自考问答 自考本科自考百科
  • 回答数

    7

  • 浏览数

    205

袜子飞了
自考问答 > 自考本科 > 自考日语2020年8月难题

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

hehefatter

已采纳

日语学习记忆,记住日语的哪些知识才算真正吸收?来看看这些重点

所有关于日语学习中记忆的问题都很值得大家去共同想办法,毕竟提高学习效率可以互相从中获益,这是最关键的一点。所以怎么样才能让我们更多的获取知识而避免过快的遗忘呢?下面我们就来看一下记住日语的哪些知识才算真正吸收了。

首先,关于单词读音的记忆,其实是有捷径可走的。日语的汉字几乎都有音读与训读,这一规律基本是固定不变的。如,“书”这一汉字,其训读为“かく”,音读则为“しょ”,记住这两个读音应该说并不困难,问题在于这如同枯木一样站立的无生机的读音,我们始终无法强化它们在脑中的记忆,当突然被问及“书”的音读是长音还是短音时,我们总会犹豫片刻。这时候我们需要一些辅助手段,比如说你在记忆“书”一字时,可以一同记忆“书道(しょどう)、书籍(しょせき)、书(しょさい)、书类(しょるい)”等单词,通过四五次的刺激,在你大脑里就会留在较深的印象。

日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习,也是创建了一个群每天都有分享学习方法和专业老师直播日语课程,这个裙的开始是九三五中间是八四九,末尾是三六七,按照顺序组合起来就可以找到,送日语自学资料,学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的,进群相互学习交流也是必不可少的。

这是第一步,我们需要做的第二步是,确认日语汉字与中文意思的对应。例如以上所举各例的中文意思分别为“书法,书籍,书房,文件”,前三个单词的中文意思与日语汉字所体现的基本相同,而最后一个“书类(しょるい)”却与中文含意相差较远,这就是,我们尤其需要注意的。也就是说我们在记忆普遍规律时,需要反复强化,但强化决不是机械性的,而是在不断的扩展中,逐渐展开的。另外,在特殊读音,或特殊含义面前,我们的注意力本身就是较高的,不知不觉中我们便能记住。

第二点,我们的记忆必须准确无误,那才是真正的效率。举几个特别简单的例子。比如说“自车、手碝う、文法”,请你思考一下这些词的读音,想一想是“じてんしゃ”还是“じでんしゃ”,是“てづたう、てつだう、てつたう”中的哪一个,是“ぶんぽう”,还是“ぶんぼう”。是啊,我们的记忆开始模糊了,开始犹豫了,这难道不是我们的记忆不够准确造成的么。

所以,记忆单词读音的几个原则是,“规律优先,关注特殊,准确记忆”。

接着我们要关注的是单词的含义以及活用。举个例子“一般”,不认识这两个汉字的学员应该没有吧。好的,我们来看几个例句。

1、韩国料理は一般に辛い。

2、一般に小さい女の子は人形が好きだ。

3、この美术馆は一般に公开されている。

4、电话が一般に普及したために、今日では手纸を书く人々は少なくなってきた。

看过例句我们知道,“一般”在日语中经常以“一般に”的形式出现,这似乎是一个新的发现。接下来,在例1、例2中,“一般に”的含义基本与中文意思相同,因此可以翻译成“一般来说”,所以前两个例句的含义是“一般来说韩国菜都比较辣”,“一般来说小女孩都喜欢洋娃娃”。可是在后两个例句中,“一般に”解释为“一般来说”有些牵强,当我们仔细辨认后,发现后两个“一般に”中的“一般”是当作名词用的,中文意思是“普通民众、老百姓、大众”,因此,后两句分别翻译为“这个美术馆向公众开放”,“由于电话在大众当中的普及……”由此可见,我们对待汉字,并不是缺乏最基本的认识,而是对其的活用以及多种含义认识不足。当然最好的解决方式就是,将某一个单词放入不同的语境,开动脑筋,勤查工具书,找出各种用法以及含义的差异。

第三点,记忆单词也好,记忆语法也好,有一个尤其好的方法,那就是自己动手翻译每一个例句。通常我们的学员习惯于听老师讲解或拿着书本观望。但我们必须了解,其实,在听讲或是观望的过程中,大部分的内容是带有遗漏性和欺骗性的。那是因为我的思维往往带有跳跃性,模糊的或是不通顺的语句在大脑中似乎可以连成一片,让你感觉自己搞懂了,也就是我们常说的“言叶がわかるが、意味がわからない”的现象。

举个例子。“亲も亲なら、子も子だ”“~も~なら、~も~だ”一般表示前后两者都不好,所以这句应该翻译成“做父母的不像话,孩子也好不到哪里去”。

那好,我们再来看一个句子,“するほうもするほうなら、させるほうもさせるほうだね”。

这回轮到你翻译了,怎么难住了?其实,说来很简单,记住一点,规律是永远不会变的,刚才说了“~も~なら、~も~だ”一般表示前后两者都不好,所以,这句话的意义当然就是“做(这件事)的人也不好,让别人做(这件事)的人也不好”。只有通过实践翻译,语法和单词才能融会贯通,真正地变为自己的东西。而且翻译的另一好处是,再将翻译好的中文,翻回日语,又能找出你掌握上的不足与差错。

100 评论(11)

乘风秋夜

楼主,你考得怎么样了,我也准备自考2019年4月的日语专科。

203 评论(14)

李小墨Lena

今天教务老师给大家收集整理了自考日语本科对应教材,自考日语本科难吗的相关问题解答,还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦,以下是全国我们为自考生们整理的一些回答,希望对你考试有帮助!日语专业的大学本科生所用的日语教材有哪些?日语专业教材日语专业:日语听说日语听力上海外语教育2003年4月日本语听力华东师范大学1999年3月新编日语听力上海外语教育1999年9月新闻日语听力上海外语教育日语听说自考大纲上海外国语大学2002.2日语听说新编日语会话上海外语教育日语口语上海外语教育2003年4月洽谈贸易会话华中理工大学新编日语(参考会话部分)上海外语教育日语听说自考大纲上海外国语大学2002.2基础日语日语上海外语教育1986.5基础日语自考大纲上海外国语大学2002.2日本国概况日本概况//姜三真油印本/吉林教1993.8/1986日本国概况自考大纲上海外语教育2002年7月日语阅读新编日语阅读文选上海外语教育2003年6月日语阅读自考大纲上海外语教育2002年7月日语报刊文选日语报刊文选2002年2月日语报刊文选自考大纲上海外语教育2002年7月日语句法篇章法新编日语语法教程上海外语教育2002年第14次印刷词法·句法2002年第3次印刷日语古典语法日语词法研究日语句法篇章法自考大纲上海外国语大学2003年1月日语翻译汉译日翻译问题日语翻译上海外国语大学2003年1月自考英语本科 第二们外语,法语,德语,日语,分别用什么教材?……请写上 书名,编者,出版社!请问你是哪里考试的,我以黑龙江省的为例更多追问追答我是江西的第二外语德语《德语速成》,肖佩玲、张人杰等编者,外语教学与研究出版社。法语《公共法语》,吴贤良,王美华主编,上海外语教育出版社。日语《中日交流标准日本语》,中央广播电视台教学节目用书,人民教育出版社。这是江西省的。法语不是用新公共法语吗这我就不知道了,如果是出新教材的修订的话就应该是,但还是得看看你们当地的教育管理部门怎么定。今年自考会计本科的教材?新华书店。大型书市。中职学校书店。淘宝网。自考日语专业的教材有哪些?可以提供一下自考日语专业的包括专科和本综合日语初级上下册,中级上下册,还有高级的。出版社是北京大学你可以看看自考的网站,如北京的:自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策,点击底部咨询官网老师,免费领取复习资料:

167 评论(10)

艾吃艾美

1.没有,2.不知道你是哪的 山东是这样的日语专科的所有课程是1.思想道德与法律基础2.毛泽东思想邓小平理论和三个代表重要思想概论3.大学语文4.基础日语(一)5.基础日语(二)6.日语语法7.日本国家概况8.日语阅读(一)9.日语阅读(二)10.日语听说 11.商务日语 12.日语写作基础 其中10.是实践性考核 到自考办报名就可以了 再等待考试后用准考证领合格证 等所有课程通过了 就拿着所有的合格证书去换毕业证书 不过实践性考试不会安排在报名简章上需填实践性考试卡 一般如果努力基础好 每次都过四科 一年就拿到毕业证了 好了加油祝你成功 日语山东本科段的考 1.中国近代史学刚要,2.马克思主义基本原理概论,3.高级日语一,4.高级日语二,5.日语句法篇章法,6.日本文学选读,7.日语翻译.8.英语一 ,9.现代汉语 10.日语写作,11 .计算机应用基础 12.毕业论文 ,需要注意的是 日语专业的考生要考英语一 ,而英语专业的考生要考相关的日语 ,要考日语,学士学位申请英语专业的考日语,日语专业的考英语,。有的自考办自考书店图书市场,网上都有卖的,自考365网址可以视听但需要交钱, 4.零基础不行的,没有专科的底子都不能报本科,本科太难了,太太难了,然后就是你没有专科证书不行的,本科办理时没有专科的不办理,所以建议专本都读,等都考出来了一起办理,既得到专的也得到本的,四楼的说错了可以直接考本,本科办理时没有专科的学历不办理所以专本通读不过,你零基础太难了,不建议考本,你自己想想吧,反正你要努力在努力,然后呢考完本,然后呢考研究生,我要考研究生,我要...

250 评论(13)

绝代双椒

你好 我是教日语的,日语完全可以自学 大致流程如下首先接触的是50音图也就是假名(相当于英语的ABCD,汉语里的拼音)然后选本好点的教材,有新编,标日,新日语基础,大家的日语等。日语专业的用新编(学校方面规定的) 自学一般喜欢用标日(名声很大但内容不如日本人编写的教材)一般我给学生用的是大家的日语或新日语基础(日本人编写的实用,贴进生活,日本那边的语言学校用的教材)然后开始考能力考分1-5级 最低是5级最高是1级,一般2、3年就能过1级。只要坚持就好了,不难的。1级相当于日语专业大四毕业后的证书。各个单位都需要2级或1级的证书对以后找工作起来很有帮助的 我基本上给学生们都是这样安排的 如果你还有其他问题的话 欢迎来我的空间继续提问 如果你需要语音教学的话 我们也可以提供 如有需要可以来我的空间联系我 祝学习顺利~

344 评论(13)

Krystaldxe

我也考过了这个专业的。但是没必要去弄什么历年真题答案了。就是课本内容比较熟悉,课后的练习会做了,语法项目都掌握的很好,做题就有感觉了。本来有专门针对新编日语编写的练习册,但不知道你那边的书店有没卖。实际上只要前面说的做到了,就一定能通过考试的。另外,平时也要多看点阅读材料,不忽略听力,口语练习。总之就是注重积累。这样会学的比较好。

348 评论(10)

胖子9451

见过一个和你一样情况的女孩子,中专生大专,然后直接自学日语靠上外日语研究生...,只要你有信心,

186 评论(9)

相关问答

  • 2020年8月自考日语真题

    【免费定制个人学历提升方案和复习资料: 】泰州学院不是一本,是二本。泰州学院,位于素有“汉唐古郡、淮海名区”美誉的国家历史文化名城——江苏省泰州市,是一所省属全

    海晴whisper 2人参与回答 2024-09-21
  • 2020年8月自考日语真题下载

    【免费定制个人学历提升方案和复习资料: 】吉林艺术学院是本科大学。吉林艺术学院是东北地区唯一一所综合性高等艺术院校。学院前身萌发于1946年的东北大学鲁迅文艺学

    黄小仙128 2人参与回答 2024-09-22
  • 2020年8月自考日语真题答案

    这是近几年的/s/1h去W90掉5JVPa中UETXP文bTgq_nLg 题曲: gp6h

    苏潇若之苏苏 4人参与回答 2024-09-22
  • 2020年8月自考英语二真题

    我的百度空间有公共课历年真题汇总,英语的正在更新中……

    阳光白龙 2人参与回答 2024-09-21
  • 2020年8月自考英语真题

    【免费定制个人学历提升方案和复习资料: 】自考大专要考公共课科目和专业课科目,其中公共课科目有思想道德修养与法律基础、毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论、

    晓云1123 2人参与回答 2024-09-21

自考地区