growth of our country must rely on rational utilization of available resources. 我们必须合理利用现有资源促进我国的经济发展。 考前冲刺预测试卷（三）参考答案及解析 Part 五 81 电脑在我们的日常生活中起着非常重要的作用。 Computers play a very important role in our daily life. 82 由你决定邀请谁来参加下周的聚会。 It is up to you who will be invited to the party next week. 83 这部电影使我回想起了在北京所看到的情景。 The movie reminds me of what I have seen in Beijing. 84 直到天黑了，他才意识到太晚了而无法回家。 He didn’t realize it was too late to go home until it was dark. 85 萨姆（Sam）买不起他极想要的那种照相机，因为那种相机太贵了。 Sam could not afford (to buy) the camera he longed for because it was too expensive. 86 Each day we make choices that affect our lives and sometimes the lives of others. 我们每天遇事都得拿主意，主意拿的对不对，会影响我们的生活，有时也影响别人的生活。 87 Americans have a great range of customs and habits that at first may seem puzzling to visitors. 美国人有许多风俗习惯在陌生人看来是颇为费解的。 88 The advertising campaign didn’t have much effect on sales. 这次广告宣传并没有起到多大的促销作用。 89 The secret of life is not to do what one likes,but to try to like what one has to do. 生活的秘诀不在于做自己喜欢做的，而在于喜欢自己不得不做的。 90 The main street looks more beautiful than ever with all the lights on. 路边所有的灯都亮了，这条大街看起来从来没有这么漂亮过。 2016年武汉纺织大学普通专升本考试《英语》真题参考答案及解析 Part 五 Section A 1 只要明天天气好，我们就和同学一起去游泳。 As long as it is fine tomorrow,we will go swimming with my classmates. 2 有这么多人的关心，在国外的最初几个月里，她感到非常幸福。 With so many people caring about her,she feels very happy in the first few months abroad. 3 新图书馆比以前的大两倍。（或者译为“新图书馆是以前的三倍大”。） The new library is three times as large as the old one. 4 这张图片让我想起了在上海度过的快乐时光。 This photo reminds me of the happy time(that)I spent in Shanghai. 5 地震中，许多房屋受损严重，成千上万的人无家可归。 A lot of houses were seriously damaged in the earthquake,so that thousands of people were left homeless. Section B 1 Professional hair-care products indicates that consumers are paying as much attention to their hair as to skin. 专业护发产品（的出现）表明消费者即重视护肤，又重视护发。 2 Women would double their risk of suffering from lung cancer if they were exposed to 40 or more years of household tobacco smoke. 如果妇女在吸烟的环境中生活40年或更长时间，那么患肺癌的风险就会加倍。 3 Though technically quite advanced today,the Internet is far from being popular with average household users in some developing countries. 尽管互联网技术现在已经十分先进，但是在一些发展中国家互联网在普通用户中还远远没有普及。 4 Your products wouldn’t have sold so well but for a lot of advertisements we put on the television. 要不是我们在电视上打了那么多广告，你们的产品不会卖的那么好。 5 The regulations make it safer for you to use your credit card for shopping on the Internet or over the phone. 这些规章制度使得你用信用卡网购或电话购物时更安全。 2017年武汉纺织大学普通专升本考试《英语》真题参考答案及解析 Part 五 1 不要以貌取人。 Don’t judge a person by his/her appearance. 2 我一听到这首歌就感到愉快。 I felt happy the moment I heard this song. 3 只要你准时归还就可以用这本书 As long as you return it on time,you can use this book. 4 他的工作就是照看老人。 His work is looking/to look after the old. 5 上大学是我人生重要的转折点 Going to college is an important turning point in my life. 6 No matter how little money you have,you should deposit some money in the bank regularly. 不管你有多少钱，你都应该定期在银行存一些钱。 7 This style of architecture originated with the ancient Greek. 这种建筑风格起源于希腊。 8 With the development of economy,travelling is becoming more and more popular in China now. 随着经济的发展，旅游在中国越来越受人们的欢迎。 9 This school puts emphasis on students’ability to solve problems independently. 这所学校注重学生独立解决问题的能力。 10 It is unfair to think that goods from abroad must be better than those made at home. 认为外国的商品一定比国内生产的好，这是不公平的。 2018荆楚理工学院普通专升本考试《英语》真题参考答案及解析 Part IV 1 我们已决定提前完成这项工作。 We have determined to get the work done ahead of schedule. 2 你走了这么远的路，一定很累。 You must be tired after your long journey. 3 除了继续前进，我们没有别的选择余地。 We have no alternative but to forge ahead. 4 老师在等我，我得走了。 The teacher is waiting for me,so I must go now. 5 一看到那颗大树，我便会想起童年的情景。 The sight of the big tree always reminds me of my childhood. 6 We must awaken people to the importance of environment protection now. 我们现在必须唤醒人们对环保重要性的认识。 7 By the time you arrived in London,we had stayed there for two weeks. 当你到达伦敦时，我们已经在哪里待了两个星期了。 8 Either the players or the coach is responsible for the defeat. 不是运动员就是教练应该对这次比赛的失利负责。 9 We shall let you know the details soon in order that you can make your arrangements. 我们将尽快让你们知道详情，以便你们能够做出安排。 10 The young,on the one hand,often think of the old conservative.On the other hand, the old always consider the young inexperience. 一方面，青年人常认为老年人保守；另一方面，老年人总是认为青年人没有经验。 2018年湖北中医药大学普通专升本考试《英语》真题参考答案及解析 Part III 1 在餐馆迟的食物所含的脂肪，糖和盐的成分都很高。 The food that you take in restaurants are high in fat,sugar and salt. 2 这个男孩儿昨天晚上表现挺好。 The boy behaved very well last night. 3 校长的日程表安排得满满的。 The principal has a very tight schedule. 4 我父亲把诚实看得比什么都重要。 My father values honesty beyond all things. 5 要不是当初得到你的帮助，我真的不知道自己会做出什么样的事情。 Had it not been for your help,I really don’t know what I’d have done. 6 There is no smoke without fire. 无风不起浪 7 Once you gain confidence in yourself,you can judge truth and error with you own mind. 一旦你获得了自信，就能用自己的头脑去判断真理和错误。 8 Some of the stories were really more than could be believed. 有些故事实在不能令人相信。 9 His failure to observe the safety regulations resulted in an accident to the machinery. 他没有遵守安全规则，结果机器出了故障。 10 Language is learned in small bits. 学语言是日积月累的过程。 2018年武汉轻工大学普通专升本考试《英语》真题参考答案及解析 Part IV 1 He had fallen in love with her picture even before he met her.His wife had a great influence on Twain’s later books. 甚至在没有见到她之前，他已经爱上了她的照片。马克吐温的妻子对他后来的写作有着极大的影响。 2 His travels around the country giving talks on different kinds of subjects helped make him famous and increased the sale of his books. 他在国内游历的同时做出了不同话题的演讲，这也使得他出名并增加了书的销量。 2019年湖北省普通专升本考试《英语》真题汇编（一）参考答案及解析 Part IV 81 这本书是我看过的最有趣的一本。 This book is the most interesting book(that) I have ever read. 82 他带学生去参观工厂 He took his students to the factory for a visit. 83 给我足够的时间，我也能做好。 Given enough time,I can do it well too. 84 谢谢你给我们帮了这么多的忙。 Thank you for giving us so much help. 85 昨天我是在街道上遇到他的。 It was in the street that I met him yesterday. 86 As is known to us all,light runs faster than sound. 众所周知，光速比声速快。 87 He feels it his duty to help others. 他觉得帮助别人是他的责任。 88 Nothing has happened since we parted. 自我们分别后没发生什么事情。 89 He cannot be operated upon as he is very weak. 他身体很弱，不能动手术。 90 It should be understood that to err is human. 应该理解犯错是人之常情。 2019年湖北省普通专升本考试《英语》真题汇编（二）参考答案及解析 Part IV 81 即时短信是如此便捷以至于现在大家都用它 Instant message is so convenient that everyone uses it now. 82 我们对人生应该有积极的态度。 We should have a positive attitude to/towards life. 83 毫无疑问，她是我们班上学习最好的同学之一。 There is no doubt that she is one of the best students in our class. 84 整个团队的未来都取决于他的决定 The future of the whole team depends/relies on his decision. 85 我们必须仔细观察市场的变化。 We must observe the changes in the market carefully. 86 If you were to exert your influence on him,he might change his mind. 如果你对他施加影响，他可能会改变主意。 87 Although she was new,she got a promotion three months later for her diligence and intelligence. 尽管她还是个新人，因为她的勤奋和智慧，三个月后她升职了。 88 When choosing a job,you should find out what you enjoy doing instead of just applying for any job. 当（你）选择职业时，你应该找到自己喜欢的工作而不仅仅只是申请一份工作。 89 He spoke on behalf of all staffs of the company. 他代表公司所有员工发言。 90 The more exercise you take,the less likely you are to catch a cold. 你进行的锻炼越多，就越不可能感冒。自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：
是全国统一的
不一样的，各个省都可能会不一样，有可能是省出题，或者学校
公共课是全国统考的。
2003年4月自考英语(一)试题及答案 Ⅰ.Vocabulary and Structure(10 points,1 point for each)从下列各句四个选项中选出一个最佳答案，并在答题卡上将相应的字母涂黑。 1�Since Americans pay very high taxes,they often feel that they are working one day each week justtheir taxes.A�pay B�to be paying C�paid D�to pay【】2�Advertising is only part of the total sales effort,but it is the part thatthe most attention.A�attacks B�attracts C�attaches D�attributes【】3�Information that does not make any to you is difficult to remember.A�trouble B�way C�sense D�mistake【】4�The United States is known for its supermarkets,huge quantities of all kinds of food and household articles are sold.A�which B�that C�when D�where【】5�The ants,hardworkingthey are,have time for play.A�as B�but C�so D�lest【】6�Diamonds are the hardestfound in nature.A�instance B�circumstance C�substance D�existence【】7�Large and powerful,the atmosphere consists of an ocean of gases hundreds of miles.A�high B�higher C�highly D�height【】8�Curiosity and imagination are importantwhich help stimulate the discovery of new facts and the laws of science.A�techniques B�technologies C�qualities D�quantities【】9�Information in long�term memory can beat a later time when it is needed.A�remarked B�reminded C�removed D�recalled【】10�Insurance agents are always friendly,well dressed,and cager to behelp.A�for B�of C�from D�into【】Ⅱ�Cloze Test(10 points,1 point for each)下列短文中有十个空白，每个空白有四个选项。根据上下文要求选出最佳答案，并在答题卡上将相应的字母涂黑。 For human beings there is more to living than just staying alive.Therefore,your 11,or emotional and mental needs are important.You need to love and 12.You need to feel safe and secure.At the same time,you need to feel13.You need stimulation and variety to keep your brain14and to achieve personal growth.You also need to have a sense of 15,a personal identity,in order to know 16you are and how you fit in the environment. Of all the emotional needs,a need for love is the17basic.At different times in life,you experience the need for love in different ways.18.a helpless baby feels love in 19to care.Love means being kept dry and warm and being fed.Gentle touch and firm support create a feeling of trust20 the baby for the people who care for it. 11�A�physical B�political C�psychological D�educational【】12�A�to be loved B�to be loving �to have loved D�to be for love【】13�A�depend B�depended C�dependent D�independent【】14�A�act B�acted C�active D�action【】15�A�self B�own C�you D�yours【】16�A�that B�who C�which D�how【】17�A�much B�more C�most D�very【】18�A�In addition B�On the average C�Of course D�For example【】19�A�response B�regard C�terms D�view【】20�A�at B�in C�with D�by【】Ⅲ.Reading Comprehension(30 points,2 points for each)从下列每篇短文的问题后所给的四个选择项中选出一个最佳答案，并在答题卡上将相应的字母涂黑。Passage one Questions 21 to 25 are based on the following passage. The term “flying saucer”refers to strange objects travelling through the earth�s atmosphere at very high speeds.Thousands of people all over the world claim to have seen them.Some believe them to be spaceships from other planets.Others insist that they are a secret type of aircraft being built on earth.Many people maintain that they are only natural phenomena happening under special temperature,light,or weather conditions All reports,however,agree that the strange objects move at extremely high speeds and fail to follow the laws of motion by reversing(逆转) direction instantly without slowing down. In the United States,the first flying saucers were reported on June 4,1947,by a private plane pilot.He saw nine objects travelling in the sky.Each was disk�shaped and very bright.Because their movements were compared to those of a “saucer skimming across the water”, newspaper reporters called them “flying saucers”. Some weeks after the first reported sighting,the United States Air Force was given the job of investigating all the reports of flying saucers.Because of the confusing variety of shapes,sizes,and colors reported,the Air Force adopted the term Unidentified Flying Objects(UFO) to describe them. Since the Air Force officials began their investigation of flying saucers,they have identified most of the objects as stars,planes,man�made satellites,experimental missiles(导弹),or weather phenomena.Some of the UFO reports,including photographs,were deliberate(蓄意的)tricks made to cheat people. All the research so far has failed to prove that UFOs are spaceships coming from outside the earth.Most investigators agree,however,that more study is needed before the question of whether or not flying saucers really exist can be answered.21�The term“flying saucer” is generally used to refer to.A�spaceships from other planetsB�a secret type of aircraft being builtC�some natural phenomenaD�strange objects flying very fast in the sky【】22�The first flying saucers got their name.A�from a private plane pilot who saw themB�for their brightness in colorC�because they looked like disks moving in the airD�because they skimmed across the water【】23�The Air Force preferred the term UFO because.A�newspaper reporters used itB�the term “flying saucer” was very confusingC�UFO is a general term that can refer to a larger variety of objectsD�the Air Force didn�t find any objects that looked like flying saucers【】24�All the research has failed to identify any UFOs as.A�man�made satellitesB�aircraftC�experimental missilesD�spaceships sent from other planets【】25�From this passage we know that.A�the US Air Force was the first reporter of flying saucersB�the term UFO was first used by the US Air Force investigatorsC�UFOs are not worth further investigationD�the question of whether there exist flying saucers has already been answered 【】Passage TwoQuestions 26 to 30 are based on the following passage. The American educator Horace Mann once said:“As an apple is not in any proper sense an apple until it is ripe,so a human being is not in any proper sense a human being until he is educated.”Education is the process through which man attempts to pass on to his children his hard�won wisdom and his ideals of a better world.This process begins shortly after birth,as parents seek to train the infant to behave as his culture demands.Schooling,or formal education,consists of experiences that are carefully planned to help young people learn what adults consider important for them to know and how they should respond to choices. While almost everyone accepts the goal of developing skills in the three R�s—reading,writing and arithmetic—it often seems impossible to reach agreement on any goal beyond that.In the broadest terms,the conflict over educational goals can be viewed as a conflict between two groups of people—conservatives and liberals(自由派). The conservatives tend to identify a desirable education with the transmission of the cultural knowledge,offering courses featuring the three R�s at the elementary level and academic(普通文化课的)studies or strong vocational(职业的)or business courses in the secondary school.They stress training of the mind and development of abilities. The liberals tend to be interested in the development of the “whole child,”not merely in training his mind or in preparing him for adult life in a remote future.They emphasize rich,meaningful school living in the present,and they view subject matter as a resource for total human development rather than as a goal in itself.They believe that content should be acquired not for its own sake but as a means of encouraging thought and inquiry.26�What Horace Mann means is that.A�education is essential for man�s growthB�an apple is delicious only when it is ripeC�a man is like a child without proper educationD�education can be compared to the growth of an apple tree【】27�At school,children.A�find it hard to win wisdomB�have choices in what they learnC�are taught what adults select for them to learnD�learn how they should respond to teachers� questions【】28�The three R�s does not include.A�arithmeticB�writingC�readingD�reasoning【】29�It�s most unlikely that the conservatives should emphasize.A�the teaching of basic cultural knowledgeB�courses in three R�s in the elementary schoolC�courses such as modern physics and marketing at the secondary levelD�the development of the student as an individual person【】30�The liberals hold that.A�the goal of school education is mainly to prepare students for adult lifeB�teaching activities should be rich and meaningful to the studentsC�course content should be learned and remembered for future useD�book knowledge is the only resource for learning【】Passage ThreeQuestions 31 to 35 are based on the following passage. It has been a wide�spread belief that the American family is dying.But a new study reveals that the American family is stronger than ever.This study affords surprising evidence of the persistence of American commitments to family life. The American family is changing,not dying:It is becoming smaller,men and women are becoming more equal,and the divorce rate is higher.But despite the high divorce rate,marriage has never been more popular.The majority of divorced people remarry,but only 2% marry more than twice.Most marriages last a long time,and a large proportion of divorces are from teenage marriages.Depending on the specific situation,there�s often good reason for teenage marriages to break up. There is no evidence that children receive less attention from mothers who work outside the home than from mothers working inside the home.So far the amount of educational or development time hasn�t varied very much,whether or not the mother works outside the home.In fact,working mothers try to make up for it by setting aside time only for their children. The study shows that television is by far the most significant new child�care arrangement of this century.The most important activity for children up to age 14 is watching television. School is the second most time�consuming activity for children.They spend an average of about 19 hours a week in school.A larger proportion of children go to school now than ever before,and they stay in school longer.Another big change is that the proportion of very young children in day�care centers(日托站) has almost doubled in recent years.Compared with these two dramatic changes in child activity,the changes caused by mothers working outside the home appear very small.31�The main idea of this article is that.A�the American family is dyingB�young people today don�t want to get marriedC�the American family is changing,but it is stronger than everD�education has resulted in dramatic changes in the American family【】32�Which of the following statements is NOT true?A�Marriage is more popular than before.B�Many divorced people remarry.C�The majority of marriages last long.D�Working mothers devote less time to their children.【】33�The author of this article believes that.A�the American family is here to stayB�children should not watch so much televisionC�mothers should not work when their children are smallD�teenage marriages should be encouraged【】34�What is the most significant new child�care arrangement of this century?A�The day�care center.B�Television.C�The schoolD�Development time.【】35�According to the writer,which two major factors have led to the belief that the American family is dying?A�The divorce rate is high and working mothers neglect their children.B�The divorce rate is high and children care more about television than anything else.C�Divorces are becoming increasingly more and many teenage marriages break up.D�Children stay in school longer and mothers have little time to take care of them.【】PART TWOⅣ.Word Spelling(10 points,1 point for two words)将下列汉语单词译成英语。作为提示，每个单词的词类、首字母及字母数目均已给出。请将完整的单词写在答题纸上。36�表扬 v.p 37�橡皮n.r 38�表面n.s 39�厚的a.t 40�蒸汽n.s 41�权力n.p 42�噪声n.n 43�第九num.n 44�大声的a.l 45�方法n.m 46�羞耻n.s 47�紧张n.t 48�非法的a.l 49�运气n.l 50�中间的a.m 51�严重的a.s 52�财富n.w 53�浅的a.s 54�信号n.s 55�胜利n.v Ⅴ.Word Form(10 points,1 point for each)将括号中的各词变为适当的形式填入空白。答案写在答题纸上。56�Many people feel that the United States(have) a very complicated tax collection system.57�In 1964,the Olympic Games in Tokyo(become) the first program to be transmitted via satellite.58�In the recent past,medical researchers(begin) to emphasize the fact that heart diseases are associated with stress,smoking and a lack of exercise.59�Taxes consist of the money which people pay(support) their government.60�For centuries the Atlantic Ocean kept the Americas from(discover) by the people of Europe.61�The American consumer often feels constantly(disturb) by insurance agents.62�Women tend to engage in more eye contact than men,especially when(talk) to other women.63�Though marriage(practice) in almost all countries of the world,the customs are quite different from one culture to another.64�No one has been able to prove that fish is any(good) for the brain than many other kinds of food.65�If we did not have atmospheric pressure,we(can,not have) automobile tires.Ⅵ.Translation from Chinese into English (15 points,3 points for each)将下列各句译成英语并将答案写在答题纸上。66�人所共知，大西洋仅有太平洋一半大。67�人们可以在电视里观看他们想看的任何电影。 68�在过去几年里你在保险上花了多少钱？69�为了不被人误解，你应当认识肢体语言与文化关系密切。70�直至14世纪较精确的地图才开始出现。Ⅶ�Translation from English into Chinese (15 points)将下列短文译成汉语并将答案写在答题纸上。 While the quantity of food needed by the body is measured by the amount of energy,or calories,it has,the quality of food is determined by its nutrients.Nutrients are the substances in food that are needed by your body.You can consume enough soft drinks,bread,and potatoes to supply you with enough calories for the energy you need.But these foods will not supply you with all the necessary nutrients your body needs in order to function well. It is believed that there are forty�five nutrients needed by the human body.It is essential that each of them be present in various amounts in a good diet.Each nutrient is responsible for performing a special body function.2003年下半年高等教育自学考试全国统一命题考试英语(一)试卷完全详解Ⅰ.Vocabulary and Structure1�【analysis】句中意思为美国人每周有一天的工作是为付高额税的， 因而为目的状语，应用一般式的主动形式。 【key】选D.to pay。2�【analysis】这后半句为强调主语的强调句，意思为这部分最吸引注意， 故应选B�attracts吸引；而A�attacks攻击；C�attaches依附；D�attributes引起，都不对。 【key】选B�attracts。3�【analysis】全句意思为“对你没有任何意义的信息是难以记忆的”。 应为C�sense意义；而trouble苦恼，way方式，mistake错误，都不符合。 【key】选C�sense。4�【analysis】后部分为定语从句说明supermarkets超市，即为场所， 应用D�where。 【key】选D�where。5�【analysis】 以as引出的状语从句，可以把表语提到主语前面来，如Cold as the weather was,it couldn�t cool our enthusiasm for work.故本句应选A�as。 【key】选A�as。6�【analysis】全句意思为“钻石是自然中所发现的最硬的物质”。 应选C�substance物质；而instance实例，circumstance（通常作复数）环境，existence存在，都不合适。 【key】选C�substance。7�【analysis】 数字后说明高应用形容词high,如The house is ten meters high。 【key】选A�high。8�【analysis】句子含意“好奇心与想像力是重要的品性”， 品性或品质为quality, 而technique技巧，technology工程学，quantity重量，数量都不合适。 【key】选C�qualities。9�【analysis】句子意思为“长期记忆的信息在以后需要的时候能记起来。” 应为D�recalled记起；而A�remark评论；B�remined sb.of sb./sth.使某人回想起来某人；C�removed移开；因句中无of结构，故应为D。 【key】选D�recalled。10�【analysis】be of help有帮助，为习惯用语。 【key】选B�of。Ⅱ�Cloze Test11～12【analysis】句意为“你的心理的或感情的，思想上的需要是重要的。你需要去爱和接受爱。” 11�C�psychological心理的；12�A�to be loved被爱。【key】11�选C；12�选A。13～14【analysis】句意为“你需要感到平安和无忧虑。同时，你需要能自立，你需要激励和多姿多彩以保持大脑活跃和实现个人成熟”。【key】13�选D�independent自立；14�选C�active活跃。15～16【analysis】句意为“你也需要有理性，个人特性，为了了解你自己和你如何适应环境”。【key】15�选A�self;16�选B�who。17～19【analysis】句意为“在所有的感情需要中，爱的需要是最基本的。一生中的不同时段，你会经历不同方式的爱的需要。例如，不能自立的婴儿感到关心的爱护”。【key】17�选C�most最；18�选D�Forexample例如；19�选A�response,in～to应…而。20【analysis】句意为“轻柔触摸和坚定保护能使婴儿对照顾他的人产生信任感”。【key】选B�in。Ⅲ.Reading Comprehension21 【analysis】全文意思为“飞碟指地球上空高速飞行的奇异物体，1947年6月4日美国私人飞机驾驶员，看到天空九个碟形物盘旋，因此报上称之为飞碟，因形状不一，所以美国空军称之为不明飞行物”。21题应为D，即飞碟一般用于指空中飞速快的奇怪物体，即D。 【key】选D.22 【analysis】题意为“最初飞碟名称来自看来如空中运动的碟似物”。 【key】选C.23 【analysis】“空军用不明飞行物是因为这个术语能指代种类较多的物体”。 【key】选C.24 【analysis】“关于从其他行星过来的宇宙飞船的辨认的研究全失败了”。 【key】选D.25 【analysis】“从本文我们知道美国空军研究人员首先用了不明飞行物的术语”。 【key】选B.26【analysis】第二篇阅读理解文章含意为“教育是从出生开始，经学校正规教育，使之学会成人认为重要的经验，即三种技巧——阅读，写作与算术。教育的目标分为保守派与自由派。保守派为传播文化知识，提供三种技巧的文化课与职业专业课，强调思想训练和能力培养。自由派强调当前丰富的有意义的学校生活而且把课程看作全人类发展的才能而不仅是目标的本身”。26题Horace Mann的意思是“教育对人们的成长是必要的”【key】选A.27 【analysis】“在校内，孩子们按大人们为他们所选的教材教学”。 【key】选C.28 【analysis】三R并不包括“推理”。 【key】选D.29 【analysis】“保守派极可能强调学生作为个人培养”。 【key】选D.30 【analysis】自由派认为“教学活动应对学生是富有意义的”。 【key】选B.31 【analysis】第三篇意义为“广泛的信念为美国家庭正在消失，而新的研究揭示美国家庭比以前更牢固了。是正在变化，而并不消亡，是更小了，男女更平等了而离婚率更高了。没有证据说明在家外工作的母亲比在家内干活的对孩子们较少关心。不管是否母亲在家外工作，对孩子的教育培养并无太多的变动。孩子在14岁前最重要的活动是观看电视，而学校成为其次花费时间的活动”。 31题这篇文章主题思想为“美国家庭正在变化，但比以前更牢固了”。 【key】选C.32 【analysis】以下叙述哪点是不正确的？ 应为D�劳动妇女更少时间专心于孩子了。 【key】选D.33 【analysis】本文作者相信， 应为A�美国家庭仍稳固着。 【key】选A.34 【analysis】本世纪新的孩子照料的安排最有影响的是什么？ 应为B.电视。 【key】选B.35 【analysis】按照作者，哪两种主要因素导致美国家庭正在消亡的信念？ 应为A�离婚率高和劳动妇女忽视他们的孩子。 【key】选A.Ⅳ�Word Spelling36 【analysis】表扬 v.p 。 【key】praise37 【analysis】橡皮n.r , 来自rub v.擦。 【key】rubber38 【analysis】表面n.s , sur�超过+face面。 【key】surface39 【analysis