自考翻译证可以做什么副业

对教师来说没什么用，但是从事企业的翻译这个行业来说，这是敲门砖。没有证，基本不会录用你的。

英语专业是英语专业，翻译专业是翻译专业，不要混淆。英语专业学生毕业一般只有专业八级证书，所以找什么样的工作得看其他能力多少。翻译专业毕业生，如果有良好的口笔译技能或者考取相关CATTI证书后，可以从事和翻译相关的工作，可以去翻译公司做笔译员、翻译项目管理人员等；朋友在策马学习的口译有推荐相关的工作。也可以去各大企事业单位做翻译岗位相关工作；当然翻译（尤其是口译）能力强的学生一般来说英语各科都很棒，能胜任一起对应于有要求的职务。所以也有很多去做英语老师、雅思老师的或者去外企工作。

一直以来，英语专业都非常受欢迎，可以说是很多文科生填报志愿的首选专业。提到英语专业，大部分人认为未来的就业方向是从事翻译工作、国际沟通、外贸公司等。但据学姐调查后了解到的信息，却截然相反。

1，外贸公司，如果老板是外国人，做秘书工作待遇不错，但相当辛苦。2，文员也不错，但那是最基本的工作了。3，文字翻译，在杂志社或出版社接活，文字翻译的话工资不稳定，时间很灵活，如果不想把它当主业可以当副业赚外快。（需要翻译的书还是很多的，像一些科学论文的杂志或报纸基本都需要这类翻译吧）PS：你是专业是外语的，还是专业其他但又拿到翻译证？尽量选择两专业的混合工作，这样比较好找也比较容易拿到高工资。就比如说，倘若你专业是管理，便可以进合资企业；专业是旅游，可以进高级酒店或对外旅游公司。专业是财务，可以进好一个的财会所。总之，如果你还有其他证书的话，结合起来就非常有优势。

同声翻译。这个是需要在英语方面很厉害的人才可以做到的。如果不能做同声翻译的话，也可以考虑做口语翻译，反正这个对英语的口语要求也是比较高的。做翻译获得的报酬比较可观，还是比较有前途的。

去做笔译。如果你对上班的时间比较向往自由，不喜欢朝九晚五的话，那么你可以考虑接任务来做，比如说接一些做笔译的工作，这样你可以在规定的时间内完成翻译的工作即可，而不需要每日准时到公司报道。这样的工作也是较为理想的。

考公务员。如果你向往比较稳定的工作，那么你可以考虑报考公务员。公务员也有一些岗位是要求英语方面比较厉害的，比如说海关以及出境处，都是需要英语比较专业的人士才有资格报考的。这就是你学英语专业的优势所在，不要浪费了哟。

培训老师。可以考虑到一些培训机构做培训老师。现在很多人都希望可以学好英语，他们往往会愿意花钱到培训机构跟随培训老师一起学习、进步，这样做培训老师可以接触不同的人士，还能够很好的工作，并获得一定报酬，也是可以的。

英语教师。如果你喜欢人民教师这样的职业，则可以选择去应聘学校的教师招聘，也可以报考教师岗位，当然，首先你要先考得教师资格证，才有资格去应聘老师哟。一般大学毕业的英语专业学生，是可以到初中或者高中的学校去当英语老师的。

英语家教。现在的家长都比较注重学生的学习，多半都希望自己的孩子能够多掌握几门语言，而英语是最为应用广泛的，所以家长往往愿意花钱请家教来辅助自己的孩子提升英语水平。去做英语家教也是可行的。