自考问答 自考本科自考百科
  • 回答数

    4

  • 浏览数

    297

Jacksperoll
自考问答 > 自考本科 > 自考的口译是怎么考

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

linyuzhu313

已采纳

不知道你是哪个省的,福建省的是考bbc和voa的听力。口译是有意本教材的。题型是口译翻译书本的内容,一般是从课文中任意选取一段翻译中文,另外一段翻译英文,有时是1句1句翻译,有时是2-3句翻译,看你的考试老师不一样了。听力也有BBC 和VOA 的教材,现在已经是新版的了。如果你报考的学校有办口译与听力的培训班, 你最好去参加,因为是学校组织的考试,他们有可能在培训的时候给划一定的考试范围,这样就简单了很多。考口译不难,听力有点难度,多听听,就OK了,不是很难的。祝你好运!

244 评论(14)

蓝色晚风blue

每个地区的考法可能会略有不同吧。口译与听力我是2006年在辽宁考的,当时是有两位老师以现场问答的形式考。说白了就是考水平,准备充分并且能力达到了通过很轻松。要是没准备好的话肯定卡壳,过不过就难说了。本科段要在没有通过所有考试之前提前申请学位,辽宁地区是把论文改成了毕业大综合考试,通过所有科目考试、学位考试、毕业大综合就可以拿到证书了。

204 评论(14)

小皮球佳佳

口译都是去外院考,先去坐在一个大教室里等着,分批进去,进去了再安排在一个小教室里等着,这个时候就能看到桌子上放的考卷了,不能查书(也有作弊的),但是有几分钟时间可以自己想想怎么翻译。然后一个一个进去见老师。进去的时候一定要微笑问好,他们也必然是面无表情。老师会从考卷上的十来道题中选择一些来问你,多少不定,根据你的表现来。假如你非常优秀,可能翻译两三句就可以结束了,但也可以这样想,假如你发挥不算很好,他会多问你一些,那也是在给你机会。所以一定不要紧张,不会也用自己的话说出来,不要直接说不知道。P.S.口译的书一定要熟看,学会做笔记抓重点句型,会考原题,背一个就可以举一反三的背很多,虽然也会有很多不是原题,但是可以灵活运用。祝你考试顺利通过!O(∩_∩)O~ 不听材料,是老师问你:(比如)请翻译一下第一题(之前看到的那张试卷要带进去),然后你当面翻译给他听。

223 评论(11)

墨小客s

每个地区的考法略有不同,最好自己亲身实践,难不难只有自己知道。

329 评论(8)

相关问答

  • 口译与听力自考怎么考的

    以往一直不难 就唯独2010年得10月份儿 我们考试难了 有一半人没过。就是提前会通知在哪个大学,提前一天看考场 第二天排队进场。考试有汉译英的句子,英译汉的句

    queenielove多儿 3人参与回答 2024-09-24
  • 口译与听力自考怎么考的啊

    每个地区的考法可能会略有不同吧。口译与听力我是2006年在辽宁考的,当时是有两位老师以现场问答的形式考。说白了就是考水平,准备充分并且能力达到了通过很轻松。要是

    落樱似雪 5人参与回答 2024-09-23
  • 口译与听力自考怎么考的快

    我又要考···55~

    雯香识女人coco 5人参与回答 2024-09-22
  • 口译与听力自考怎么考试的

    你是哪个省的,我是河北省的,我们目前是一人一台机子,听力直接一听再根据相应的题目做答就OK了,口译都是对着那台机子完成的,听完问题后直接把自己的翻译对这机子讲出

    门门8898 4人参与回答 2024-09-24
  • 自考口译与听力怎么学的

    今天教务老师给大家收集整理了自考教材口译与听力的相关问题解答,还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦,以下是全国我们为自考生们整理的一些回答,希望对你考

    cherrychoi25 6人参与回答 2024-09-23

自考地区