英语翻译自考教材哪个好用

《 英汉翻译简明教程》-庄绎传编著。作者是北外高翻学院历任院长，里面的内容涵盖非常广泛，涉及各种文体。这本书挺好的。 《中式英语之鉴》-平卡姆、蒋桂华著，剖析翻译界中典型的中式英语现象，对其进行总结并提供对策，有助于提高你的英文的地道性。 这两本书均是北外高翻学院同传专业的参考用书，有关它们的具体更详细的介绍你可以去百度百科里看一下，我就不详细叙述了。以你目前专四的水平看可能稍微有点难，但是你如果能坚持看完相信对于你的翻译水平肯定有很大帮助的。 还有两本分别是叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》，这本书个人觉得难度特别大，后面的练习做起来很吃力，建议你可以在达到专八水平之后再看这本书。 还有一本是李长栓的《非文学翻译理论》，顾名思义，主要讲的就是非文学类文体文章的翻译，难度貌似可以接受，你现在也可以看看。 看这些书除了认真看理论以外，书后附的练习也一定要认真的完成，自己先翻译一遍，然后再和参考译文比对，寻找差距，不断总结经验教训。另外除了这些书后的习题之外，自己还要多寻找文章进行翻译练习。翻译就得在不断地实践中才能逐渐学好。 还有一本书是张汉基的散文佳作108篇，等你以后翻译水平上升一个台阶之后也可以拿来进行训练。不知可不可以请采纳

今天教务老师给大家收集整理了成人自考本科英语教材，成人自考本科英语难度的相关问题解答，还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦，以下是全国我们为自考生们整理的一些回答，希望对你考试有帮助！自考本科英语教材到底是哪本啊啊啊啊啊啊啊啊啊英语=英语上册+英语下册自考本科英语的教材是分上、下册的，一般考英语上、下册都会考到，不过考试时上册考的内容很少，只是考一些简单的语法，所以上册要不要对考试都没有多大的影响，一般自考的考生都不怎么看上册的，自考班的导师也不会给考生定上册的教材，只是稍稍讲一下涉及的语法，这些语法在初高中都有学到过的，看其他语法书也可以的。而下册才是考试的重点，下册的内容考得比较细，把重点放在下册，要通过英语不会难。上册要不要都无所谓了，如果你英语语法学得还好，我建议你就不必购买上册的英语书，要是想复习一下语法，看一般的语法书就可以了。想要参加自考英语本科，需要买什么书？自考每一个科目有一本教材，每个省不同的规定可能有不同的教材，例如北京市是下面这样的，你会发现里面有些是国家统编教材，有些是北京市指定教材，别的省是不是用这本书就不一定了。具体你可以咨询你们本地的自考办，就是你报名、新生照相的地方你总知道吧，他们会有教材目录。除了考试指定教材以外也有模拟卷，练习册这些，不过就没有官方的了，就是不是教育部指定的了，有很多品牌，自考通，一考通，燕园什么的，其实都差不多，你可以自己斟酌考虑。综合英语★笔试综合英语外语教学与研究出版社2000年版徐克容国家统编教材有在用中国近现代史纲要笔试中国近现代史纲要高等教育出版社2008年版王顺生李捷国家统编教材有在用马克思主义基本原理概论笔试马克思主义基本原理概论北京大学出版社2008年版卫兴华赵家祥国家统编教材有在用英语水平考试(二)(笔试)★笔试水平考试(二)自学辅导航空工业出版社2002年版余志远北京市指定教材无在用英语水平考试(二)(听力)★非笔试英语听力上、下册外语教学与研究出版社1999年版何其莘王敏金利民夏玉和国家统编教材无在用英语水平考试(二)(口语)★非笔试英语口语自学教程(上下)外语教学与研究出版社1995/96年版余志远北京市指定教材无在用第二外语笔试大学俄语简明教程高等教育出版社2008年版张宝钤钱晓蕙北京市指定教材无在用第二外语笔试初级日语(第一、二册)/初级日语教与学北京大学出版社2006年版/2007年版赵华敏北京市指定教材无在用第二外语笔试新编法语教程北京大学出版社2009年版陈伯祥北京市指定教材无在用第二外语笔试新编德语教程北京大学出版社2009年版王绪梅北京市指定教材无在用高级英语笔试高级英语(上下册)外语教学与研究出版社2000年版王家湘张中载国家统编教材有在用英语翻译笔试英汉翻译教程外语教学与研究出版社1999年版庄绎传国家统编教材有在用口译与听力非笔试现代汉译英口译教程外语教学与研究出版社2010年版吴冰北京市指定教材无在用口译与听力非笔试英语高级听力外语教学与研究出版社1992年版何其莘王敏金利民俞涓北京市指定教材无在用英语写作笔试英语写作辽宁大学出版社1999年版杨俊峰国家统编教材有在用英美文学选读笔试英美文学选读外语教学与研究出版社1999年版张伯香国家统编教材有在用英语语法笔试现代英语语法外语教学与研究出版社2000年版李基安国家统编教材有在用英语词汇学笔试英语词汇学外语教学与研究出版社1999年版张维友国家统编教材有在用欧洲文化入门笔试欧洲文化入门外语教学与研究出版社1992年第2版王佐良祝珏李品伟高厚堃北京市指定教材无在用自考本科和成人本科哪个好？都是可以的，就看你想要哪种形式 自考含金量高一些，成教的话比较好拿证，但是含金量就不比自考，但依然被社会认可！自考本科和成人本科有什么不一？自考本科和成人本科有什么不一样您好，最大的区别就是全日制的区别自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：