丁国栋3
“英语高级口译”考试:综合笔试包括听力、阅读、翻译（笔译）三大部分，含六个考试单元，考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书（第四版），共五册：高级听力教程、高级阅读教程、高级翻译教程、高级口语教程、高级口译教程“英语中级口译”考试:综合笔试包括听力、阅读、英译汉、汉译英四部分，考试时间为150分钟。口试包括口语和口译两部分，约20分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书（第三版），共五册：中级听力教程、中级阅读教程、中级翻译教程、中级口语教程、中级口译教程“日语口译岗位资格证书”考试:综合笔试包括听力、阅读、日译汉、汉译日四部分，考试时间为150分钟。口试包括口语和口译两部分，约20分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书（第二版），共五册：听力教程、阅读教程、翻译教程、口语教程、口译教程“英语口译基础能力”考试:笔试以听力形式举行，包括听写、听力理解和听译，考试时间为45分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。教考分开：实行社会化培训，上海市高校浦东继续教育中心组织考试，不承担培训任务。
飘泊四方的狼
主要课程如下：专科：马克思主义哲学原理、邓小平理论概论、法律基础与思想道德修养、大学语文（本）、综合英语（一）、综合英语（二）、听力、口语、英语阅读（一）、英语阅读（二）、英语写作基础、英语国家概况本科：毛泽东思想概论、马克思主义政治经济学原理、第二外语（日语）、第二外语（德语）、高级英语、英语翻译、口译与听力（口译）、口译与听力（听力）、英语写作、英美文学选读、现代语言学、英语语法、英语词汇学、英语修辞学、教育学（一）、毕业考核这些课程也不是每门都要考，主要考试科目（如下）。主要根据自己本身的需要去考核，也许4年的本科你3年就可以完成所有课程。关于第二外语也是需要自身的实际情况去考虑，不要盲目的去报考第二外语。 1. 第2外语-----难易程度：9.5星 毕竟，是第2门语言，而且是零起点。可想而知它将花费掉你多少宝贵的时间。如果对这门语言感兴趣的话还好些-----大多数人都选日语，一是觉得跟汉语有很多共同点，二是因为社会上的辅导班以日语居多。我觉得民族自尊心强的人要想1年通过，决非易事。且书很过时，字又小，学完以后，视力非下降不少 2．口译与听力-----难易程度：9星 这其实是2门考试。口译要想有明显的提高，没几个月的努力是做不到的。练的是迅速转化语言的能力。而听力更是如此，需要的是平时的积累，主要是看自己的基础了。最恐怖的是考试，碰上容易些的题，通过的机会就大些，否则，就认倒霉吧！ 3．英美文学-----难易程度：8.5星 光是教材那本厚书，就能把人吓一大跳。估计认真的看一遍也需要2到3个月。况且里面有很多远古的语言，就算老师讲解，也未必能掌握多少。虽然可以有针对性的去背每个作家每部作品的主要内容，但这是个庞大的工程，又有多少人能把它们都背熟呢？？？ 4．高级英语-----难易程度：8星 课本分上下册，课文越往后越难。建议前面看的快些，否则后面看不完。我觉得这门课程，课本是一方面，考察学生英语综合运用能力才是关键。不过，对课文熟悉，绝对会对考试事半功倍。总而言之，对课文越熟悉越好。记得我当初背了前3课-------后来没时间了，最后几课都没来得及细看。 5．高级翻译-----难易程度：7星 对于翻译来讲，是需要掌握技巧的。把句子的大意翻译出来不难，但要想顺畅的表达出来却决不容易。考察的是学生的基本功。同样，课文越熟悉越好。 6．欧洲文化入门-----难易程度：7星 这门课程与英美文学有联系，书要薄的多，内容也少的多。需要掌握的程度也大大减小，主要是记住欧洲各个时期文化的特点以及代表人物及其作品名称。 7．英语写作-----难易程度6.5星 主要还是考学生的基本写作能力，平时能写多少，考试时就能写多少。我个人觉得准备个几个星期就可以考这门课。但一定要仔细研究考试中的3个题型。 8．英语语法-----难易程度6.5星 考察基本功。就算不看课本，也可以直接去考，而且还有可能过：）我觉得教材出的很糟糕，看完以后没有什么太深刻的印象。感想是：无论多么不可能的语法现象都是正确的。 9．马克思主义政治经济学-----难易程度6.5星 考试比较活，不是背了就一定有。甚至还有计算题。 10．词汇学-----难易程度：6星 内容很少，画画重点，多背背，肯定能过。 11．毛泽东思想-----难易程度：5星 这门课绝对是背了就有。最好上个串讲。好好背背，得个70多分绝对不成问题。 综述：各门课程有各门课程的针对方针，但必要条件是：一定要自己努力。其次要善于总结，自己应该学会找到考试的重点。再次，要仔细研究历年考试题型，这一点相当重要。 我的理念是：自考成功=70%的努力+20%的悟性+10%的运气
一般都是一年两次，大约时间在5月和11月左右，这个报名都是需要现场报名的，所以你下次报名时，可以在现场报名的三天里去看看。
yyyycl9920 3人参与回答 2024-09-19 个人觉得还是高级口译证书含金量更高，前者充其量也只是本科文凭，现在的本科生还嫌少啊。而真正英语专业的本科生，能考到高级口译的人不多，这个难度最大，含金量最高了。
louisbellen 4人参与回答 2024-09-20 教材，现在使用的是《新编英语听力与口译》（上外出版社，齐伟均，陈汉生主编题型中译英，英译中句子各五句，然后各2段中译英，英译中一个人单独对两个老师，由老师放录音
joyzhou512 3人参与回答 2024-09-20 自考口译技巧有哪些？ 第一、模拟 提高口语能力的第一步就是模拟生活里的情节，模拟以英语为母语的人的语音和语调。 第二、朗读 提高口语能力的第二步是大声朗读。朗读
映雪堂明 4人参与回答 2024-09-20 “英语高级口译”考试:综合笔试包括听力、阅读、翻译（笔译）三大部分，含六个考试单元，考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。培训教材为上海紧
LIZHIPINGZHAOBOWEI 4人参与回答 2024-09-20 
