自考本科翻硕考研成功上岸经验帖

他们所面临的难度应该会比普通本科生更大，需要提前为考研做好准备，并且能够高度自觉的去备考。

自考本科成功考研的经验：

1、专硕成功概率比学硕大。学术硕士导师比较看重考生本科阶段的学术素养。因为咱们自考生基本是没有学术研究经历的。我就是报考学硕被质疑了。事实也证明，考上专硕的同学数量比学硕多。而且专硕招生人数多，并且还在扩招中，学硕是在缩招中。

2、不跨专业就不跨。虽说现在流行跨专业，也有很多的成功案例。但咱们自考生不一样，咱们身上这个标签本身就会招来质疑，跨专业无疑会给别人更多质疑的机会。

3、有实力的同学可以考虑211院校。只要你够优秀，是完全有可能的。鉴于近三年考研竞争激烈程度。985热门专业要慎报。今年调剂的很多211本科生调剂去了双非院校。

4、双非一本院校是大多数自考生专科生的首选。其实这类院校竞争也不小，但相比211院校，还是小得多。咱们可以拼一拼。

5、教材的话去目标院校研究生院官网，找到专业目录，把指定参考书买回来。也去研究生院官网，把里面所有信息点开看一遍，报录比，真题，调剂名单等等，这些要重点关注。

考研难度其实挺大，尤其是一些热门专业。怎样备考：1.尽量不要跨专业：如果可以避免跨专业，我们会尽量不跨专业，因为我们的基础比较薄弱。 如果我们选择跨专业，就意味着我们要从零开始学习，所以考试难度增加了很多。2.伸手就能摸到目标：不要把目标定得太高，最好把脚抬起来，跳起来就能摸到。 这会激励你学习，目标太高只会浪费你的精力。

本科和专科文凭能通过自考来获得，可是硕士研究生文凭是无法根据自考来获得的。假如拥有自考大学本科或自考大专文凭，能够报名全国各地硕士研究生统一招生，被录取后根据学业考试和毕业论文答辩就可得到硕士研究生毕业证书和硕士研究生学士学位证书。下边介绍一下自考生考研的条件及其考研的流程，期待对拥有自考文凭想考研的朋友有些协助。自考大学本科或自考专科学历学生研究生报名的标准研究生考试要确定某些总体目标学校的某一专业性，总体目标学校在每一年八九月份会公布招生章程，招生章程时会要求报考条件。假如是自考本科毕业生，不论是早已获得自考本科毕业证书或是在录用当初9月1日前能够获得自考本科毕业证书均可报名假如在录用当初9月1日前未获得国家承认的本科毕业证，录用资质失效。

假如是自考大专生，得到国家承认的大学毕业文凭后满2年（从毕业了到录用当初9月1日）或2年左右的工作人员，可按本科毕业生同等学历的身份报名。假如是自考专科学历，报考单位会评定为是同等教育水平学生，针对同等学力考生，许多报考单位会出现一些特别要求：一般要求英语做到四级水准。例如上海财大规定，以同等学历的身份报名的学生，全国各地大学英语四级考试分数做到合格水准或具备非常水准。

给我们确定的一点是：自考本科是能够参与考研的。自考本科文凭是被国家承认的文凭，可用于硕士研究生、国家公务员、涨薪及其国外留学等，且自考本科文凭还可以国外留学研究生考试。因此大伙儿没有必要再担忧自考大学本科能否参与考研的问题了，大伙儿只需在毕业时带上已获得的毕业证参与研究生报名就可以，尽管自考本科学士学位绝大多数前提下针对研究生考试没有影响，却也要依据你所研究生报考高等院校的要求，最好最好是或是考一个学士学位会最好。

此外自考专科毕业生都是能够研究生考试的，只不过是必须在得到毕业证书2年后才可报名考研。自考本科考研的困难关键在于大伙儿所报名的学校和专门，假如是自划线的学校，起始点高些，每一个技术专业在录用时录取分数线相对来说高;还有便是所报名的专业性了，如报名财政学专业，录取分数线会高些，如别的比较偏门的技术专业，例如哲学思想、农学专业等技术专业得话相对性会还好点。此外一点影响因素便是英语考研，不论是统招或是自考生，难度系数都取决于英文，总成绩压线几乎都会录用。

自考本科生的考研难度就像一个普通人考上清华大学一样，因此需要长时间的备考，并且科学的做题才能够成功的上岸。

严格要求自己，发下试卷，将考试时间根据题目数量按照以往的经验划分为不同的时长段，掐着时间答题，若时间到了题目没写完，请舍弃那道题目，不然它会直接影响你之后的时间分配。答题时就题论题，不要过度扩展，按照总-分-总结构尽可能地向老师展现你良好的逻辑思维。纯背诵的题目一定要快、准、狠（提高你的写字速度因此很重要）。对于没见过的、没背过的题目，尽量往学过的知识靠，多少会得到一些分数的。练习你的字迹，最起码要做到工整，让阅卷老师看着比较舒服。要脚踏实地，一步一个脚印，切不可心存侥幸，认为某些知识点可能不会考就不去看了。观察历年的人大真题，每年的题目都非常的发散，对于知识的要求并不只是简单的理解和背诵，而是需要更深层次的整合，要求考生有综合性能力，既有深度，也有广度。所以，如果真的抱了必上的决心，那么就请全力以赴，不抱有任何的侥幸心理，把每一个知识点都吃透，以一个研究生的高度来面对这场考试。很久之前，看过一位高分上岸其它院校的学姐在经验贴中说的话：“对知识、对考试，要心存敬畏”。事实上，你读过的每一本书，思考过的每一个问题，基于兴趣而了解的任何边角料的知识，都有可能会成为你答题的素材。而且，复试时考察的题目的灵活性相较初试要更强，更加发散，这些都不是刻意准备可以做到的，因此，需要你学习时是内在动机所驱动。当然，并不总是可以保持一个良好的心态，总有那么一些时刻，你即使使用了各种方法，依然心态不会有任何的好转。或者，你根本就没有任何动机去调整心态，你会感觉非常疲惫，什么都不想做，什么都不想听，只想世界突然静止。那么这种情况其实还是蛮危险的，如果很累了的话，就休息一会儿吧！不要有任何负罪感，考研只是人生路上的一个小插曲，有一句话是这样说的，“走一路，掉一路血，伤害区域扩大，这才叫人生。”愿你在一次又一次的挫折与挑战中变得更加强大！

西南大学翻译考研经验分享

本科就读于一所双非二本的英语专业，当时高考没发挥好，这个成绩也情理之中，但是也一直比较遗憾，在校期间通过四六级（均570+），专四76，普普通通没其他证书。从上大学开始就决定了考研，不过一直没有付诸实施，今年一战上岸西南大学翻硕，初试成绩400分，复试综合成绩84，并列第二（同分的有9个）。我个人其实是那种拖延症很严重的人，但是又很想有一个提升，感受一下不同学校的氛围，所以最终还是坚持了下来，也真的很不容易，不过一切都值得！

Part 2：备考流程

择校依据：

大概是五月份敲定西大，我很喜欢重庆这个地方，这地道的火锅他不香吗，而且自己对川渝娃娃也有一种莫名的好感，想去那边生活。我刚开始其实很纠结，不知道怎么选学校，选的学校天南海北都有，然后我就咨询了我的一个老师（人超级好），他告诉我先选地方后定学校，于是就定到了重庆。我本身就是双非，我就想既然决定要考那就考一个好点的，川大和重大对我来说有点难，于是西大就成了最佳选择，西大的校园也很漂亮，更加心动了，正式备考是从7月份开始的，中间也有过休息。

2.具体备考流程（按科目）

⑴ 政治 80：

刚开始看到一个学姐政治80就觉得真的好厉害，以及其实没想过考这么好，70多就不错了。但是后面考完就觉得，没有我们想的那么难。

所用资料：肖秀荣精讲精练，

1000题，

肖四肖八，

腿姐的背诵手册

腿姐技巧班（只看了一个视频，对我没什么作用，红果研的那个思维导图买来也没用），肖四肖八也可以提前刷，强推）

备考时间线：

8-9月：听涛涛子的课（涛涛子就是考研路上的开心果，总是让人充满动力），看精讲精练，一刷1000题（配空卡的刷题本）。精讲精练跟涛子的视频有一些不配套的地方但是还是能找到，要不就做点笔记，百分之九十九是对应的。视频的话我只看了马原（有些知识点比较难理解，这部分的题我做了好几遍）和毛中特部分，其他的直接看精讲精练+刷题。马原的经济类的题目不必死磕，今年没出反正，出了也没事，其他的做好，不要浪费太多时间在这些题目上面。

9-11月：我比较慢，每天会固定分配刷定量的题。二刷1000题我是从头刷，因为做了一遍根本没印象，然后着重看第一遍错了的题。

11-12月：三刷1000题，重点是马原，马原可能做了四遍。然后错题着重看。

12月以后：开始背一些时政和史纲会议口诀和肖四（一定要认真背，做好计划每天背多少）

⑵ 翻译硕士英语 82：

题型为15个单选（30分）、3篇阅读（30分）、1段英译汉（20分）、写作（20分）

西大的基础英语的难度也不是特别大，单选考的主要是词汇辨析，而且都是一些比较基础的词汇，在平时备考的时候，一定要注意词汇辨析。阅读题是15个选择题，每个2分，难度介于专四到专八之间，建议大家可以用专八阅读题来训练。英译汉是关于语言发展的，也是比较常规的，难度差不多是三笔的难度。作文是要求写一篇关于virtual schooling的，400词以上，在备考的时候可以用专八作文来训练。

这一门西大的题真的很良心，用心准备绝对不会差。题型包括单项选择20道，考察语法和词汇（专四难度，我记得有一道现在回想起来应该是介词宾语前置的题看了半天没反应过来，我太菜了，所以就是比较不常见的语法点大家也要注意），四篇阅读，最后一篇比较难，一段英译汉（很简单，好像是气候变化还是啥的，记忆力太差了家人们我无了），一篇400字的作文（后面会讲今年的题目）。

使用书籍：

华研外语的《专四语法与词汇》、

《专八词汇》、

《专八阅读》，星火英语的《专八阅读》、

《专八作文》、

《专八翻译》，

外研社出版的《牛津词汇辨析》，三笔综合

具体备考流程：

单词每天背五六十个，背完一遍就再开始第二遍。专四1000题刷了三四遍应该，还有三笔综合的题，桃子姐的题好难我感觉不适合我这个学校就没怎么刷，刷题的过程中一定要吃透这个语法点鸭，不要只是在意遍数，小黄书上的题也可以多刷刷，我基本都刷完了，小黄书可以买旧版的（二手），新版太贵。

专八阅读基本每天两篇（华研），到了十一月十二月就每天一篇了，也有好几天不做的情况。每次都要总结错误的原因，是词汇？逻辑没理清？还是马虎？大家不要太在意数量，阅读不是做的越多越好，如果自己阅读不错可以少花点时间在阅读上。

作文的话前期并没有练，上大学根本就没写几篇正经的，快到八月份的时候报了苏苏的课。了解到苏苏是在知乎上届学姐的经验贴里，好早以前我都忘记啥时候了。当时看了就去加了苏苏的微信，观摩了一年多，每天都会看她的朋友圈，每次看学长学姐的反馈都感觉大家真的提升了，最恐惧的东西最后都可以信手拈来，然后我就决定试一试，也算是对自己的鞭策吧，最后确实真香了。但是我想提醒大家的是开始确实很难，因为刚开始任务量真的很大，我一般早上半天都在搞这个课，没有写到位的话苏苏会让你修改的，直到你掌握了为止，但是后面的话一个小时左右就能搞定，因为已经掌握了“套路”。还有一点就是这个课并不是说给你教很多用法和表达（这事儿自己干也行），而是教给你方法，无论面对多少字的作文都能立马在大脑里列出一个框架来，然后运用课程里学到的如何布局，举例，论证等去把这个作文填充出来。作文我只跟了苏苏的课，然后练了往年的真题题目和苏苏的课堂练习题目，今年考的好像也是气候变化，然后应该是让你提一些建议之类的，我一直准备的热点都没有准备这一类很普通的有点措手不及，但是也没有什么影响，脑子里有东西你就知道如何布局。大家平常也可以多练练往年的别的学校的题目，积累一些好的表达和观点，教给你方法以后一定要用鸭家人们。

⑶ 英语翻译基础122：

题型为30个英汉互译词条（30分）、1篇英译汉（60分）、一篇汉译英（60分）

个人觉得今年西大考的词条难度有点大，因为我大概有十几个词条没有写出来，感觉自己复习时的重心放错了位置。所以学弟学妹们一定要引以为戒，每天都要坚持背词条，因为词条复习的范围还是很大的，你不知道会考到什么，需要日积月累。英译汉的难度不是很大，难度应该是三笔的难度，平时可以用三笔的实务题型练练。汉译英今年考了《醉翁亭记》前两段的翻译，个人感觉难度还是挺大的。西大的汉译英比较喜欢考文学翻译，今年是第一次考了对文言文的翻译，所以在备考这个部分时，最好多练练文学翻译。我在备考的时候是用星火的番薯翻硕的红宝书和《专八翻译》来训练的，这本书里面有很多文学类的选段翻译。

这一门感觉老师给分都很中肯，不死板。题型包括20分的英汉互译词组，一篇英译汉（60分）一篇汉译英（70分），英译汉稍微长一点，比较难，有生词，讲的是关于达尔文主义的，进化论啥的，汉译英讲的是入世哲学出世哲学相关，根据自己的理解写的，不一定要知道这个名词怎么说，好像还有释迦牟尼。

所用资料：最后的礼物（电子版），

张培基英译中国散文选（1，2册），

散文佳作108篇（就练了几篇），

三笔实务（刚开始备考用的这个），徐老师公众号（强推，后面基本都练这个），翻硕必备小黄书（练习上面的各个学校的真题，只练符合西大风格的）

武峰十二天（只看书不看视频），

韩刚90天通过三笔（练的不多，韩刚老师境界太高，对我来说不太适合）

备考时间线：

7-8月：我一直都是处于迷茫期的，不知道练什么，先看了武峰的十二天然后练了上面的练习题，然后陆陆续续的练习Professor 张的散文，刚开始真的觉得自己不配读翻硕，翻的一塌糊涂，但是练习的多了，感觉就来了，当时真的很挫败，但是大家一定不要放弃，守得云开见月明！！！

9-12月：这期间我一直在练散文，张培基爷爷的，但是我不会全篇翻译，会翻译一半赏析一半，然后分析整篇文章（包括用词，逻辑，翻译技巧等等），后面就是黄皮书真题和散文交叉练习（隔天的那种），再后面就一直跟的徐老师的公众号更新的各院校历年真题，徐老师的针扎的真的很到位，走过路过不要错过，天天扎针，颇有收获。

12月后面基本就没怎么练翻译了，因为开始要背政治了嘛，还有词条什么的。

最后再说一下那个词条，黄皮书我可能背了三遍左右，没有全背，背了西大历年常考的类型比如缩略语，还有A-Z的那些，今年的词条英译汉变化比较大，往年都会考十来个缩略语但今年一个没考，全是那种类似于文章标题的那种词组。当时看到我也懵了，但是还是按照自己的理解写了，应该也给了些分。汉译英都比较常见，我基本都写出来了，具体的我忘了，我记性真的不行，刚考完就啥也不记得了，大家可以网上搜搜别的学姐学长的回忆经验贴。

汉语百科与写作116：

这一门西大也很良心，但我的得分不太高。题型有10分填空，20分判断，20分选择，一篇应用文（今年600字，往年都是400左右），一篇1000字大作文。填空题考到高速公路限速多少之类的，陪都之陪都是哪个城市，具体记不清啦，，我本来打的对后面又改错了，两分哇我悔啊姐妹们！！！选择题如阿根廷别为我哭泣是谁唱的（麦当娜），西大今年应用文考的是倡议书（我们应该怎么推动双碳目标实现），大作文是“研究”，自己立意。

所用资料：黄皮书各校真题（主看选择填空以及大作文范文和应用文范文），李国正百科（我感觉没啥用哈，看这个有点浪费时间，除非西大突然改考名词解释），一站到底题库（到处搜罗的那种PDF或者word，往年的，不是最新的），公考常识40000道，应用文看了52mti的应用文写作金牌宝典和夏晓鸣的应用文写作（宝典上没有的就去夏老师那里）。

具体备考流程：选择填空部分复习时间线同上，应用文开始的很晚十一月中旬了，就是积累格式，然后看范文（所用资料如上），时间允许的话大家也可以以及练几篇，大作文我练了八九篇左右，也差不多是十一月中旬开始，但是素材积累很早就开始了，嘿嘿我又要夸苏苏了，1000字的大作文我也用到了苏苏作文课的方法，所以写起来也挺顺畅的。

Part 3： 碎碎念

考研没那么难但也没那么简单，最忌讳的就是跟别人比较，每天六点起十二点睡不见得就效率高（但是有的人就适合这种学习模式），要找到自己的学习模式，效率是第一位，心态也很重要。还有一点就是一定要和合适的人一起备考，如果感觉伙伴影响了你的状态就赶紧分开（血泪教训），我因为和之前玩的很好的同学闹矛盾回了趟老家散心，万幸的是后面我自己也调整过来了，最后祝愿大家能够如愿上岸！！！