自考英语一教材翻译题型

商务英语翻译 一：选择题（20分，共10小题） 主要考课文里面的例句，给出英文的句子，从四个中文选项中选择最佳的答案 （感觉不太难，只要认真看书一两遍应该无问题） 二：商务词汇英译中（20分，共20小题） 考一些有关商务的词汇（感觉有些课本里面有，有些课本里面没有） 三：改错题（20分，共10小题） 给出一个英文句子，然后给一个错误的中文翻译，要求改正错误 （感觉也是从书里的例句抽出来的，不过这题考得细致一些） 四：商务信件翻译（20分） 给出一封完整的商务信件，要求翻译（感觉课本里面也有类似的信件，不过不知道是不是每次都从课本里抽来考） 五：商务合同翻译（20分） 抽出商务合同中的其中一段，要求翻译（注意课本里面那篇课文和仅有的那一题课后练习，应该有帮助）

自考学位英语考试题型有哪些？

自考学位英语考试一般采用闭卷的形式，客观题占65%，主观题占35%，考试时间为120分钟，试卷总分120分。

1、词汇和语法题20道，总分20分。

这个部分考查的是基础知识，基础知识只能靠记单词来提升，没有捷径。

自考考生在复习的时候要注意单词的积累和语法的总结，每天重复记忆单词和语法知识点，不断扩充自己的词汇量。

2、阅读理解20道，总分40分;完形填空10道，总分10分。

这一部分就是考查自考考生对句子的理解，自考考生需要运用到语法的知识和句子的翻译技巧。

自考考生不仅要理解句子的意思，还要联系上下文，推理和判断出句子中隐含的信息，从而在给出的选项中选出正确的答案。

考生们要多读、多写阅读理解和完形填空题，才能熟能生巧。

3、英汉互译5道，总分20分。

在自考学位英语考试中，翻译更注重于句子的本来意思，自考考生们在翻译的时候要注意符合汉语的用法习惯，确保句子的通顺与连贯，不要遗漏关键词。

4、写作1道，总分30分。

写作可以运用最常见的写法：总、分、总，也就是开头简单说明来意，中间解释细节，最后总结+祝福。

自考考生在下笔之前要打好草稿，理清思路。

在考前可以多看看一些好词好句。

注意：

自考学位英语是没有听力和口语考试的。

免费领取自考学习资料、知识地图：

综合英语(一)考试的题型共有六种。南京自考本科学校有南京大学、南京农业大学、河海大学、南京财经大学、南京师范大学、南京理工大学、南京艺术学院、苏州大学、南京航空航天大学等。