自考问答 自考本科自考百科
自考问答 > 自考百科 > 自考本科日语口译

自考本科日语口译

发布时间:

自考本科日语口译

发布时间:

日语自考本科口译

这个可以看一下官方网站新生报名、注册、咨询都在这里了。如果你下定决心的话就从这里开始吧。 北京市高等教育自学考试日语专业(基础科)考试计划(专业代码:01C0505 一、专业培养目标与基本要求 本专业培养从事日语实际工作的应用型专门人才。要求应考者努力学习马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论,树立爱国主义、集体主义和社会主义思想,遵守法律、法规,具有良好的思想品德。 基础科(专科)基本要求:熟悉日语的基本知识;认知词汇6000以上,掌握4000以上;具有一定的日语听、说、读、写、译能力;较广泛地了解日本社会和文化背景;具备利用日语从事实际工作的基本能力。 二、学历层次与规格 日语专业基础科(专科)课程考试水平与全日制普通高等院校相同专业本科课程的结业水平一致(详见考试大纲)。 凡取得本专业基础科段考试计划规定的12门课程合格成绩,累计达到70学分,思想品德经鉴定符合要求者,发给高等教育自学考试日语专业专科毕业证书。 三、考试课程与学分序号 课程名称 课程代码 1 马克思主义哲学原理 00001 2 邓小平理论概论 00002 含时事 3 法律基础与思想道德修养 00003 4 大学语文(本) 00011 5 计算机应用基础 10018 6 初级日语(一) 05815 7 初级日语(二) 05816 8 日本概况 00608 9 中级日语(一) 05817 10 中级日语(二) 05818 11 日语会话 05821 12 日语视听说 05819

分类: 地区 >> 北京 问题描述: 打算以后去北京工作后,再念个外语类自考打发时间,不知道北京有没有这两个语种的本科自考可以读,如果有,那么请问是哪个院校主考的? 解析: 有日语专业 北京市高等教育自学考试日语专业(本科)考试计划 2005-5-29 10:53:23 北京市自考办 阅读2845次 一、专业培养目标与基本要求 本专业培养在外事、经贸、文化、教育、新闻出版、科技、旅游等领域能利用日语从事翻译、教学、研究等工作的高层次专门人才。 本科基本要求:掌握日语的基本知识和基本理论;认知词汇10000以上,掌握6000以上;具有坚实的日语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;具备用日语从事教学、科研、外事等工作的技能。 二、学历层次与规格 日语专业(本科)课程考试水平与全日制普通高等院校相同专业课程的结业水平一致。 本科在专科毕业的基础上,取得本考试计划规定的11门课程合格成绩,总学分累计达到57分,毕业论文经答辩成绩合格,思想品德经鉴定符合要求者,发给高等教育自学考试日语专业本科毕业证书。 按照北京市学位委员会《关于授予高等教育自学考试本科毕业生学士学位的暂行规定》及主考院校关于学位授予的有关规定,由有学位授予权的主考学校授予文学学士学位。 毕业论文经答辩未通过者必须补做,不补做者不予毕业。补做合格者可以获得本科毕业证书,但不授予学位。 三、考试课程与学分 序号 课程名称 课程代码 学分 备注 1 *** 思想概论 00004 2 2 马克思主义政治经济学原理 00005 3 3 第二外语(英语) (俄语) (法语) (德语) 00845 00839 00841 00842 6 任选一门 4 高级日语(一) 00609 8 5 高级日语(二) 00610 8 6 日语语法 00607 6 7 日本文学选读 00612 4 8 日语笔译 05813 4 9 古代汉语 00536 8 10 日语口译 05814 4 11 日语写作 05820 4 毕业论文 10136 不计 学分合计 57 四、考试方式 日语口译在有电教设备的考场进行,约30-40分钟,按优、良、及格、不及格四级制记分。其它课程为笔试,按百分制记分,60分为及格。 五、关于专接本的规定 凡国家承认学历的各类高等院校(含高等教育自学考试、高等教育学历文凭考试)专科毕业生执行以下规定: 1、日语(外贸日语、旅游日语、科技日语、文秘日语等)专业可直接接考。 2、其他专业专科毕业生接考本科,须加考“中级日语(二)”、“日语视听说”两门课。 六、部分课程说明及教材 1、高级日语(一) 本课程着重从语言表达角度细致讲授各类题材的精粹文章,旨在提高学生的阅读理解能力及其应用日语的综合实力。通过本课程的学习,可以加深对日本语言使用特点的把握,并且能够进一步认识到语言背后潜在的日本文化、日本人的心理意识等本质特征。 教材:《高年级日语精读》第1册 赵华敏、彭广陆、李奇楠编著, 上海译文出版社,2003年12月出版 2、高级日语(二) 本课程讲授不同题材、不同风格的具有较高难度与长度的优秀文章,包括散文、评论、小说、学术性较强的专业论文等,力求使学生具备较高的阅读欣赏与理解能力,并能够掌握比较自然、地道的日语表达能力。而且通过本课程的学习,学生可以比较娴熟、自如地运用日语表达个人的思想与认识,能够比较深刻地领会日本语言文化及其心理认知的模式与内涵,为今后日语交际能力的顺利实施打下坚实的基础。 教材:《高年级日语精读》第2册 赵华敏、彭广陆、李奇楠编著, 上海译文出版社,2004年3月出版 3、日语语法 本课程的主要学习内容为:日语的词类,包括体言、用言、连体词、感叹词、接续词以及副词等;用言的活用规则,包括动词(含补助动词)、形容词、形容动词的意义与用法;各类助词的意义与用法;各助动词的意义与用法;词义相近的助词在意义、用法上的异同;词义相近的助动词在意义、用法上的异同;日语惯用型;日语句型等。 本课程的目的:使学生系统地掌握日语语法的基本规律,为学生熟练地掌握日语的听、说、读、写、译诸技能打下扎实的语法基础。 教材:《日语语法新编》(第二版)刘振泉编著 北京大学出版社2004年8月出版 《应试日语句型》陶振孝 曹星 薛豹 编著 外语教学与研究出版社2004年7月出版 参考教材: 《日语语法》王曰和编著 商务印书馆2004年9月出版 《日语惯用句型手册》吴侃主编 同济大学出版社2004年3月出版 4、日本文学选读 本课程主要学习教材所精选的10篇日本现、当代小说。目的在于通过阅读日语原作,使学生加深对日语的理解和掌握,同时了解日本现、当代文学的代表作家和作品,增长文学知识培养学生全面扎实的知识结构,为从事相关的工作打下良好的基础。 教材:《日本现代文学选读》于荣胜编著 北京大学出版社1999年第二版 参考教材:《日本近现代文学阅读与鉴赏》刘振瀛等编著 商务印书馆1993年版 《日本文学选读》宿久高编著 吉林大学出版社1994年版 5、日语笔译 本课程的主要任务是向学生传授基本的翻译理论和具有规律性的方法和技巧,通过反复实践培养学生笔头翻译方面的基本技能,以适应未来工作的需要。内容主要包括:翻译的基本理论、汉日语言对比、词语翻译、简单句子翻译、句式翻译(兼语句、被动句、使役句)篇章翻译、翻译的语用和文化层面、几种主要文体的翻译(书信、广告、记叙文、说明文、谚语、成语等)等内容。本课程教学的侧重点在于:在一定的翻译理论指导下组织学生进行有效的实践,因此该课程具有很强的实用性和操作性,同时也需要教授一些规律性的理论和其他知识,以起到举一反三、事半功倍的效果。 教材:《汉日翻译教程》苏琦编著 商务印书馆1994年版 参考教材:《新编汉日翻译教程》高宁 杜勤编著 上海外语教育出版社2003年版 《实用汉日经济翻译教程》陈岩编著 北京大学出版社1997年版 6、日语口译 本课程设置的目的在于使学习者掌握日语口译的基本技能,能够从事一般性口译工作。为了实现这一目的,本课程要求学习者根据教材内容,大量扩展生活所需的各方面词汇量,掌握惯用日语表现的多种形式,熟悉语言交际的多种表达方式,提高日语敬语的使用水平,并且不断拓宽与翻译内容相关的知识面,以适应日常口译的要求。具体要求如下:能够听懂教材的日语内容,能够流利清晰地朗诵教材内容,并且能够背诵教材内容的主要语句,掌握每类惯用语句中的2-3种表达形式,掌握单词表中的常用词汇,并能够灵活运用于具体的口译过程中。 教材:《日语口译教程》(修订本)苏琦编著 商务印书馆2004年版 参考教材:《实用中日口译即席翻译同声传译》周殿清编著 大连理工大学出版社 2003年版 7、日语写作 写作是一种综合的语言表达能力。日语写作课程旨在学习者完成了基础日语课程教育之后,通过系统地写作训练和实践,有效地综合运用所学过的日语知识,掌握日语写作的基本技巧和规范,为实际工作和生活中的语言交际打下良好的日语写作基础。通过本课程的学习,要求学习者较熟练地掌握和运用日语写作所需的语言表达形式和与日常生活和工作密切相关的记事文、信函、通知、说明书、演讲辞、感想文等各种文体的应用文。 教材:《日语写作教程》于日平主编 高等教育出版社2004年版 参考教材:《应用文》蒋鲁生、李庆祥编著 外语教学与研究出版社1998年版

一共考11门。3门公共课:中国近现代史纲要,马克思主义基本原理概论,古代汉语。1门第二外语:英语、俄语、法语、德语任选一门。7门专业课:高级日语(一),高级日语(二),日语语法,日本文学选读,日语笔译,日语口译,日语写作。最后论文,一次性通过拿到学士学位。

我就是自考日语本科,今年考完了办的毕业证。而且是从专科零基础开始的。这个东西怎么说呢,你有兴趣得话肯定不难,看书记单词这是最基本得了,你只要学习肯定没问题。本科段里面的英语考的是英语(一),我不知道你那是不是,这个英语确实不简单,不过你高中要是有基础的话捡起来也不难,考99和60性质是一样的,你只要过了就行,所以课本是不能扔的,一定要好好看书,我当时都快把那本书给背了下来,自考的同时顺便考日语等级就最好了,我的都过了,你也加油~~

自考本科日语口译

日语需要学习最新版的日语课程,自考的话初级上册就可以了。口译与听力和论文属于实践课程。要在安大去考。口译在7月份左右,只要报名时买磁带和辅导书就可以了。论文必须是剩仅一到两门才能报考。所以你论文现在还不能报。论文报名好像是三百块钱左右吧。

分类: 地区 >> 北京 问题描述: 打算以后去北京工作后,再念个外语类自考打发时间,不知道北京有没有这两个语种的本科自考可以读,如果有,那么请问是哪个院校主考的? 解析: 有日语专业 北京市高等教育自学考试日语专业(本科)考试计划 2005-5-29 10:53:23 北京市自考办 阅读2845次 一、专业培养目标与基本要求 本专业培养在外事、经贸、文化、教育、新闻出版、科技、旅游等领域能利用日语从事翻译、教学、研究等工作的高层次专门人才。 本科基本要求:掌握日语的基本知识和基本理论;认知词汇10000以上,掌握6000以上;具有坚实的日语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;具备用日语从事教学、科研、外事等工作的技能。 二、学历层次与规格 日语专业(本科)课程考试水平与全日制普通高等院校相同专业课程的结业水平一致。 本科在专科毕业的基础上,取得本考试计划规定的11门课程合格成绩,总学分累计达到57分,毕业论文经答辩成绩合格,思想品德经鉴定符合要求者,发给高等教育自学考试日语专业本科毕业证书。 按照北京市学位委员会《关于授予高等教育自学考试本科毕业生学士学位的暂行规定》及主考院校关于学位授予的有关规定,由有学位授予权的主考学校授予文学学士学位。 毕业论文经答辩未通过者必须补做,不补做者不予毕业。补做合格者可以获得本科毕业证书,但不授予学位。 三、考试课程与学分 序号 课程名称 课程代码 学分 备注 1 *** 思想概论 00004 2 2 马克思主义政治经济学原理 00005 3 3 第二外语(英语) (俄语) (法语) (德语) 00845 00839 00841 00842 6 任选一门 4 高级日语(一) 00609 8 5 高级日语(二) 00610 8 6 日语语法 00607 6 7 日本文学选读 00612 4 8 日语笔译 05813 4 9 古代汉语 00536 8 10 日语口译 05814 4 11 日语写作 05820 4 毕业论文 10136 不计 学分合计 57 四、考试方式 日语口译在有电教设备的考场进行,约30-40分钟,按优、良、及格、不及格四级制记分。其它课程为笔试,按百分制记分,60分为及格。 五、关于专接本的规定 凡国家承认学历的各类高等院校(含高等教育自学考试、高等教育学历文凭考试)专科毕业生执行以下规定: 1、日语(外贸日语、旅游日语、科技日语、文秘日语等)专业可直接接考。 2、其他专业专科毕业生接考本科,须加考“中级日语(二)”、“日语视听说”两门课。 六、部分课程说明及教材 1、高级日语(一) 本课程着重从语言表达角度细致讲授各类题材的精粹文章,旨在提高学生的阅读理解能力及其应用日语的综合实力。通过本课程的学习,可以加深对日本语言使用特点的把握,并且能够进一步认识到语言背后潜在的日本文化、日本人的心理意识等本质特征。 教材:《高年级日语精读》第1册 赵华敏、彭广陆、李奇楠编著, 上海译文出版社,2003年12月出版 2、高级日语(二) 本课程讲授不同题材、不同风格的具有较高难度与长度的优秀文章,包括散文、评论、小说、学术性较强的专业论文等,力求使学生具备较高的阅读欣赏与理解能力,并能够掌握比较自然、地道的日语表达能力。而且通过本课程的学习,学生可以比较娴熟、自如地运用日语表达个人的思想与认识,能够比较深刻地领会日本语言文化及其心理认知的模式与内涵,为今后日语交际能力的顺利实施打下坚实的基础。 教材:《高年级日语精读》第2册 赵华敏、彭广陆、李奇楠编著, 上海译文出版社,2004年3月出版 3、日语语法 本课程的主要学习内容为:日语的词类,包括体言、用言、连体词、感叹词、接续词以及副词等;用言的活用规则,包括动词(含补助动词)、形容词、形容动词的意义与用法;各类助词的意义与用法;各助动词的意义与用法;词义相近的助词在意义、用法上的异同;词义相近的助动词在意义、用法上的异同;日语惯用型;日语句型等。 本课程的目的:使学生系统地掌握日语语法的基本规律,为学生熟练地掌握日语的听、说、读、写、译诸技能打下扎实的语法基础。 教材:《日语语法新编》(第二版)刘振泉编著 北京大学出版社2004年8月出版 《应试日语句型》陶振孝 曹星 薛豹 编著 外语教学与研究出版社2004年7月出版 参考教材: 《日语语法》王曰和编著 商务印书馆2004年9月出版 《日语惯用句型手册》吴侃主编 同济大学出版社2004年3月出版 4、日本文学选读 本课程主要学习教材所精选的10篇日本现、当代小说。目的在于通过阅读日语原作,使学生加深对日语的理解和掌握,同时了解日本现、当代文学的代表作家和作品,增长文学知识培养学生全面扎实的知识结构,为从事相关的工作打下良好的基础。 教材:《日本现代文学选读》于荣胜编著 北京大学出版社1999年第二版 参考教材:《日本近现代文学阅读与鉴赏》刘振瀛等编著 商务印书馆1993年版 《日本文学选读》宿久高编著 吉林大学出版社1994年版 5、日语笔译 本课程的主要任务是向学生传授基本的翻译理论和具有规律性的方法和技巧,通过反复实践培养学生笔头翻译方面的基本技能,以适应未来工作的需要。内容主要包括:翻译的基本理论、汉日语言对比、词语翻译、简单句子翻译、句式翻译(兼语句、被动句、使役句)篇章翻译、翻译的语用和文化层面、几种主要文体的翻译(书信、广告、记叙文、说明文、谚语、成语等)等内容。本课程教学的侧重点在于:在一定的翻译理论指导下组织学生进行有效的实践,因此该课程具有很强的实用性和操作性,同时也需要教授一些规律性的理论和其他知识,以起到举一反三、事半功倍的效果。 教材:《汉日翻译教程》苏琦编著 商务印书馆1994年版 参考教材:《新编汉日翻译教程》高宁 杜勤编著 上海外语教育出版社2003年版 《实用汉日经济翻译教程》陈岩编著 北京大学出版社1997年版 6、日语口译 本课程设置的目的在于使学习者掌握日语口译的基本技能,能够从事一般性口译工作。为了实现这一目的,本课程要求学习者根据教材内容,大量扩展生活所需的各方面词汇量,掌握惯用日语表现的多种形式,熟悉语言交际的多种表达方式,提高日语敬语的使用水平,并且不断拓宽与翻译内容相关的知识面,以适应日常口译的要求。具体要求如下:能够听懂教材的日语内容,能够流利清晰地朗诵教材内容,并且能够背诵教材内容的主要语句,掌握每类惯用语句中的2-3种表达形式,掌握单词表中的常用词汇,并能够灵活运用于具体的口译过程中。 教材:《日语口译教程》(修订本)苏琦编著 商务印书馆2004年版 参考教材:《实用中日口译即席翻译同声传译》周殿清编著 大连理工大学出版社 2003年版 7、日语写作 写作是一种综合的语言表达能力。日语写作课程旨在学习者完成了基础日语课程教育之后,通过系统地写作训练和实践,有效地综合运用所学过的日语知识,掌握日语写作的基本技巧和规范,为实际工作和生活中的语言交际打下良好的日语写作基础。通过本课程的学习,要求学习者较熟练地掌握和运用日语写作所需的语言表达形式和与日常生活和工作密切相关的记事文、信函、通知、说明书、演讲辞、感想文等各种文体的应用文。 教材:《日语写作教程》于日平主编 高等教育出版社2004年版 参考教材:《应用文》蒋鲁生、李庆祥编著 外语教学与研究出版社1998年版

自考日语笔译口译考什么

该考试分为笔译和口译两大类,各含三个级别,由低到高分别为:三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书;三级口译证书、二级口译证书、一级口译证书。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国际水准的认证考试。考试合格者将颁发由教育部考试中心和北京外国语大学联合签署的、全国承认的翻译等级证书。二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。[1]

先笔译3/9月份,通过后2年之内参加口译考试,全部通过就可以拿证书了。以上海为例:《日语口译岗位资格证书》考试: 具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。 凡获得《上海市日语口译岗位资格证书》者具有良好的日语口语水平和基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 考试形式:以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、写、译(笔译、口译)五个方面对考生语言应用能力进行全面测试。考试采取单项技能测试与综合技能测试相结合的形式。 本考试分为两阶段: 第一阶段综合笔试。分为四部分:第一部分听力,40分钟;第二部分日语阅读技能,50分钟;第三部分日译汉,30分钟;第四部分汉译日,30分钟。四部分共需时150分钟,考分满分为200分。合格120分。 第二阶段口试,包括口语和口译两部分。考试时间20分钟左右。 《日语口译岗位资格证书》考试的培训教材为: 《听力教程》陆静华编著 《阅读教程》周道宏、瞿晓华编著 《翻译教程》张鸿成编著 《口语教程》陆国华、黄秋萍编著 《口译教程》钱力奋编著 另外:国翻译专业资格(水平)考试 日语口译三级考试大纲(试行) 一、总论 全国翻译专业资格(水平)考试日语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试。 (一)考试目的 检验应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平。 (二)考试基本要求 掌握8000个左右日语词汇。 初步了解中国、日本的文化背景知识及基本的国际知识。 胜任一般难度的交替传译工作。 二、口译综合能力 (一)考试目的 检验应试者的听力理解及信息处理的基本能力。 (二)考试的基本要求 掌握本大纲要求的日语词汇。 具备一般难度交替传译工作所需要的日语听力、理解和表达能力。 三、口译实务 (一)考试目的 检验应试者的听力理解、记忆、信息处理及语言表达能力。 (二)考试基本要求 发音正确,吐字清晰。 语言表达基本正确,语流顺畅,语速适中。 能够运用口译技巧,传递原话信息,无严重错译、漏译。 日语口译三级考试模块设置一览表 《口译综合能力》 序号 题型 题量 记分 时间(分钟) 听力 听力理解 简单判断 15题 30 10 复杂判断 10题+2题 40 20 听力综述 听约800字的日语文章后 写一篇约300字的日语综述 30 30 总计 - - 100 60 《口译实务》 序号 题型 题量 记分 时间(分钟) 1 日汉交替传译 总量共约1400字的 汉语讲话二篇 50 15 2 汉日交替传译 总量共约1000字的 汉语讲话二篇 50 15 总计 - - 100 30

这个可以看一下官方网站新生报名、注册、咨询都在这里了。如果你下定决心的话就从这里开始吧。 北京市高等教育自学考试日语专业(基础科)考试计划(专业代码:01C0505 一、专业培养目标与基本要求 本专业培养从事日语实际工作的应用型专门人才。要求应考者努力学习马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论,树立爱国主义、集体主义和社会主义思想,遵守法律、法规,具有良好的思想品德。 基础科(专科)基本要求:熟悉日语的基本知识;认知词汇6000以上,掌握4000以上;具有一定的日语听、说、读、写、译能力;较广泛地了解日本社会和文化背景;具备利用日语从事实际工作的基本能力。 二、学历层次与规格 日语专业基础科(专科)课程考试水平与全日制普通高等院校相同专业本科课程的结业水平一致(详见考试大纲)。 凡取得本专业基础科段考试计划规定的12门课程合格成绩,累计达到70学分,思想品德经鉴定符合要求者,发给高等教育自学考试日语专业专科毕业证书。 三、考试课程与学分序号 课程名称 课程代码 1 马克思主义哲学原理 00001 2 邓小平理论概论 00002 含时事 3 法律基础与思想道德修养 00003 4 大学语文(本) 00011 5 计算机应用基础 10018 6 初级日语(一) 05815 7 初级日语(二) 05816 8 日本概况 00608 9 中级日语(一) 05817 10 中级日语(二) 05818 11 日语会话 05821 12 日语视听说 05819

所有问题catti官网都有!!度娘不让发网站~

自考日语口译考什么

如果要考这个专业的话,一般是需要考17科;广东自考的院校就有广州大学,华南理工大学,华南师范大学等等。

先笔译3/9月份,通过后2年之内参加口译考试,全部通过就可以拿证书了。以上海为例:《日语口译岗位资格证书》考试: 具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。 凡获得《上海市日语口译岗位资格证书》者具有良好的日语口语水平和基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 考试形式:以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、写、译(笔译、口译)五个方面对考生语言应用能力进行全面测试。考试采取单项技能测试与综合技能测试相结合的形式。 本考试分为两阶段: 第一阶段综合笔试。分为四部分:第一部分听力,40分钟;第二部分日语阅读技能,50分钟;第三部分日译汉,30分钟;第四部分汉译日,30分钟。四部分共需时150分钟,考分满分为200分。合格120分。 第二阶段口试,包括口语和口译两部分。考试时间20分钟左右。 《日语口译岗位资格证书》考试的培训教材为: 《听力教程》陆静华编著 《阅读教程》周道宏、瞿晓华编著 《翻译教程》张鸿成编著 《口语教程》陆国华、黄秋萍编著 《口译教程》钱力奋编著 另外:国翻译专业资格(水平)考试 日语口译三级考试大纲(试行) 一、总论 全国翻译专业资格(水平)考试日语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试。 (一)考试目的 检验应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平。 (二)考试基本要求 掌握8000个左右日语词汇。 初步了解中国、日本的文化背景知识及基本的国际知识。 胜任一般难度的交替传译工作。 二、口译综合能力 (一)考试目的 检验应试者的听力理解及信息处理的基本能力。 (二)考试的基本要求 掌握本大纲要求的日语词汇。 具备一般难度交替传译工作所需要的日语听力、理解和表达能力。 三、口译实务 (一)考试目的 检验应试者的听力理解、记忆、信息处理及语言表达能力。 (二)考试基本要求 发音正确,吐字清晰。 语言表达基本正确,语流顺畅,语速适中。 能够运用口译技巧,传递原话信息,无严重错译、漏译。 日语口译三级考试模块设置一览表 《口译综合能力》 序号 题型 题量 记分 时间(分钟) 听力 听力理解 简单判断 15题 30 10 复杂判断 10题+2题 40 20 听力综述 听约800字的日语文章后 写一篇约300字的日语综述 30 30 总计 - - 100 60 《口译实务》 序号 题型 题量 记分 时间(分钟) 1 日汉交替传译 总量共约1400字的 汉语讲话二篇 50 15 2 汉日交替传译 总量共约1000字的 汉语讲话二篇 50 15 总计 - - 100 30

需要考14~16门科目,具体的考试科目要根据我们所选择的专业来决定;广东的自考院校包括广东外语外贸大学,华南师范大学。

自考日语本科要考17科,分别为中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论、第二外语(俄语)、第二外语(法语)、第二外语(德语)、第二外语(英语)、高级日语(一)、高级日语(二)、日语语法、日本文学选读、日语笔译、古代汉语、日语写作、日语听译、日语(本科)毕业论文、中级日语(二)、日语听力。广东自考院校有:暨南大学、深圳大学、华南师范大学、华南理工大学、华南农业大学、广东外语外贸大学、广东财经大学、汕头大学、南方医科大学、广东技术师范大学、广东工业大学等。

日语自考本科日语翻译

新编日语 上外出版社 主编周平这个书比较系统1-4册打基础比较好5-8册适合高级的

问题一:如何备考日语自考大专日语听说 日语自考专科日语听说科目要考试了,这几天在群里看到好多人在问怎么个考法,以下以我个人的经验向大家介绍一下,希望对大家有用。 日语听说考试分两个部分,上午是会话,下午是听力。我的工作平时有用日语交流,所以不是特别担心。 没去考的时候,都以为很难,还会做很多功课。记得和我一起去考的同事考前的几天,把N2的所有听力都听了个遍,还把听力内容都记住了,就是怕听力难。 考试形式是这样的,上午考口语,下午考听力。口语考试早上8点30分开始,每个考生根据自己的考试座位号,分配到一个大的侯试室,大概可以容纳40,50人左右,到了8点30分,监考人员就会读名字,被点到名的考生就要坐到教室最前排,这时老师会随机给你一份日语阅读资料,内容A4纸那么长,虽然长,但是很简单,绝对比N2的阅读简单。大概看10分钟。10分钟后,会被老师叫到隔壁的一个考室。那个考室有两个老师,一个是日本外教,一个是中国老师。进门后的一系列寒暄语是不可少的。首先口语考试分两部分,第一,是针对你刚才所看到的阅读文章来提问(一般是日本外教提问,另外的一个负责记录分数)。桌上有几份短篇的日语阅读文章,随机抽取一份让你朗读。完成上述问题后。第二就是日语日常交流。以下是我上次考试完,综合其他考友被问到的问题总结起来的。1、你学习日语多久了?2、你为什么要学日语?3、你现在是做什么的,你从哪里来的?・・・・一般被问完这些问题,之后都有一系列的连带问题会产生,假如你回答你是做翻译的,老师就会接着问,那翻译平时是怎样做的。 4、最想去的国家是哪里,为什么。一般肯定回答日本嘛,因为我们就是日语专业的,肯定要去那里的,或者理由也可以说成一次没未去过日本,所以想去。不过也可以回答别的国家,但是理由一定要充分。 5、会模拟一些场合看你怎样处理,例如,如果他问你你的工作是做什么的,你回答是销售的话,他可能会当场让你用日语向顾客推荐你的产品。口语考试大概就10分钟左右,被问完所有的问题后,就可以离开了,当然退场时也不要忘了日常的礼貌用语。有礼貌就可以为自己提高一些印象分。 口语考试完了,就可以去外面逛逛顺便吃些中餐。吃完中餐有午睡习惯的童鞋可以回广外的教室睡一会儿。 14:00开始,听力又要开始了。听力有两部份,第一部份,10题,10*2=20分;第二部份,10题,10*3=30分;听力真心不难,过了N2的童鞋更不用担心。 我的日语专科全考完了,现在回头想想,11门中,日语听说是最简单的,完全可以裸考。唯一值得一提的是,千万别紧张。当时坐我旁边的那个同学,她说是第三次考了,每次考会话的时候都特别紧张,明明能听懂,可是一紧张就脑袋空白忘词了。 问题二:自考日语??? 100分 不知道你是哪个城市的?我是上海的以前有学过日语现在在自学上海外国语大学日语专业的自学考,也就是你打算学的那个。日语自学考如果你零基础的话,那自学起来不是一般的累而是相当的累,甚至根本就学不动。尤其是边工作边读自考的情况下根本不会有那么多的精力。所以建议你还是先去外面读日语,等有了一定基础后再专攻自学考比较好。到时即使一个人呆在家里自学,也总比现在好得多,至少我现在就有这种感觉吧。 教材的话,推荐你使用大学日语专业学生所用的教材《新编日语1-8》系列教材,因为是日语专业的教材,所以和现在市面上其它同等级的教材比较难得多。外面很多日语培训机构都不会去选用它,因为这要花费很多课时和精力去教,没有人会肯这样做。但是自学考的教材就是这套教材。所以我建议你先去外面学点日语之后,再自己来慢慢啃这套教材,自学考试每次考试的范围都是整本书,而不像以前在学校里考试时老师把重点划出就盯着重点多复习下就行了。你若真要读自考的话,要做好长期艰苦奋斗,和吃苦的思想准备。很多人都说自考难,但它的文凭含金量确实要比一般成人,夜大,函授高得多。也正是因为如此才会那么难。 问题三:自考日语本科有哪些科目? 类型序号 课程代号 课程名称 学分 类型 考试方式 001* 3708 中国近现代史纲要 2 必考 笔试 002* 3709 马克思主义基本原理概论 4 必考 笔试 003 0609 高级日语 (一) 8 必考 笔试 004 0610 高级日语 (二) 8 必考 笔试 005 0611 日语句法篇章法 4 必考 笔试 006 0612 日本文学选拔 6 必考 笔试 007 0601 日语翻译 6 必考 笔试 008 0845 第二外语 (英语) 6 必考 笔试 009* 0535 现代汉语 7 必考 笔试 010 6042 日语写作 6 必考 笔试 011 5442 日语语言学 4 必考 笔试 012 5443 日本社会文化 4 必考 笔试 013 6999 毕业论文 不计学分 必考 实践考核 201 0606 基础日语(二) 8 加考 笔试 202 0844 日语阅读(二) 6 加考 笔试 203 0490 日语听说 6 加考 实践考核 毕业要求:不少于13门且不低于65学分。 课程设置:必考课13门65学分;选考课0门0学分;加考课程3门18学分。 说明: 1、序号带:“*”的课程均使用全国考委组编的大纲、教材,又全国统一命题考试。 2、本专业仅接受国家承认学历的专科 (或专科以上) 毕业生报考。 3、日语专业专科毕业生可直接报考本专业,其他专业专科 (或专科以上) 毕业生报考本科业须加考201、202、203三门课程,已取得相同名称课程考试成绩合格者可申请免考。 问题四:日语自考?? 随着中日两国在经济,文化领域的交往日益密切,创造了很多的就业机会,日本企业在华投资时,需要大量的懂日语又熟悉国内市场运作的人才。在目前的劳动力市场中,日语人才属于紧缺人才。掌握日语已经成为求职者在应聘中的金字招牌。本专业培养在外事、经贸、文化、教育、新闻出版、科技、旅游等领域能利用日语从事翻译、教学研究等工作的高层次专门人才。 专业培养目标与基本要求 本专业培养在外事、经贸、文化、教育、新闻出版、科技、旅游等领域能利用日语从事翻译、教学、研究等工作的高层次专门人才。 掌握日语的基本知识和基本理论;认知词汇10000以上,掌握6000以上;具有坚实的日语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;具备用日语从事教学、科研、外事等工作的技能。 毕业待遇 国家承认学历,享受普通高校大专、本科毕业生同等待遇。所有课程考试合格者,由广东省自学考试委员会颁发、广东外语外贸大学副署的自学考试本科或专科毕业证书;符合规定的本科毕业生经申请可授予学士学位。 问题五:自考日语主要考什么?要考其他科目? 如果你是自考专科就不用考英语,如果是自考本科就一定会考英语。天津地区外院本科段自考科目,英语,马政经,高日1,高日2,写作,听力,口语,日本文学概论,日语文法概论。邓论还是毛概的?我给忘了,主要专业科目就这些了。还有要参加论文。里面口语还有一个科目是要面试考试的。一共算起来13科吧。 日语一共4级。日语专业的学生基本没有考4级的,如果想用日语找工作,基本二级起步,除非你自己还有其它兼带专业。但是如果只作为爱好的话,一级都不用考。因为语言非常的琐碎,考下一级后,你会发现其实自己知道的只是小小一部分。楼上说的对,明年日语要分5级,在二三级中间插了一个等级,为了调节二三级间的难度跨度。自考没有规定要去考几级的。可以考也可以不考。毕业证和这个等级不挂钩。另外天外的自考学士学位证要求英语参加除自考科目外的学位英语考试,论文拿到良以上,各科平均分要达到70以上。 问题六:关于日语自考可以请教几个问题吗? 您好,首先标日中级达不到1万单词量,如果是是您个人研修成果那我失礼了,其次中级标日相当于上外新编日语三册水平左右,如果你确实达到一万单词量的话自考基础二和阅读二就单词方面,应该没问题。自考的日语阅读二单词上主要考核对像是:汉字填假名、假名填汉字、短文翻译和一道外来语题(当然豆知识里的单词也要背)。不过题目皆来自教材里。细心背可以拿到满分 以上是单词,除次之外还有教材里本身涵盖的20篇课文,每一课都有可能被考到,大概会考五题以上,占的点数很大,所以课本里的译文一丝不苟都要背下来。剩下就是阅读理解,据我们阅读2老师说,它区别与阅读一不同地方就是许多题目都需要你用日文回答。在往年的真题里甚至都很难遇见一道选择题。所以阅读2想靠偶然性是不可能的。 如果你要上复习班的话,那你只能去找专门自考的学校去系统学习。比如上外、交通大学还有新世界,不过你着个词汇量再重新学就可惜了 我推荐你倒插班比较好。如果你基础确实好的话…… 着是我的意见。因为我也读过自考都是亲身经历,至于基础二本人也没考过,所以题型不了解。但是5、6册已经准备开始学了 感觉很深啊。呵呵 楼主加油吧 问题七:自学考试日语本科??? 100分 日语专业(自考本科)由上海外国语大学主考,面向社会开考。 本专业为自考本科学历层次,分为相对独立又相互衔接的基础科段(专科段)和本科段。基础科段的各门课程均按本科要求设置。 自学考试本科段基本要求:掌握日语的基础理论和基础知识;认识词汇8000以上,掌握5000以上;具有坚实的日语语言基础和较熟练的听、说、写、译能力;具备用日语从事教学、科研、外事等工作的技能。 日语专业(自考本科)本科段课程设置:C050202 序号 课程代码 课程名称 学分 备注 1 03708 中国近现代史纲要 2 2 03709 马克思主义基本原理概论 4 3 00609 高级日语(一) 8 4 00610 高级日语(二) 8 5 00611 日语句法篇章法 4 6 00612 日本文学选读 6 7 00601 日语翻译 6 8 00012 英语(一) 7 序号8为第二外语,任选1门 00842 第二外语(德语) 6 9 00535 现代汉语 7 10 06042 日语写作 6 11 09077 日语词汇学 4 12 06999 毕业论文 不计学分 合计 61 11门课程(不含毕业论文) 说明: 1.凡国家承认学历的各类高校(含自考)日语专业专科毕业生可直接参加自学考试本科段课程考试,无需加考课程。 2.非日语专业专科及以上毕业生报考本专业自考本科段,必须加考基础日语(二)(00606)、日语阅读(二)(00844)、日语听说(听力)(10093)和日语听说(口语)(10094)等四门课程。 3.考生考完全部课程后,还需撰写自学考试本科毕业论文并通过论文答辩。 问题八:日语翻译“自学考试” 高等教育独学入学试 问题九:日语自考学校有哪些? 类型序号 课程代号 课程名称 学分 类型 考试方式 001* 3708 中国近现代史纲要 2 必考 笔试 002* 3709 马克思主义基本原理概论 4 必考 笔试 003 0609 高级日语 (一) 8 必考 笔试 004 0610 高级日语 (二) 8 必考 笔试 005 0611 日语句法篇章法 4 必考 笔试 006 0612 日本文学选拔 6 必考 笔试 007 0601 日语翻译 6 必考 笔试 008 0845 第二外语 (英语) 6 必考 笔试 009* 0535 现代汉语 7 必考 笔试 010 6042 日语写作 6 必考 笔试 011 5442 日语语言学 4 必考 笔试 012 5443 日本社会文化 4 必考 笔试 013 6999 毕业论文 不计学分 必考 实践考核 201 0606 基础日语(二) 8 加考 笔试 202 0844 日语阅读(二) 6 加考 笔试 203 0490 日语听说 6 加考 实践考核 毕业要求:不少于13门且不低于65学分。 课程设置:必考课13门65学分;选考课0门0学分;加考课程3门18学分。 说明: 1、序号带:“*”的课程均使用全国考委组编的大纲、教材,又全国统一命题考试。 2、本专业仅接受国家承认学历的专科 (或专科以上) 毕业生报考。 3、日语专业专科毕业生可直接报考本专业,其他专业专科 (或专科以上) 毕业生报考本科业须加考201、202、203三门课程,已取得相同名称课程考试成绩合格者可申请免考。 问题十:自考日语本科有那些科目 自考不需要入学考试。 自考日语本科要考的科目有:(没有数学) 1.马克思主义基本原理概论 2. 中国近现代史纲要 3. 高级日语(一) 4. 高级日语(二)◆ 5. 日语句法篇章法◆ 6.日本文学选读◆ 7.日语翻译◆ 8. 英语(一)◆法语 (二外)◆ 俄语(二外)◆(任选1门) 9.现代汉语 10.日语写作◆ 11.计算机应用基础(含实践) 12.毕业论文(不计学分)

今天教务老师给大家收集整理了自考日语学什么教材好,自考日语需要什么条件的相关问题解答,还有免费的自考历年真题及自考复习重点资料下载哦,以下是全国我们为自考生们整理的一些回答,希望对你考试有帮助!自考日语本科需要什么书同学你好,我是南开大学商务日语专业自考本科毕业的,你所说的这些科目里有的我没有见过,比如“现代汉语”、“日语句法篇章法”等,我把我上学时用的一些书告诉你,希望能对你有帮助。高级日语《高级日语上》高级日语《高级日语下》日语句法篇章法?日本文学选拔《日语国际商务文选》日语翻译《日韩翻译》第二外语《大学英语自学教程上册》现代汉语?日语写作《国际商务日语写作》日语语言学?日本社会文化?基础日语?日语阅读?日语听说《日语听说》我必须告诉你一点,因为我不知道你所报考的是哪个学校的日语本科,所以有些书肯定不同,最好的办法就是你到你要报考的“学校”去问,这样最保险。另外追加一下,我所学的这个专业就开了两期,以后就停办了,所以上面的内容仅供参考,请以专业代码和学校公布的课程为准自考日语本科需要什么书同学你好,我是南开大学商务日语专业自考本科毕业的,你所说的这些科目里有的我没有见过,比如“现代汉语”、“日语句法篇章法”等,我把我上学时用的一些书告诉你,希望能对你有帮助。高级日语《高级日语上》高级日语《高级日语下》日语句法篇章法?日本文学选拔《日语国际商务文选》日语翻译《日韩翻译》第二外语《大学英语自学教程上册》现代汉语?日语写作《国际商务日语写作》日语语言学?日本社会文化?基础日语?日语阅读?日语听说《日语听说》我必须告诉你一点,因为我不知道你所报考的是哪个学校的日语本科,所以有些书肯定不同,最好的办法就是你到你要报考的“学校”去问,这样最保险。另外追加一下,我所学的这个专业就开了两期,以后就停办了,所以上面的内容仅供参考,请以专业代码和学校公布的课程为准自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策,点击底部咨询官网老师,免费领取复习资料:

在段家坝那边有自考办公室,你可以打电话去问,还可以网上报名

  •   索引序列
  •   日语自考本科口译
  •   自考本科日语口译
  •   自考日语笔译口译考什么
  •   自考日语口译考什么
  •   日语自考本科日语翻译
  •   返回顶部

自考地区