Bachelor degree in marketing of higher education self-study exam, all course achievement qualification, authorized, are allowed to be graduated.
参加市场营销专业本科高等教育自学考试，全部课程成绩合格，经审定，准予毕业。Bachelor degree in marketing of higher education self-study exam, all course achievement qualification, authorized, are allowed to be graduated.江西省教育自学考试委员会Jiangxi province education self-study examination committee应该是的!我翻译应该对
自考本科的毕业证书会写明是高等教育自学考试毕业证书，并且在下方写明考生的名字、身份证号和证书编号，在个人信息下方写明考生所选专业以及注明本科层次教育，并会注明：全部课程成绩合格，经审定，准予毕业。 自考本科报名流程 各地自考本科报名有两种形式。有的地区实施网上报名，有的地区实施现场报名。 网上报名流程 1、登录各地自考网上报名网站。 2、到自考办网站规定的指定银行办理一张缴费用银行卡。 3、办理银行卡后的新生，和有银行卡的老考生按照报名网站规定的报名流程完成网上报名。 4、网上报名成功后的新生需要在考办规定时间到自考办进行摄像制作准考证。 5、如有任何疑问请和当地自考办联系。 现场报名流程 1、新生携带身份证、(军人凭军人证或团以上单位证明)(未满18岁凭户口本)到所在地的市、县自学考试办公室(报名站)办理报名手续。 2、同时携带2B铅笔或蓝黑色钢笔签字笔(填涂机读报名卡用)、并交一寸同底免冠照片若干张(大约4-5张)。 3、按照工作人员的提示进行缴费，得到打印的考试通知单，通知单上有考试日期、考场和座位号。 4、在考办规定的时间领取新制作出的准考证。自考/成考有疑问、不知道如何总结自考/成考考点内容、不清楚自考/成考报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料：
自考的毕业证是什么样如下图：
高等教育自学考试是对自学者进行的以学历考试为主的高等教育国家考试，是个人自学、社会助学、国家考试相结合的高等教育形式，是我国高等教育体系的重要组成部分。
《中华人民共和国高等教育法》第21条、第22条规定：国家实行高等教育自学考试制度，经考试合格的，发给相应的学历证书或者其他学业证书。其学业水平达到国家规定的学位标准，可以向学位授予单位申请授予相应的学位。
高等教育自学考试既是一种国家学历考试制度，又是一种教育形式。作为国家学历考试制度，由政府考试机构代表国家行使考试权，按照国家规定的标准，用考试的手段对应考者的知识水平和能力水平进行严格的检验和测量。
考试结果和学历文凭国家予以承认。 作为一种教育形式，它由个人自学、社会助学、国家考试三者紧密结合而成。通过国家考试，个人自学、社会助学的成果得到检验和认定，并获国家承认。
高等教育自学考试属目标参照性考试(水平考试)，其学历水平和质量标准在总体上与普通高等学校相同学历层次水平的要求相一致。每门课程的考试均为该课程的结业考试。高等教育自学考试的学历分为专科、本科两个层次；证书包括课程合格证书、专业证书、专科毕业证书、本科毕业证书等四种。
Bachelor degree in marketing of higher education self-study exam, all course achievement qualification, authorized, are allowed to be graduated. Jiangxi province education self-study examination committee
楼主我很负责任的告诉你 即使你自己翻译的一字不差纯的不能在纯的完全正确的英语 也不好用！公证处不认！要想公证必须花钱给公证处 他们自己找人翻译才可以给予公证！这点我肯定！我当初来法国之前 去公证了8份材料！翻译是我找的在法国这边的老师翻译的他在这边就是从事法语教育的 就这都不行！公证处不认！您就别费劲了 这钱必须花
参加市场营销专业本科高等教育自学考试，全部课程成绩合格，经审定，准予毕业。Bachelor degree in marketing of higher education self-study exam, all course achievement qualification, authorized, are allowed to be graduated.江西省教育自学考试委员会Jiangxi province education self-study examination committee应该是的!我翻译应该对
维多利亚大学 瑞士 学术证明副件 名称 ：何种专业学生： 授予学位： 入学日期： 毕业日期： gode coure of srudy grade gontemporary policy lssues in buiness 这两句话中的单词有错误，你再看一下是什么 货币和资本市场 跨国经营 创业 全球公司 ethice又是一个错误的单词管理转变 二年级2007年1月- 2008年1月 组织发展 应为organizational development战略领导 电子商务方面 博士研究 论文
Graduation Certificate of Self-study Examination of Higher EducationName : ***ID No.(Identification Card Number) :Certificate No. :*** has taken the self-study examinations of higher education in English major with all courses qualified and was authorized and granted graduation.Board of Self-study Examination of Higher Education** ** ****(College)** ** **高等教育自学考试翻译最好应该为：Self-study Examinations of Higher Education 因为这句话的重点在考试而并非高等教育，要突出重点。（说明，有几处楼主可以自己斟酌，有的地方语序换一下是没有关系的，比如什么什么证书，证书可以放在前面也可以放在后面。还有最后那个委员会，一般用Committee，但是与教育有关时，国外很多情况下用Board of Education 当然这词也有董事会的意思。只是列出常见用法，用committee当然也是可以的）以上翻译仅供参考，如有错误概不负责。呼呼~ ~ ~
Certificate of Graduation（毕业证明）Student **,male,be born on **(月） **th（日）,***（年），study at the Four-year full time undergraduate program of the school from **(月），**（年）to **(月），**（年）.Finish all the prescript courses of the teaching plan with score qualified.Allow to graduate and get the Bachelor of Science in the Public.Certificate No.*****.Degree Certificate No.***.pateat universis per praesentes(特此证明）***university registrars**(月） **th（日）,***（年）希望能帮上你！
Students XX, gender, XXXX XX month, from XXXX, XX in XX months - - - - - in the XX XXXX four-year undergraduate study XXXX professional courses prescribed by the teaching plan, all the courses and qualified, are allowed to be graduated, and received his bachelor degree. Certificate Numbers for XXXXXX. Degree certificate Numbers for XXXXXX.Hereby certificate
学士学位证书的英文：Bachelor‘s degree certificate；毕业证的英文：graduation certificate
固定搭配：
1、certificate authority 凭证管理中心；认证授权
2、business registration certificate 商业登记执照
3、valid certificate 有效证书；有效凭证
certificate 读法 英 [səˈtɪfɪkət , səˈtɪfɪkeɪt] 美 [sərˈtɪfɪkət , sərˈtɪfɪkeɪt]
示例：
If you have graduated from senior middle school, you must supply your original graduation certificate.
如果您是高中毕业的，您必须提供高中毕业证原件。
certificate的近义词：license
词汇搭配：
1、license system 许可制度；签证制
2、license key 许可密钥；许可证号
3、marriage license 结婚证
4、license contract 许可证合同；特许合同
示例：
1、The restaurant applied for a licence to sell wine.
那家餐厅申请售酒许可证。
2、Have you got a driving licence?
你有驾驶执照吗?
普通高等学校毕业证书 和 学士学位证书 分别翻译为：General college diploma、Bachelor's degree certificate in general colleges and Universities。普通高等学校，简称“普通高校”。被普通高等学校录取的学生也叫“统招生”，是指按照规定的设置标准序批准举办“全国硕士研究生统一入学考试”（全国硕士统考）、“普通高等学校招生全国统一考试”（普通高考）、各省级行政部门统一组织的“普通高校专升本考试”（普通专升本）等正式考试入读全日制高等学校的学生。实施普通高等教育的教育机构有：全日制大学、学院、高等职业技术学院/职业学院、高等专科学校。大学、学院主要实施本科层次教育；高等职业技术学院/职业学院、高等专科学校主要实施专科（高职高专）层次教育。截至2015年5月21日，全国高等学校共计2845所，其中：普通高等学校2553所（含独立设置民办普通高校447所，独立学院275所，中外合作办学7所），成人高等学校292所。
学位证：college certificate of academic degree或college academic certificate 若本科学位：undergraduate certificate或bachelor certificate 若研究生学历：postgraduate certificate,其中硕士master('s) certificate,博士doctorate('s) certificate
普通高等学校毕业证书General college diploma学士学位证书Bachelor degree certificate
“ 普通高等学校 毕业证书 学生***性别男，一九八七年十一月十八日生，于2006年9月至2010年7月在本校环境工程专业四年制本科学习，修完教学计划规定的全部课程，成绩合格，准予毕业。 校名：******** 校（院）长：*** 证书编号：******** 2010年7月12日 ” 学位证内容： “ 学士学位证书 ***，男，1987年11月18日生。在*********环境工程专业完成了本科学习计划，业已毕业，经审核符合《中华人民共和国学位条例》的规定，授予工学学士学位。 校长 *** 学位评定委员会主席 ” "University Diploma *** Sex Male students, November 18, 1987 Health, in September 2006 to July 2010 in a four-year undergraduate engineering school learning environment, teaching plan provides for completing all the courses and the results qualified in physical education. School Name :******** School (School) Length: *** Certificate Number :******** July 12, 2010 " Degree certificate content: "Bachelor's degree certificate ***, Male, November 18, 1987 Health. ********* Environmental Engineering in the completion of the undergraduate program, has graduated from the audited meet the "Postsecondary" requirement, granting Bachelor of Engineering. Principal *** Degree Evaluation Committee Chairman "
本科的英语是undergraduate course。
音标：英 [ˌʌndəˈɡrædjuit kɔː(r)s] 美 [ˌʌndɚˈɡrædʒuɪt kɔː(r)s]
短语
undergraduate capstone course 大学生最高课程
undergraduate law course 法学本科教学
undergraduate translation course 本科翻译教学、
1、This undergraduate course is an introduction to the field of motor control and motor learning.
本大学课程是介绍运动控制和运动学习。
2、Study and Exploring on Cultivation of Students 'Scientific Research and Innovation Abilities by Undergraduate Course Graduation Thesis
在本科毕业论文中培养学生科研与创新能力的研究与探索。
3、Its pay and full-time are common college undergraduate course is same.
其待遇与全日制普通高校本科一样。
4、Through four years of undergraduate course, I have grumous interested in psychology.
通过本科四年的学习，我对心理学产生了浓厚的兴趣。
5、The undergraduate course of the specialty of primary education plays an essential role in the cultivation of teachers profession.
小学教育专业本科课程处于小学教师专业化培养的中心地位。
中国的自考学历在英国没有相似的对照。我不是很清楚准确的翻译应该是什么。有人翻译为self-taught undergraduate diploma， 你可以作为参照。 建议你在申请材料的个人陈述中对这种学历做一点解释。
Self-Taught Higher Education Examinations自考Self-Taught Undergraduate自考本科
undergraduate self-educated