翻译韩语自学考试难吗考什么

你好：你专科可以直接报考韩国语本科，不需要加考其他课程。韩国语山东省开考范围：济南、青岛、烟台、威海、日照、五市。主考青岛大学 烟台大学开设课程：中国近现史纲要马克思主义基本原理概论英语（一）日语高级韩国语韩国语概论韩国语阅读对韩贸易实务韩国文学史与文学作品选读口译与听力（韩）韩国语写作翻译（互韩互译）毕业论文

一共6个级别，因人不同，考级的时间也不一样啊。自学时可以的。但要努力。韩语翻译的话 我觉得不太容易，毕竟中国有大批的朝鲜族，他们的母语就是跟韩语有一些差别的朝鲜语啊。不要想的太高。翻译很累的

2014年4月山东自考英语本科二外韩语考试1，2题，选择题共25个 其中包括阅读理解的5个选择题，阅读内容是讲述的故宫，题型不算难，第二册里面关于故宫也有些介绍了。每个题包括A B C 3个选项 从中选择描述正确的选项；20单选题里考查方向：助词，敬语，惯用型，可以说大部分是语法题，所以一定要把语法学好，其中的单词不难。3，翻译题，包括10个韩语翻译成汉语的单词，现在能记得的单词有：奇怪，努力，发生等；10个汉语单词翻译成韩语：中秋节，恰巧，听懂 等词。1，2册的单词都有，不要只学1册4，改错题，5个 考察的是语法和敬语（年龄的敬语）5，5个句子翻译，本人觉得这个是还是有难度的，语法有些复杂，还是要多多练习的。 整体来说试题量不大，但是难度还是有的，考察的很全面。每年的试题内容不同，求真题，求大家补充更多考试题内容

基础完了就分1到6级。非专业人士半年甚至一年考1级、专业的就1到3个月一级。网上自学是可以的。铁杵磨成针。你要是愿意屈居韩国这种小国家、钱是可以赚的。但是前景就是混吧。何况韩国人有不少是看不起中国人的。

韩语自学难是难，但是完全可以自学！强烈推荐北大的《标准韩国语》，我自己就是用这套教材的，学了全套大概就中级水平了。我原来学的是旧版，蓝色的，一套三本。不过后来看了黄色的新版，觉得确实比旧版好太多了。不过这一套有一个缺点，就是发音的变化规则讲得不多，这个你可以单独去新网等网站找出来，对照着学就可以了。我就是自学的，但是自学的话不可能光靠书本。因为通过书本你可以系统地进行学习，包括语法、写作等都要通过这种系统教材来学习，不过听说的话可以利用现在便利的多媒体条件。韩语歌曲啊，电视剧啊，综艺节目啊等等都是很好的学习材料。我当时就因为这些接触得比较多，才学了一年多，topik高级考试的听力就考了94分。虽然我考的是topik证书，不是翻译证书，不过也去做了翻译。

2020年山东大学自考本二外韩语题型1. 选择题，感觉侧重语法2. 阅读理解选择题 比较简单3. 翻译 （单词中韩互译）记得有“贸易”4. 改错

自学不难但也不是想象的那么简单，学习语言都差不多，需要花时间和精力在上面的~有证书也不一定能当翻译，只是说想去应聘翻译的时候有一个基本的证明，具体还是要看当场的应变能力还有发音、词汇这些细节的~

韩语等级考试分初级、中级、高级，初级分为一二级，中级分为三四级，高级分为五六级，各级别中听说读写平均分七十以上为最高一级（但各部分不能低于50），否则为下一级。随时可以考，一年两次。自学ok！前景一般。