英语自考本科听力与口译实考什么

本专业由上海外国语大学主考，面向社会开考。

本专业为本科学历层次，分为相对独立又相互衔接的基础科段（专科段）和本科段。基础科段的各门课程均按本科要求设置。

基础科段（专科段）基本要求：通过自学学完本计划基础科段规定的全部课程，达到相当于普通高等院校本科基础阶段的水平，即掌握本专业所必需的基本理论和基本知识；掌握认知词汇6000个，其中熟练掌握2500词；有较好的听、说、读、写、译的技能，能利用英语作为一般交际工具。

本科段基本要求：在本专业专科毕业的基础上，通过自学学完本计划规定的本科段全部课程，达到相当于普通高等院校本科毕业水平，即掌握认知词汇10000个左右，其中熟练掌握4000词；具有比较熟练的听、说、读、写、译的技能；了解英美等国家的社会文化状况；有较好的汉语基础；具有从事科学研究的初步能力；能从事英语教学工作，或利用英语进行对外交流。

本科段课程设置：C050201

说明：

1.基础科段和本科段的词汇表由全国统一组织编写。

2.凡国家承认学历的各类高校（含自考）英语专业专科毕业生可直接参加本科段课程考试；非英语专业专科及以上毕业生报考本专业本科段，必须加考综合英语（二）（00795）、听力（00593）和口语（00594）等3门课程。

3.考生考完全部课程后，还需撰写毕业论文并通过论文答辩。

4.考试方式：

（1）英语基础科段除英语口语课程外，其他各门课程均采用笔试，按百分制计分，60分为合格；

（2）英语口语课程采用口试方式，考试时间一般为6－10分钟，60分为合格；

（3）英语听力课程考试时间为45分钟左右；

（4）英语本科段口译与听力课程分两部分考试，口译采用口试方式，听力采用笔试方式。口译考试时间为20分钟左右，听力考试时间为45分钟左右。口译与听力两部分分别按百分制计分，60分合格。

5.已取得中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会联合颁发的“上海市岗位资格证书（英语高级口译）”的，可免考口译与听力（口译）和口译与听力（听力）二门课程。

如果是广外的要到本校考试，以下是考试大纲希望对你有帮助广东省高等教育自学考试英语本科口译与听力自学考试大纲（修订稿）（课程代码：0602）一、 考核目标：口译与听力是高等教育自学考试英语专业本科阶段的一门必修课程，学分为6。课堂教学总课时为120节。本课程属实践考核，主要考查学生是否达到以下目标：1． 熟练运用口译技巧，对初级或中级难度的材料进行较为准确、流畅的口译。2． 有良好的中英语言基础，对世界各国，尤其是我国的基本国情与国策有基本的了解。3． 能听动交际场合中各种英语会话和讲话。4． 能听懂VOA或BBC节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者现场报道。5． 能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的问答。6． 能听懂同样题材的电视实事短片及电视短剧。二、 考试依据教材：指定教材：1． 口译部分：《高级汉英/英汉口译教程》（上、下册）王桂珍主编华南理工大学出版社（2001年8月第一版）2．听力部分：《高级英语听力教程》 何勇斌主编 广州外语音像出版社（2005年8月第一版）参考教材：BOA，BBC等英语电台正常语速节三、 命题原则在： 每份试卷包括两大部分：第一部分考核听力，占总分的50%；第二部分考核口译，占总分的50%。就试题难度而言，困难题目约占20%，较难题目约占40%，较易题目约占30%，容易题目约占10%；就试题内容而言，指定教材中的内容不少于40%。四、 试题类型听力 (50分) 1．Statemengts(10个，每个1分，共10分) 2．Conversations（5个对话，每个对话2个问题，每个问题1分，共10分） 3．News（两段，每段5个问题，每个问题1.5分，共15分） 4．Passages（两至三个段落，共10个问题，每个问题1.5分，共15分）口译(50分) 汉译英（25分） 1． 单句 （5个，每句2分，共10分） 2． 段落 （1个，大约150个字左右，共15分） 英译汉（25分） 1． 单句 （5个，每句2分，共10分） 2． 段落 （1个，大约200个字左右，共15分）五、 口译评分标准：1． 英译汉和汉译英各占25分。2． 以语段（两个//符号之间的一个句子或数个句子为单位）中的信息单位的准确完整记分。3． 语法和语音语调方面基本不扣分，但是如果差到令人不知所云则扣分，以语段中的信息为单位扣分。六、 考试说明： 本课程为实践考核，考试时间约为1个小时。听力部分，第一、第二部分只读一遍，第三、四部分读两遍，每个问题之间的时间间隔大约为10秒。口译部分，单句只读一遍，段落先整个通读一遍，然后再根据意群分小段读一段，翻译一段。两部分的英语语速皆控制在每分钟130—150词左右。本课程满分为100分，60分为及格。考试一般在语音室内进行，考试时每个学生发一盒空白磁带供录音用。广东外语外贸大学自学考试办公室2006年元月4日

【自考快速报名和免费咨询： 】广东自考英语本科要考哪些科目?有很多喜欢语言类的考生在选择专业的时候会选择英语，那么自考英语有哪些科目要考呢?下面就跟着广东成人自考专升本小编一起来了解一下吧! 广东自考英语本科要考哪些科目? 一般情况下要考的科目有： 1 马克思主义政治经济学原理 2毛泽东思想概论 3第二外语(日/俄/法) 4高级英语 5英语写作 6英语翻译 7口译与听力 8英美文学选读 9现代语言学 10教育学(一) 11心理学 自考本科英语说明： 1、应考者在全部课程考试合格后，必须撰写论文，毕业论文及答辩由主考院校组织实施。 2、考试方式： (1)除英语口语、口译与听力2门课程外，其他各门课程均采用笔试，按百分制计分，60分以上为合格; (2)英语听力课程考试时间为30分钟; (3)英语口语课程采用口试方式，考试时间一般为6—10分钟; (4)口译与听力为两部分，口译采用口试方式，听力采用笔试方式;口译考试时间为20分钟，听力考试时间为30分钟，成绩各占50%。 3、本科段报考条件： 凡取得教育部认可、属国民教育系列的各类高等学校(含自学考试)英语专业专科毕业证书的，均可直接报考本专业本科段;凡取得教育部认可、属国民教育系列的各类高等学校(含自学考试)非英语专业专科、本科毕业证书的，参加英语专业本科段考试须加考基础科段的“综合英语 4、港澳考生可不考思想道德修养与法律基础，毛泽东思想，邓小平理论和“三个代表”重要思想概论两门课程，但须加考法学概论，宪法学两门课程。 5、听力，口语两门课程为毕业考核课程，考生须取得该专业全部笔试课程合格成绩后才能报考。自考有疑问、不知道如何总结自考考点内容、不清楚自考报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料：

你好英语 自考 实践考核中 听力 口语考试 1．听力考试 1）考试方式为考生听磁带录音，边听边回答问题。试题卷和答题纸分别印制，可以将答案先做在试卷上，听完录音后，考生有10分钟的时间将答案誊写到答题纸上，评分以答题纸上的答案为准，试卷上的答案不计分。 2）考试题型 第一部分：Statements （10个，每个1分，共10分，录音放1遍,答题时间为每个问题8秒钟。） 第二部分：Conversations（5个对话，每个对话2个问题，每个问题1分，共10分，录音放1遍，答题时间为每个问题8秒钟。） 第三部分：News Items fromBBC、VOA、CNN, etc.(两段，每段5个问题，每个问题1分，共10分，每段录音连续放两遍，答题时间为每个问题8秒钟。) 第四部分：Passages（两个段落，共10个问题，每个问题1分，共10分，每段录音连续放两遍，答题时间为每个问题8秒钟。） 第五部分：Spot Dictation (一段短文，留有10个空白，用从录音中听到的词填空，每空所填的词为3-5个，每空1分，共10分，录音连续不间断放3遍，最后有两分钟整理答案。) 2．口译考试 1）口译由考官面试进行。为保证考试的客观公平，每位考生必须同时接受至少两位考官的测评。考生边听预先录制好的磁带边做即席口译。 2）考试程序 口译考试分为两部分，汉译英和英译汉。 第一部分：汉译英(25分) （1）单句： 5个句子，每句2分，共10分。每句中文25个字左右，内容涉及日常生活、外事活动、中国国情、中国文化等。每一句录音放1遍，考生听完录音后，在30秒内译出该句。 （2）段落： 1个段落，大约150个字左右，共15分。录音共播放两遍。第一遍从头放到尾不间断播放，第二遍播放录音时，考生每听完一句，有30秒的时间进行口译。录音播放过程中考生可以做笔记。 第二部分：英译汉(25分) （1）单句：5个句子，每句2分，共10分。每句中文25个字左右，内容涉及日常生活、外国人在华生活、国际事务等。每一句录音放1遍，考生听完的录音之后，在30秒内译出该句。 （2）段落：1个，大约150个词左右，共15分。录音共播放两遍。第一遍从头放到尾不间断播放，第二遍播放录音时，考生每听完一句，有30秒的时间进行口译。录音播放过程中考生可以做笔记。 3）口译考试要求 译出所听到信息的全部或绝大部分，重点词语翻译准确得当，语音地道，语流顺畅，基本上一次完成，允许有少许自然停顿。