The undergraduate course diploma
你自考的本科是英语专业吗？还有别的证吗？比如专八口译什么的。企业招聘关键还是看个人的能力。
先去自考英语，然后就会了。
据我所知的话，自考是统招以外含金量最高的了吧 。应该没问题的，学历方面不需要担心的。大的公司不可以的话可以试试小公司啊，有过工作经历以后再去大公司会相对容易些吧
有二笔证书，如果应聘笔译工作，机会会大很多，至少一般都会给你个测试的机会，至于能否拿到OFFER 、别人是否给你稿子、以及给你稿子的单价，就取决于你测试水平和表现了，这个不是二笔证书能决定的。
无专业背景和翻译经验的前提下，有该证书，一般开的待遇是4000 --- 8000 居多。
这个证书还是比较有用的，特别是对于没有多少翻译经验的毕业生而言，有这个证书会多不少面试机会，至于能否把握住机会，还得看实际翻译能力，所以说我们也不能只为考试而学习，毕竟翻译实战比 CATTI 考试要复杂不少，往往涉及较多的文化背景、专业背景等知识。
口译就其工作方式而言一般可分为即席翻译（consecutive interpretation）和同声传译（simultaneous interpretation）两大类。讲话人说完一句话、一段话甚至一整篇后，由译员在现场立即译给听众的口译方式就叫做即席翻译，也称交替传译或连续翻译。讲话的时间可以从几秒（几十个字）到几分钟（几百乃至几千个字）不等。讲话与翻译交替进行。
考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项（口译或笔译）合格成绩可以保留到下一考次。
没什么限制吧！报名就可以参加考试了，有不同语种的，你英语好，就考英语翻译呀！ 有2种证书，CATTI 是人事部和外文局搞的，考试难度最大，含金量相对也最高，认可度也最广泛，分一级、二级、三级，还有个资深级不是考出来的，而是专家委员会对通过一级考试的翻译中评审出来的。CATTI更适合职业翻译去考，重实践能力。三级最简单，通过率17%左右。口译和笔译可以分开报考。最让人高兴的是：这个CATTI与职称挂钩，就是说你通过对应考试等级，就可以获得对应的职称，这也是很多人，特别是国家事业单位的朋友争相报考的原因 还有一个是“全国外语翻译证书考试”是教育部和北外联合搞的，又叫NAETI，分初级，中级和高级。认可度和含金量不如CATTI。 其中CATTI 3的难度略大于NAETI中级的难度，总体两者相当。 NAETI证书 考试时间 全国外语翻译证书考试初级和中级每年开考两次。每年五月和十月各举行一次。高级口译和高级笔译仅在每年的五月举行。具体考试时间为五月和十月的第四个周末。
需要你把英语可以当母语用的一样。还要通过各类专业的考试，这一点各地不同。你可以查一下当地的实际情况或是上海、北京有这类专业的考试网可以做相关的了解。祝成功
自考学历可以考哪些英语相关证书？ 1、四六级不可以(自考的不可以考四六级，四六级必须是全日制的才可以) 2、公共英语三级，可以考，比如很多省份也可以通过公共三级免考英语二00015. 3、口译笔译，不分年龄，不分学历，直接可以报考，全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;四个等级，即：资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译三级口译、笔译翻译;两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。 三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设"交替传译"和"同声传译"2个专业类别。 4、商务英语，不分年龄，不分学历都可以报。不过商务英语分为初级/中级/高级，在做外贸对外市场的等都可以考这个。 5雅思，托福，GRE，出国需求的，直接考，没啥条件，只要你能考过!自考/成考有疑问、不知道如何总结自考/成考考点内容、不清楚自考/成考报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料：
1. 四级证书、六级证书2. 专业英语四级证书、专业英语八级证书3. 公共英语登记考试（PETS)4. 如果想从事翻译工作：可以考英语口译证书、英语笔译证书5. . 如果想从事外贸：还可以考报关员证，报检员证书，外销员证书，跟单员证书证书很多，看你想从事什么工作。
楼主我很负责任的告诉你 即使你自己翻译的一字不差纯的不能在纯的完全正确的英语 也不好用！公证处不认！要想公证必须花钱给公证处 他们自己找人翻译才可以给予公证！这点我肯定！我当初来法国之前 去公证了8份材料！翻译是我找的在法国这边的老师翻译的他在这边就是从事法语教育的 就这都不行！公证处不认！您就别费劲了 这钱必须花
Self-Taught Higher Education Examinations自考Self-Taught Undergraduate自考本科
不用急，公证处会帮你翻译的。不过是要收费的。如果你需要自考毕业证书英文翻译件模板，可以Hi我。
1. 四级证书、六级证书2. 专业英语四级证书、专业英语八级证书3. 公共英语登记考试（PETS)4. 如果想从事翻译工作：可以考英语口译证书、英语笔译证书5. . 如果想从事外贸：还可以考报关员证，报检员证书，外销员证书，跟单员证书证书很多，看你想从事什么工作。
没什么限制吧！报名就可以参加考试了，有不同语种的，你英语好，就考英语翻译呀！ 有2种证书，CATTI 是人事部和外文局搞的，考试难度最大，含金量相对也最高，认可度也最广泛，分一级、二级、三级，还有个资深级不是考出来的，而是专家委员会对通过一级考试的翻译中评审出来的。CATTI更适合职业翻译去考，重实践能力。三级最简单，通过率17%左右。口译和笔译可以分开报考。最让人高兴的是：这个CATTI与职称挂钩，就是说你通过对应考试等级，就可以获得对应的职称，这也是很多人，特别是国家事业单位的朋友争相报考的原因 还有一个是“全国外语翻译证书考试”是教育部和北外联合搞的，又叫NAETI，分初级，中级和高级。认可度和含金量不如CATTI。 其中CATTI 3的难度略大于NAETI中级的难度，总体两者相当。 NAETI证书 考试时间 全国外语翻译证书考试初级和中级每年开考两次。每年五月和十月各举行一次。高级口译和高级笔译仅在每年的五月举行。具体考试时间为五月和十月的第四个周末。
有二笔证书，如果应聘笔译工作，机会会大很多，至少一般都会给你个测试的机会，至于能否拿到OFFER 、别人是否给你稿子、以及给你稿子的单价，就取决于你测试水平和表现了，这个不是二笔证书能决定的。
无专业背景和翻译经验的前提下，有该证书，一般开的待遇是4000 --- 8000 居多。
这个证书还是比较有用的，特别是对于没有多少翻译经验的毕业生而言，有这个证书会多不少面试机会，至于能否把握住机会，还得看实际翻译能力，所以说我们也不能只为考试而学习，毕竟翻译实战比 CATTI 考试要复杂不少，往往涉及较多的文化背景、专业背景等知识。
口译就其工作方式而言一般可分为即席翻译（consecutive interpretation）和同声传译（simultaneous interpretation）两大类。讲话人说完一句话、一段话甚至一整篇后，由译员在现场立即译给听众的口译方式就叫做即席翻译，也称交替传译或连续翻译。讲话的时间可以从几秒（几十个字）到几分钟（几百乃至几千个字）不等。讲话与翻译交替进行。
考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项（口译或笔译）合格成绩可以保留到下一考次。
通过 CATTI 2 口译考试的话，稍微锻炼2年的实践口译，月入2万应该不是难事；CATTI 2 口译是翻译硕士（MTI）毕业时水平，对自考生非常难，除非你非常突出有 CATTI 2 口译证书的话，在翻译行业找工作还是比较容易的，我是做笔译的，本科读的是师范计算机专业，目前在江西吉安县工作，月入13000元的样子，我并没有翻译资格证，只有六级证书，翻译领域证书固然重要，能力和经验也相当重要。
I through self-study exam, obtains the national junior college diploma of English用翻译器翻译过来的，都一样，别人能看懂就成了。
先去自考英语，然后就会了。
公正的地方都给翻译的 自己翻译的人家不认可不过。。The Self-Study Examination CertificateName：ID No.:No. of Certificate：xxx has been majoring in English,has completed the requirements of the teaching program with qualified score and is hereby granted graduation.The Self-Study Examination Committeexx xx xxInstitutions of Higher Learningxx xx xx
I through self-study exam, obtains the national junior college diploma of English 这个答案满意吗？