自考问答 自考本科自考百科
自考问答 > 自考百科 > 英语本科自考翻译可以带字典嘛

英语本科自考翻译可以带字典嘛

发布时间:

英语本科自考翻译可以带字典嘛

发布时间:

英语本科自考翻译可以带字典嘛

头次听说 英语考试还能请外援

实务可以带纸质词典(中英 和 英中可各带一本)综合不可以带任何词典PS:考试时间非常紧张,没多少时间给你查词典的,平时要多积累词汇、提高翻译速度和质量

好像只能带一般的大众用词典

全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI)是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。全国翻译专业资格(水平)考试的笔译考生,考试时可以携带正规出版社出版的纸质字典中译外、外译中各一本。

拓展:

全国翻译专业资格(水平)考试简介:

一、考试性质

全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

翻译专业资格(水平)考试,是我国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格(水平)考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比,更体现了科学、客观、公平、公正的原则,报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员,用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前,新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开,随着考试逐步推向全国,旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。

二、考试目的

设立这一考试的目的是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,同时进一步规范翻译市场,加强对翻译行业的管理,使之更好地与国际接轨,从而为我国的对外开放服务。

三、考试报名条件

该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。

四、考试语种

考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

五、考试科目

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。

翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

六、考试方式

二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。

二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

七、考试时间

二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。

二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

参考资料:

翻译资格考试—百度百科

自考英语翻译可以带字典吗

当然可以了。。你带吧。一点事都没有

能够帮助翻译的工具是不能带的,你只能带几只笔,包括几只铅笔,橡皮等等了望采纳

我们同学考试的时候带了的。

不可以啊你要知道只要是正规点的考试都不会允许带字典的至于难不难就因人而异了所谓会者不难难者不会

自考本科英语翻译可以带字典吗

可以带的,可以带英汉、汉英字典各一本。

全国外语翻译证书考试是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办、面向社会的非学历证书考试,主要测试应试者外语笔译和口译能力,并向应试者提供翻译资格的权威认证。

通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书;按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

二、三级翻译专业资格(水平)考试不限制报名条件,凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应语种、级别的考试。

报考二级口译同声传译考试人员,持二级交替传译合格证书,可免考《二级口译综合能力》科目,只考《口译实务(同声传译)》1个科目。

钢笔,油笔及作图工具

可以啊,要纸质的。

我们同学考试的时候带了的。

自考英语翻译可以带字典进去吗

钢笔,油笔及作图工具

我在云南考过;但是考试的政策和规章制度全国都是一样的。上午的《综合能力》不能带字典;下午的《笔译实务》可以带英汉、汉英各一本纸质字典,不限字典的出版社和作者。我以过来人的经验告诉你:带字典是有用的,而且是必须的。实务的考试内容是一篇英译汉、一篇汉译英,这是很考实践能力的,建议你多动笔练习,并参照参考译文学习别人的地道翻译。

恐怕什么都不能带。要是国家人事部的笔译翻译资格证书,倒是可以携带两本国家正规出版社出版的词典,但电子词典仍然是全面禁止的。

可以带字典,但是只限于带纸质的字典。

翻译专业资格(等级)考试是我国翻译系列职称评定制度的一项重大改革。与原有的评价体系相比,翻译专业资格(等级)考试体现了更加科学、客观、公平、公正的原则,申请人不受资格、资格和专业的限制。

用人单位可以根据需要招用取得各级证书并符合翻译专业岗位要求的人员。在资格考试制度全面建立之前,旧制度与新制度并存。翻译资格考试将从语言和水平两个方面逐步推进。随着考试逐步向全国推广,原有的翻译技术职务资格评审制度将逐步退出历史舞台。

遵守中华人民共和国宪法和法律,遵守职业道德,具有一定外语水平的,可以申请相应的语言水平考试。

经国家有关部门同意,允许外国人在中华人民共和国境内工作,符合上述条件的香港、澳门、台湾的专业人员也可以申请审查登记。

自考翻译可以带字典吗

我也自考英语本科 是不能带的,只有翻译资格证考试才允许带。祝你好运,说不定明天咱们一个考场呢

钢笔,油笔及作图工具

你好,根据CATTI笔译考试的官方规定,只允许携带一本英汉词典和一本汉英词典,汉语词典肯定不行。像我2012年5月份参加三级笔译考试时,曾经一位年纪较大的考生携带了英汉词典是上下两册的,结果监考老师没有允许她带两本进去,只能带其中一本进入考场。

当然可以了。。你带吧。一点事都没有

  •   索引序列
  •   英语本科自考翻译可以带字典嘛
  •   自考英语翻译可以带字典吗
  •   自考本科英语翻译可以带字典吗
  •   自考英语翻译可以带字典进去吗
  •   自考翻译可以带字典吗
  •   返回顶部

自考地区