汉语翻译自考本科成绩单模版

办下公证，应该问题不大

如果成绩证明用于比较重要比较正式的场合，建议不要用这么简易低成本的方式求助。下次遇到这种情况，你可以求助于老师或者有经验的人，甚至花钱请翻译公司雇用专业人员翻译，也好过这里听“百家讲坛”。这里根据一份模板给你提供我的翻译，仅供参考！不确定和不明白之处欢迎再问。(假定成绩单是玛丽的，1988年1月1日出生)Certificat des notes d'études du deuxieme cycle de l'école secondaireIl est certifié que Marie, feminine, née le premier janvier,1988.Ses résultats de tous les cours obligatoires à la Premier école de la Zone d‘Exploitation de BB dans la Province de AA sont comme suit.（以下应该是张表格）premier semestre de la première année,second semestre de la première année,premier semestre de la deuxième année,second semestre de la deuxième année,premier semestre de la troisième année,second semestre de la troisième année,La langue chinoiseLes MathématiquesL'anglaisLe physiqueLa chimieLa biologieLa politiqueL'histoireLa giographieN.B. le maximum de points des premiers trois cours est de 150, alors que les restes sont de 100.En foi de quoi.

教务老师，听见很多自考的同学在问如何打印自考成绩单(山东自考成绩单打印)相关问题，那么今天教务老师来告诉同学们这些问题的解答！自考本科学位毕业论文字数要求是多少？自考本科成绩单怎么获得呢?自考大学毕业论文正文必须符合一般期刊论文的写作规范，毕业论文字数不能低于3000字。自考大学本科毕业论文摘要应简述论文(设计方案)所科学研究内容、目地、实验方法、主要成果特色，引言的单词和词法务必精确，一般为150-300字。自考成绩单打印方式1、登录你所在的位置的自考网，比如四川自考网，开展成绩查看查询打印。2、直接去自考办给予你准考证打印个人身份证进行一个成绩单的打印。注：打印时最好给工作员表明成绩单的一个功效。自考成绩在考后20至30日内出去；1月和7月份测试因考试内容偏少，20天就能发布成绩，4月和10月因考试内容比较多，需25至30天才可以出去。考生能够登陆当地教育学院网站，进到管理方法系统页面查看自考的成绩，考生查看自考成绩的办法关键分两种，一种是登录官网查看，另一种是发送信息。自考成绩单打印常见问题打印的成绩单无法表明已经取得达标成绩所有课程的，请选择“向省考办申请办理打印成绩单”程序模块提交申请，并按照要求填好申请原因，阐述详细情况。考生如需要在自考成绩单盖上省考办公室章，可以选择向省考办申请办理打印成绩单，按提示时长由考生本人前往省考办领到，或委托省考办邮递，但快递费需自费。考生出国需要的成绩证实，应由自考办出示汉语成绩单，考生到相对应翻译机构翻译后然后由自考办盖公章。尤其说明一点：除开5所主考官院校外，其他院校都不对考生成绩证实、毕业证明书盖公章，但能对学位证明盖公章确定。请考生遵照盖公章院校要求。如何开具北京自考成绩单、证明信？自2023年3月起，北京自考开通自考证明信网上自助打印功能，考生可在线自助开具各类自考成绩单、证明信，无需再到现场办理。考生进入北京自考网上业务办理页面登录个人中心，选择左侧菜单中的“考籍业务办理”-“考籍办理申请”进入系统。依次点击“申请办理考籍业务”-“证明信开具”，选择要开具的证明信种类后，在页面中填写相关信息并提交自助办理。提交后系统后台实时开具证明信。浙江自学考试成绩单打印 .如何打印啊！ 谢谢！ 着急啊！ 谢谢在网上截屏，放入word粘贴，正常打印自考成绩单怎么打？去你报名的自考办那里领取。 其实不需要的，等你去申请毕业的时候在主考院校可以把所有的成绩单都打印出来。没必要一张张领。自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：

楼主我很负责任的告诉你 即使你自己翻译的一字不差纯的不能在纯的完全正确的英语 也不好用！公证处不认！要想公证必须花钱给公证处 他们自己找人翻译才可以给予公证！这点我肯定！我当初来法国之前 去公证了8份材料！翻译是我找的在法国这边的老师翻译的他在这边就是从事法语教育的 就这都不行！公证处不认！您就别费劲了 这钱必须花

哥们，附件里是一份英文版的本科成绩单，可以参照一下，希望对你有所帮助~

grades d'études secondaires prouvé XXX, femmes, XXXX X mois X jours de la vie, de 2005 à 2008 dans la province de BB AA开发区第一中学各科成绩如下： Zone les premiers résultats des sujets d'études secondaires sont les suivants:高一高二高三上下上下上下语文数学英语物理化学生物政治历史地理注：语数外满分为150分，其他各科满分为100分。 En haut et en bas de haut en bas pour une deuxième année troisième année d'anglais Mathématiques Physique Chimie Biologie Note Géographie Histoire politique: Yushu Wai 150 points sur les autres sujets sur 100 points.BB开发区第一中学 Zone scolaire BB Première

近日来有好多朋友都在问，成绩单可以自己翻译吗？答案当然是不可以！我们在校期间的成绩单一般都是由学校提供给我们，如果回国则需要将外文翻译成中文，出国则需要把中文翻译成外文，那究竟该怎样去翻译，以下是提供的办法大家可作为参考： 可以交给专业的翻译公司或是中介翻译成绩单翻译是比较常见的。很多翻译公司都涉及到此项业务，回国学历的认可不是小事，所以一定要找一家权威的翻译公司来进行翻译，保证成绩单翻译的质量。 这些翻译公司在翻译之后，会在成绩单翻译件上加盖翻译章，这样你的成绩单才会被认可。这种成绩单翻译方法的优点是：翻译准确率高，保证翻译质量，但会花费一定的费用，但是不高。切记，一定要确保翻译公司可以在成绩单翻译件上加盖翻译章。