南瓜囡囡
口译与听力是一门实践性很强的课程，要求学习者有很大的信息输入和语言实践，仅仅依靠课本和集中辅导是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架，真正口译与听力水平的提高要靠平时自觉进行听力训练的习惯养成和知识信息与实践经验的积累。听力理解能力的提高主要在于多听。除了熟悉教材的内容和反复聆听教材所配的磁带，要养成每天听英语广播、看电视英语节目的习惯，提高对英语的敏感性。要每天收听收视世界上主要媒体如BBC、VOA、CNN、CCTV-9等的播音播放节目。收听收视要注意方法，讲求实效，根据不同的材料决定精听和泛听。精听的内容最好有录音原文的文字稿，采用先看后听、边看边听、先听后看等方法，对照学习，弄清楚哪些没听懂及没听懂的原因，采取针对性的措施，反复练习，逐步地提高听力水平。
依玛语录
不知道你是哪个省的，福建省的是考bbc和voa的听力。口译是有意本教材的。题型是口译翻译书本的内容，一般是从课文中任意选取一段翻译中文，另外一段翻译英文，有时是1句1句翻译，有时是2-3句翻译，看你的考试老师不一样了。听力也有BBC 和VOA 的教材，现在已经是新版的了。如果你报考的学校有办口译与听力的培训班， 你最好去参加，因为是学校组织的考试，他们有可能在培训的时候给划一定的考试范围，这样就简单了很多。考口译不难，听力有点难度，多听听，就OK了，不是很难的。祝你好运！
我昨天在自考书店买的书是《高级口译教程》和《高级听力教程》，老板跟我讲，就是这两本书！不知道到底对不对啊？？？求解答！
我爱吃土豆儿 5人参与回答 2024-09-20 偶上海滳。俺们那嘎是这样的，听力和口译是分开考的，每门满分各是100分，60分及格。听力考试45分钟左右，主要题型除了选择题，还有句子听译和段落听译，分为英译中
霏霏头头 5人参与回答 2024-09-20 以前考过的，不太难。学校考前有辅导班，参加的基本都会过。如果听力较好也可以不参加辅导，题型和四六级听力差不多，口译记不清具体问题了。
huangxinru7 5人参与回答 2024-09-19 自考都是笔试考试，一般没有听力考试，自考建议选择热门的专业报考，毕业后，工作选择的机会也多，比如北京大学的人力资源管理专业，中国人民大学的商务管理专业，对外经贸
Antares米罗 5人参与回答 2024-09-20 以往一直不难 就唯独2010年得10月份儿 我们考试难了 有一半人没过。就是提前会通知在哪个大学，提前一天看考场 第二天排队进场。考试有汉译英的句子，英译汉的句
Cciiiiiiiiiiiiiiiiii 4人参与回答 2024-09-20 
